Français

ENREGISTREMENT

PROTECTION DES CASSETTES CONTRE UN EFFACEMENT ACCIDENTEL (voir fig. 3)

Pour sauvegarder une cassette spéciale, il suffit de briser la languette gauche. L’enregistrement n’est plus possible sur ce côté. Si, toutefois, vous désirez enregistrer sur ce côté ou sur une cassette avec les languettes ouvertes, couvrez les languettes avec une bande adhésive.

VOICE ACT (ACTivation) – activation de la voix

VOICE ACT est un système d’enregistrement de sons qui vous permet d’enregistrer seulement lorsque le microphone capte le son au niveau du préréglage. La molette VOLUME sert de commande au capteur du microphone. Si le son s’arrête ou baisse au-dessous du volume préréglé, l’enregistrement s’arrête pour éviter les vides. Pour activer:

1.Réglez VOICE ACT sur ON (en service).

2.Tournez VOLUME:

Vers la gauche – la sensibilité du niveau sonore baisse et seuls sont enregistrés les sons détectés

àproximité du microphone.

Vers la droite – la sensibilité du niveau sonore augmente. Les sons à distance et de fond seront détectés.

Remarque: Si l’enregistrement s’arrête pour reprendre automatiquement au niveau sonore préréglé,

il est possible que le début de l’enregistrement se perde au point de coupure et de redémarrage de l’enregistrement.

BACKGROUND NOISE SUPPRESSION (BNS) – suppression des bruits de fond

Dans le cas d’un environnement bruyant, il faut, pour obtenir un enregistrement de voix amélioré et clair, activez la commande BNS. Le système BNS met en évidence la gamme de fréquence de la voix humaine tout en réduisant les hautes et basses fréquences inhérentes aux bruits. Si vous désirez, utilisez BNS avec VOICE ACT en cours d’enregistrement.

FAITES VOTRE ENREGISTREMENT

1.Ouvrez le clapet du compartiment cassette et introduisez une cassette (voir fig. 2).

2.Appuyez légèrement sur le clapet pour le fermer.

3.Réglez BNS et VOICE ACT sur ON /OFF pour adapter votre mode d’enregistrement (voir ci-dessus les chapitres VOICE ACT et BNS).

Si vous ne désirez pas utiliser le microphone incorporé FLAT MIC, introduisez un microphone extérieur avec une fiche 3,5 mm dans la prise MIC et dirigez le microphone vers la source sonore. Assurez-vous de diriger le microphone à distance de l’équipement pour éviter un ronflement. Une fois la prise MIC branchée, le microphone FLAT MIC ne captera pas les sons.

12

Page 12
Image 12
Philips AQ6345/00 manual Voice ACT ACTivation activation de la voix, Réglez Voice ACT sur on en service Tournez Volume

AQ6345/00, AQ6345 specifications

The Philips AQ6345/AQ6345/00 is a remarkable portable stereo cassette player that reflects the company's commitment to quality sound and user-friendly design. This lightweight player is designed to provide an excellent audio experience for both home use and on-the-go listening, making it an attractive choice for enthusiasts of classic cassette tapes.

One of the standout features of the AQ6345 is its powerful audio output, delivering clear and balanced sound that brings your favorite tapes to life. The stereo speakers are designed to enhance the overall audio experience, providing rich sound quality that resonates well in various environments. The player also includes a headphone jack, allowing users to connect their preferred headphones for personalized listening.

The device is equipped with a simple to use interface, featuring intuitive buttons and controls for play, stop, rewind, and fast forward functions. This user-friendly design makes it easy for anyone to operate the player, regardless of their technical expertise. Additionally, the compact size of the AQ6345 makes it highly portable, allowing music lovers to enjoy their favorite tapes while traveling, at the park, or during any other activity.

Another impressive characteristic of the AQ6345 is its durable construction. Built to last, this cassette player can withstand the rigors of daily use, ensuring that it remains a reliable companion for years to come. It also features a modern design that blends seamlessly into contemporary aesthetics while paying homage to the retro charm of cassette tapes.

The technology behind the AQ6345 supports high-quality playback of cassette tapes, ensuring that audio fidelity is maintained throughout the listening experience. With consistent performance, this portable cassette player allows users to rediscover their music collections without the hassles often associated with outdated audio technology.

In conclusion, the Philips AQ6345/AQ6345/00 is a versatile and stylish portable cassette player that combines classic design with modern sound technology. Its high-quality audio output, user-friendly controls, and durable build make it a fantastic choice for cassette enthusiasts looking to enjoy their collection wherever they go. Philips continues to innovate in the world of audio, and the AQ6345 is a testament to that commitment, bridging the gap between nostalgia and practicality.