20 Use more of your TV
Set an age rating to a digital programme
Some digital broadcasters have their programmes
rated (depending on your country).When the
rating is higher than your child’s age, the
programme will be locked.
‡Select Custom lock.
®Press πto enter.
ÒPress oor œto select Parental rating.
†Press π.
ºPress oor œto select an age rating.
◊Press Menu to quit the Child lock menu.
5.8 Subtitles
For each TV channel,subtitles can be set, coming
from Teletext or DVB-T (digital) broadcasts.
If digital channels are installed and broadcasted, you
can select your preferred subtitle language.
5.8.1 Subtitling from analogue TV channels
‡Select an analogue TV channel.
®Press Teletext to switch on Teletext.
ÒEnter the three number pagenumber of the
subtitle page.
†Press Teletext to switch off Teletext.
rNote
The Teletext subtitle page of analogue channels
must be stored for each TV channel separately.
5.8.2 Activate or deactivate subtitling
‡Press Menu on the remote control and select
Features > Subtitle and press πto enter the
list.
®Press oor œto select On to show the
subtitles always or On during mute to show the
subtitles only when the sound is muted with the
¬key on the remote control.
ÒPress pto return to the Features menu.
5.8.3 Select a digital subtitle language
If subtitle broadcasting is available with digital
channels, you can select a preferred subtitle
language out of a list of broadcasted languages.The
preferred subtitle languages set in the Installation
menu are overruled temporarily.
‡Press Menu on the remote control and select
Features > Subtitle language and press πto
enter the list of available languages.
®Press oor œto select a subtitle language.
ÒPress OK.
TV
m
e
n
u
F
ea
t
u
r
es
Subtitl
e
Subtitle lan
g
ua
ge
Slee
p
time
r
C
hild loc
k
Set/Chan
g
e cod
e
n time
D
e
m
o
F
ea
t
u
r
es
In
s
t
a
ll
a
ti
on
Software u
p
dat
e
TV
settin
g
s
2727.1_AUS.qxd 21-04-2008 10:23 Pagina 20