Canada
English:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference
Regulations of the Ca nadian Depar tment of Commu nications. Th is
Class B digital appa ratus complie s with Canadian I CES-003 .
Français:
Cet appareil numér ique n’émet pa s de bruits ra dioélectr iques
dépassant les limi tes applicabl es aux appareil s numériques d e Classe
B prescrites dans le R èglement sur le B rouillage Rad ioélectri que
édicté par le Minist ère des Commun ications du Can ada. Cet appar eil
numérique de la clas se B est conforme à l a norme NMB- 003 du
Canada.
The set complies with the FCC-Rules, Part 15. Operation is subject
to the following two condi tions:
1. This d evice may not cause ha rmful inter ference, and
2. This d evice must accept a ny interfere nce received, in cluding
interference th at may cause undes ired operati on.
L’appareil est conforme à la régle mentation FCC , section 15. Son
utilisation est soumi se à deux conditions :
1. L’appareil n e doit pas provoq uer d’inter férences nuisi bles, et
2. L’appareil d oit suppor ter les interf érences reçue s, y compris les
interférences e mpêchant son fonc tionnemen t correct.