Manuals / Philips / Kitchen Appliance / Freezer

Philips 52PFL7432 user manual PhotoManager, 10FF2 Series 7FF2 Series 5FF2 Series

Models: 52PFL7432 5FF2

1 102

Page 1

www.philips.com/welcome

EN	User manuals	1

FR	Manuels d’utilisation	11

DE	Benutzerhandbüch	21

IT	Manuali d’uso	31

RU	Руководства пользователя	41

ES	Manuales de usuario	51

NL	Gebruikers-handleidingen	61

DA	Brugervejledninger	71

PhotoManager

10FF2 Series

7FF2 Series

5FF2 Series

SC	用户手册	81

JP	ユーザーマニュアル	91

Page 1

Image 1

Philips 52PFL7432 user manual PhotoManager, 10FF2 Series 7FF2 Series 5FF2 Series

Contents

10FF2 Series 7FF2 Series 5FF2 Series PhotoManagerPage Photo Manager Features Table of contentsUsing the Photo Manager Welcome to Photo Manager1. Welcome to Photo Manager 2. Photo Manager Features3.2 Installation 3. Getting Started3.1 System Requirements 3.3 Start Philips Photo Manager2 Photo Preview 4. Phillips Photo Manager Overview5.1 Setting up Photo Manager 5. Using the Photo Manager3 The PC Frame Folder Tree ViewUsing the Photo Manager 1 Preview in PhotoFrame 5.2 Crop Photos2 Original Picture 3 Tools Information Area5.3 Cutting, Copying and Pasting Photos Copy Zoom & CropPaste 5.5 Renaming Albums 5.4 Create New Albums5.6 Deleting Albums and Photos Delete Album/DeletePage 1. Bienvenu aux utilisateurs de ContenuPhoto Manager 2. Fonctionnalités de Photo Manager1. Bienvenu aux utilisateurs de Photo Manager 2. Fonctionnalités de Photo Manager3.2 Installation 3. Pour commencer3.1 Spécifications du système 3.3 Démarrer Philips Photo Manager4. Vue d’ensemble de Phillips Photo Manager1 Barre d’outils de Photo Manager Nouvel album New Album Le bouton Nouvel album New Album vous permet5 Stockage de PhotoFrame PhotoFrame Storage 4 Aperçus de miniatures Thumbnail Previews3 Structure de l’ordinateur The PC Frame Avertissement5.1 Configurer Photo Manager 5. Utiliser Photo ManagerOnglet AutoRun Onglet Langue LanguageOnglet Carte mémoire Memory Card en fonction des touches de commande sélectionnées5.2 Rogner des photos 1 Aperçu dans PhotoFrame Preview dans PhotoFrameInformation 4 Outils ToolsPivoter Rotate Utiliser Photo ManagerCouper Cut 5.3 Couper, copier et coller des photos Copier CopyAvertissement Avertissement1 Sélectionnez l’album à renommer 5.5 Renommer les albums5.6 Supprimer les albums et les photos AvertissementWillkommen bei Photo Manager InhaltLeistungsmerkmale von Photo Manager2. Leistungsmerkmale von Photo Manager 1. Willkommen bei Photo ManagerSie können Fotos kopieren, verschieben und löschen Gelöschte Fotos können aus dem Papierkorb wiederhergestellt werden3.2 Installation 3. Erste Schritte3.1 Systemanforderungen 3.3 Starten von Philips Photo Manager4. Übersicht über Philips Photo Manager 3 PC-Bereich 2 FotovorschauWarnung Ordner-Verzeichnisansicht5.1 Einrichten von Photo Manager 5. Bedienungsgrundlagen für Photo ManagerWarnung 1 Vorschau in PhotoFrame Preview in PhotoFrame 5.2 Zuschneiden von Fotos2 Originalbild Original Picture Bedienungsgrundlagen für Photo ManagerInformation Information 4 Extras ToolsDrehen Rotate Ausschneiden Cut 5.3 Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Fotos Kopieren CopyWarnung Warnung5.5 Umbenennen von Alben 2 Klicken Sie entweder auf das Symbol Umbenennen Rename , oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Album, um das Untermenü aufzurufen, und klicken Sie dort auf Umbenennen Rename5.6 Löschen von Alben und Fotos WarnungBenvenuti in Photo Manager SommarioFunzioni di Photo Manager Operazioni preliminariFunzioni di Photo Manager Benvenuti in Photo Manager3.2 Installazione 3. Operazioni preliminari3.1 Requisiti di sistema 3.3 Avvio di Philips Photo ManagerCenni generali su Philips Photo Manager 4. Cenni generali su Philips Photo Manager3 Il riquadro PC 2 Anteprima delle fotoAttenzione 4 Anteprima delle miniature5.1 Configurazione di Photo Manager 5. Uso di Photo ManagerAttenzione 1 Anteprima in PhotoFrame 5.2 Ritaglio delle foto2 Immagine originale 3 Area delle informazioni sugli strumentiInformazioni Information 4 StrumentiRuota Rotate Taglia Cut 5.3 Ritagliare, copiare e incollare le foto Copia CopyAttenzione 5.4 Creazione di nuovi albumGli album e i file si eliminano allo stesso modo 5.6 Eliminazione di album e fotoAttenzione Краткие сведения о программе СодержаниеPhoto Manager Возможности программы Photoпрограмме Photo Manager 1. Краткие сведения о 2. Возможности программыPhoto Manager 3.1 Системные требования 3. Приступаем к работе3.2 Установка 3.3 Запуск программы Philips Photo Manager1 Панель инструментов программы Photo Manager 4. Краткое описание программы Phillips Photo Manager3 Фото на ПК 2 Просмотр фотоснимковПредупреждение Древовидная структура папок5.1 Настройка программы Photo Manager 5. Работа с программой Photo ManagerВкладка Автозапуск AutoRun Нет No 2 Для подтверждения сделанного выбора нажмите OKПредварительный просмотр в 5.2 Обрезка фотоснимковфоторамке PhotoFrame Preview in PhotoFrame4 Инструменты 3 Панель Инструменты - Сведения Tools - InformationСведения Information Повернуть RotateВырезать Cut 5.3 Вырезание, копирование и вставка фотоснимков Копировать CopyПредупреждение Предупреждениевсе удаленные файлы будут помещены в Примечаниепапку Корзина Recycle Bin Предупреждение1. Bienvenido a Photo Manager Contenido2. Características de Photo Manager Primeros pasosManager Bienvenido a PhotoCaracterísticas de Photo Manager3.1 Requisitos del sistema 3. Primeros pasos3.2 Instalación 3.3 Abrir Philips Photo Manager1 Barra de herramientas de Photo Manager 4. Vista general de Phillips Photo Manager“Cerrar Photo Manager Terminate Photo Manager” Aviso 3 Cuadro del PCVista en árbol de las carpetas 4 Vista previa de miniaturas5.1 Configuración de Photo Manager 5. Utilizar Photo Manager2 Haga clic en “Aceptar OK” para confirmar los cambios realizados Ficha AutoRun1 Vista previa en PhotoFrame Preview in PhotoFrame 5.2 Recortar fotos2 Imagen original Original Picture 3 Área Herramientas - Información Tools Information AreaGirar Rotate Información InformationZoom y recortar Zoom & Crop Cortar Cut 5.3 Cortar, copiar y pegar fotos Copiar CopyAviso 5.4 Crear nuevos álbumes5.6 Eliminar álbumes y fotos AvisoWelkom bij Photo Manager InhoudPhoto Manager eigenschappen