3.6

Subtitles and languages

Subtitles

Switch subtitles on

To open the Subtitle menu, press SUBTITLE. You can switch subtitlesOn or Off.

To show subtitles when the broadcasted programme is not in your language - the language you set for the TV, select Automatic. Also, this setting will show subtitles when you mute the sound with m.

For analogue channels, subtitles must be made available in Text.

Subtitles for analogue channels

For analogue channels, you need to make subtitles available for each channel manually.

1 - Switch to a channel and press Text to open Text.

2 - Enter the page number for subtitles, usually 888.

3 - Press Text again to close Text.

If you select On in the Subtitle menu when watching this analogue channel, subtitles will be shown if available.

To know if a channel is analogue or digital, switch to the channel and open Status in the Options menu.

Subtitles for digital channels

There is no need to set subtitles in Text for digital channels. Digital channels can offer several subtitle languages for a programme. You can set a preferred primary and secondary subtitle language. If subtitles in one of these languages are available, the TV will show them.

If none of the preferred subtitle languages are available, you can select another subtitle language which is available.

To set the primary and secondary subtitle language . . .

1 - Press h, select Setup and press OK.

2 - Select Channel settings and select Languages > Primary subtitles or Secondary subtitles and press OK.

3 - Select a language and press OK.

4 - Press b, repeatedly if necessary, to close the menu.

To select a subtitle language when none of your preferred languages is available . . .

1 - Press o OPTIONS

2 - Select Subtitle language and select a language you want temporarily and press OK.

Audio language

Digital TV channels can broadcast audio with several spoken languages for a programme. You can set a preferred primary and secondary audio language. If audio in one of these languages is available, the TV will switch to this audio.

If none of the preferred audio languages is available, you can select another audio language which is available.

To set the primary and secondary audio language . . .

1 - Press h, select Setup and press OK.

2 - Select Channel settings and select Languages > Primary audio or Secondary audio and press OK.

3 - Select a language and press OK.

4 - Press b, repeatedly if necessary, to close the menu.

To select an audio language when none of your preferred audio language is available . . .

1 - Press o OPTIONS

2 - Select Audio language and select an audio language you want temporarily and press OK.

Original language

If the digital channel holds the original language of a programme or movie, you can set the TV to automatically switch to that audio language. Set Original language to On to watch a dubbed movie in its original language (if the original language is available).

To set Original language . . .

1 - Press h, select Setup and press OK.

2 - Select Channel settings and select Languages > Original language and press OK.

3 - Select On or Off and press OK.

4 - Press b, repeatedly if necessary, to close the menu.

Audio languages for the hearing and visually impaired

Some digital TV channels broadcast special audio and subtitles adapted for people who are hearing or visually impaired.

In Help, press *List and look up Universal access for more information.

Menu language

To change the language of the TV menus and messages . . .

1 - Press h, select S Setup and press OK.

2 - Select TV settings > General settings > Menu language and press OK.

3 - Select the language you want and press OK.

4 - Press b, repeatedly if necessary, to close the menu.

TV / Timers and clock

33

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Philips 40PFL7007, 46PFL7007, 55PFL7007 manual Subtitles and languages, Audio language, Menu language
Page 32 Page 34

40PFL7007, 55PFL7007, 46PFL7007 specifications

The Philips 40PFL7007, 55PFL7007, and 46PFL7007 are part of the Philips 7000 series of LED televisions, designed to deliver a seamless combination of impressive visuals, Smart TV capabilities, and exceptional audio. This trio of models enhances home entertainment experiences with cutting-edge technology and features.

All three models leverage Philips' renowned Perfect Pixel HD engine, which boosts image quality by utilizing advanced algorithms to enhance sharpness, contrast, and color accuracy. This technology ensures that viewers enjoy stunning clarity and vivid images, regardless of the source material. Moreover, the Ultra Narrow bezel design ensures that the television remains stylish and modern, allowing for an immersive viewing experience by maximizing screen space.

Smart TV functionality is a defining characteristic of the 7000 series. Users can access a wide range of online content through the intuitive Smart TV interface. The built-in Wi-Fi connectivity enables easy access to popular streaming services such as Netflix, YouTube, and more, providing viewers with a wealth of entertainment options at their fingertips. The integration of the Philips MyRemote app further enhances usability, allowing users to control their TV via smartphones and tablets.

In terms of audio performance, the 7000 series features AmbiSound technology, designed to deliver a rich sound experience that complements the stunning visuals. The audio system utilizes hidden speakers and advanced sound processing to create a more immersive soundstage, enhancing the overall enjoyment of movies, music, and games.

All models support full HD resolution, ensuring crisp and detailed images. With multiple HDMI and USB ports, connectivity is flexible, enabling users to connect various devices, including gaming consoles, Blu-ray players, and external storage for multimedia playback.

Philips also emphasizes energy efficiency with these models, adhering to modern standards to minimize power consumption while maximizing performance. The combination of advanced technology, stylish design, and user-friendly features makes the Philips 40PFL7007, 55PFL7007, and 46PFL7007 excellent choices for anyone looking to elevate their home entertainment setup. Each model is a testament to Philips' commitment to quality and innovation, setting a high standard in the television market.
Top Page Image Contents