Philips ACT 7583 manual Deutsch Nederlands, Italiano, Svenska Dansk

Deutsch Nederlands

Deutsch
Bedienungselemente	4–5
Stromversorgung	6–8
Kopfhörer	8
Allgemeine Information	9
Nederlands
Bedieningstoetsen	20–21
Voeding	22–24
Hoofdtelefoon	24
Algemene informaties	25

CD Spielen	10 –11
Besonderheiten	12–16
Anschluß im Auto	17
Fehlerbehebung	18 –19
CD-speler	26–27
Voorzieningen	28–32
Aansluiting in de auto	33
Oplossen van problemen	34–35

Italiano

Italiano
Comandi	36–37
Alimentazione	38–40
Cuffia	40
Informazioni generali	41

Riproduzione di CD	42–43
Caratteristiche	44–48
Collegamento in automobile	49
Ricerca guasti	50–51

Svenska Dansk

Svenska
Kontroller	52–53
Strömanslutning	54–56
Hörlurar	56
Allmän information	57
Dansk
Betjeningsenheder	68–69
Strømforsyning	70–72
Hovedtelefoner	72
Generel information	73

CD-spelning	58–59
Funktioner	60–64
Anslutning i bil	65
Felsökning	66–67
CD afspilning	74 –75
Specialfunktioner	76–80
Tilslutning i bilen	81
Problemløsning	82–83

2