Beginnen2. Photo Manager 1. Welkom bij Photoeigenschappen Manager3.2 Installatie 3. Beginnen3.1 Systeem vereisten 3.3 Het starten van Philips Photo Manager1 Photo Manager Taakbalk 4. Overzicht Philips Photo Manager2 Photo Preview Overzicht Philips Photo Manager3 De PC Frame 5. Het gebruik van de Philips Photo ManagerWaarschuwing Folder Tree View2 Klik op “OK” om de verandering te bevestigen Language tabWaarschuwing Memory Card tab1 Preview in PhotoFrame 5.2 Foto’s couperen2 Original Picture 3 Tools Information Area5.3 Knippen, kopiëren en het plakken van foto’s Copy Zoom & CropWaarschuwing Waarschuwing5.5 Het hernoemen van albums 5.4 Creëer nieuwe albums5.6 Het wissen van albums en foto’s WaarschuwingPage Velkommen til Photo Manager IndholdPhoto Manager Fuktioner Kom Godt Igang2. Photo Manager Funktioner 1. Velkommen til Photo Manager3.2 Installation 3. Kom Godt Igang3.1 System Krav Manager2 Vis Foto 4. Phillips Photo Manager Overblik3 PC Ramme 5. Brug Af Photo ManagerAdvarsel StifinderBrug Af Photo Manager Advarsel1 Vis i PhotoFrame 5.2 Beskær Fotos2 Original Foto 3 InformationAdvarsel Zoom & Beskær5.3 Klippe, Kopiere Og Indsæt Fotos Kopier Klip5.5 Omdøb Albums 5.4 Opret Nyt Album5.6 Slette Albums og Fotos HuskPage Photo Manager特点欢迎使用Photo Manager启动Philips Photo Manager Phillips Photo Manager概述2. Photo Manager特点 1. 欢迎使用Photo Manager欢迎使用Photo Manager / Photo Manager特点第5部分使用Philips Photo Manager。 3. 入门128MB内存，100MB空闲硬盘空间，16位高彩显示器适配器。 1 将CD插入电脑的CD-ROM，CD会自动播放。设置Setup： 4. Phillips Photo Manager概述新相册New Album：重命名相册Rename Album：点击重命名相册Rename Album按钮来调出键盘输入窗口。文件夹树形图Folder Tree View：使用Photo Manager缩略图预览Thumbnail Previews PhotoFrame存储记忆卡Memory Card选项卡： 2 点击“确定OK”，确认更改。Photo Manager会自动调整复制到 PhotoFrame的所有照片的大小。2 原始图像Original Picture 1 相框预览Preview in PhotoFrame3 工具信息区Tools Information Area 4 Tools如果照片大小小于540x720或720x540像素，会显示以下警告消息。 1 选择PhotoFrame或目标记忆卡。当复制、移动或删除PhotoFrame内的照片时，切勿断开PC与PhotoFrame间的USB连接，这样做可能造成数据或照片丢失。 2 点击新相册New Album图标，以调出键盘形式Keyboard Form窗口。2 点击删除Delete图标，或右击副菜单并点击删除相册/删除Delete Album/ Delete。 5.6 删除相册和照片删除相册和文件的方式相同： 1 选择想要删除的相册/照片。3 类似于以下所示窗口的确认窗口会弹出，请您再次确认。点击是Yes。注意：所有删除的文件会移至回收站Recycle Bin内。注意：如果硬盘仅有最小空闲存储空间，则不允许备份。Page Photo Manager の機能 Photo Manager へようこそPhilips Photo Manager の概要 Photo Manager の使用Photo Manager の機能 Photo Manager へようこそPhilips Photo Manager for PhotoFrame は、Philips PhotoFrame と PC 間で写真を管理するための WindowsPhoto Manager の使用を開始するには、5 章「Photo はじめにプログラムを終了するには、Terminate Photo Manager（Photo Manager を終了する）を選択します。システム条件1 Photo Manager ツールバー 4. Phillips Photo Manager のRecycle Bin（ごみ箱）：Recycle Bin（ごみ箱）ボタンをできます。また、Terminate Photo Manager（Photo5.1 Photo Manager の設定 5. Using the Photo ManagerPhotoFrame ストレージ Phillips Photo Manager の概要 / Photo Manager の使用Memory Card（メモリーカード）タブ： Language（言語）タブ：Photo Manager の使用 Rotate（回転）： Information（情報）：Preview in PhotoFrame（PhotoFrame でのプ 2 Original Picture（元の画像）5.3 写真の切り取り、コピー、貼り付け Copy（コピー）： Zoom & Crop（ズームとトリミング）：Cut（切り取り）：警告：メモリーカードから写真を切り取って PC に移すことはできPhoto Manager の使用クしてサブメニューを表示し、Delete Album/Delete（新しいアルバムの作成アルバムと写真の削除Document order number 0000 000 2007 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved