Slovensky

OVLÁDACIE GOMBÍKY / NAPÁJANIE

 

OVLÁDACIE GOMBÍKY (pozri obrázok è. 1 )

1 OPEN 2

otváranie priestoru pre CD

2 DBB

zapojenie a vypnutie zdôrazòovanie basov¥ch tónov. T¥mto

 

gombíkom je moné aj zapoji†/vypnú† zvukov¥ signál (krátke

 

pisknutie), pre túto funkciu je nutné gombík podra† zhruba 2

 

sekundy stisnut¥

3 MODE

voπba rôznych spôsobov reprodukcie : shuffle, shuffle repeat

 

all, repeat, repeat all a SCAN

4 PROG

uloenie skladieb z CD a rozhlasov¥ch staníc do programu,

 

prehπad programu

5PRESET 3 ,4.....voπba naprogramovanej rozhlasovej stanice (dolu, hore).

6 FM

.......................vypínanie alebo zapínanie rádioprijímaèa.

7............................displej

8 2;, 9

- zapnutie prístroja, zapojenie a preru∂enie reprodukcie CD

 

- zastavenie reprodukcie CD, zotrenie programu, zapojenie

 

nabíjania a vypnutie prístroja

9TUNING ∞ , §

TUNER : - (dolu/hore) ladenie rozhlasov¥ch staníc;

CD : - postup a zr¥chlená reprodukcia smerom spä† lebo dopredu.

0RESUME .............uloenie poslednej reprodukènej pozície do pamäti

HOLD

blokovanie v∂etk¥ch gombíkov

OFF

vypnutie funkcie RESUME a HOLD

!LINE OUT/p........3,5 mm prípoj slúchadiel, prípoj, pomocou ktorého je moné pripoji† prehrávaè na audio vstup iného prístroja.

@VOL E ............regulátor sily zvuku

# 4.5V DC

...............prípoj vonkaj∂ieho zdroja napätia

$............................driak na opaskovú klipsu

%............................typov¥ ∂títok

NAPÁJANIE / V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE

Informácie vz†ahujúce sa na akumulátorovú jednotku ECO-PLUS NiMH (pre tie typy, ku ktor¥m patrí akumulátorová jednotka ECO-PLUS NiMH typu AY 3362, ktorú je moné znovu nabíja†)

Nabíjanie je moné iba pre tie prehrávaèe, ku ktor¥m patrí akumulátorová jednot- ka ECO-PLUS NiMH typu AY 3362, ktorú je moné znovu nabíja†.

Nabíjanie akumulátorovej jednotky ECO-PLUS NiMH v prístroji

1Vlote akumulátorovú napájaciu batériu ECO-PLUS NiMH typu AY 3362.

2Zapojte adaptér na elektrickú sieÈ do 4.5V DC zásuvky na prehrávaãi a potom do zástrãky v stene.

y bliká.

Nabíjanie je ukonèené, ak sa zapojí reprodukcia, ale najneskôr do 7 hodín.

3 Keï sa napájanie ukonèí, na displeji sa zobrazí

oznaèenie a odkaz FULL.

Poznámka: – Poèas nabíjania sa akumulátorová batéria obyèajne zahrieva.

Ak sa zohreje akumulátorová jednotka príli∂, nabíjanie sa asi na 30 minút preru∂í a na displeji sa zobrazí nápis Hot.

Aby bolo nabíjanie v prístroji vdy úspe∂né, presvedète sa, èi sú prípoje èisté.

Poui† je moné iba akumulátorovú jednotku ECO-PLUS NiMH typu AY 3362.

Uívateπská príruèka

\ivotnos† akumulátorovej batérie sa zniuje, ak ju nabíjate v stave úplného alebo polovièného nabitia. Preto odporúèame pouíva† akumulátorovú napájaciu batériu ECO-PLUS NiMH a sa úplne vybije a a potom ju znovu nabíjajte.

Dbajte, aby sa akumulátorová batéria nedostala do styku s kovov¥m predmetom a aby nedo∂lo k elektrickému skratu.

Ak sa akumulátorová batéria vyèerpá krátko po nabití, vypr∂ala jej ivotnos†.

Napájacie èlánky (dodávané s prístrojom lebo ich je moné zakúpi†)

Pre tento prístroj pouívajte nasledujúce typy monoèlánkov:

∂tandardné napájacie èlánky type LR6, UM3 lebo AA (pokiaπ mono Philips), lebo

alkalické monoèlánky LR6, UM3 lebo AA (pokiaπ mono Philips).

Poznámka: – Neodporúèame pouíva† súèasne staré a nové napájacie èlánky, resp. monoèlánky rôzneho typu. Ak sú napájacie èlánky vyèerpané alebo ak nebudete prístroj dlh∂í èas pouíva†, vyberte ich z prístroja.

Vloenie napájacich èlánkovs

1 Stisnutím gombíka OPEN 2 otvorte priestor pre CD.

Sie†ov¥ adaptér (dodávan¥ s prístrojom lebo je ho moné zakúpi†)

Pouívajte v¥hradne sie†ov¥ adaptér typu AYT 3170

(4,5 V/300 mA jednosmern¥ prúd, stredn¥ v¥vod kladn¥ pól). Pouitie iného v¥robku môe spôsobi† po∂kodenie prístroja.

1 Presvedète sa, èi napätie v miestnej siete odpovedá údajom na adaptéru.

2Zasuòte zástrèku sie†ového adaptéru na vstup prehrávaèa 4.5V DC a do zásuvky.

Poznámka: Ak nepouívate adaptér, vdy ho odpojte.

2 Otvorte priestor pre napájacie èlánky a vlote

2 ∂tandardné alebo alkalické monoèlánky, alebo akumulátorovú napájaciu batériu NiMH typu AY 3362 (ak patrí k príslu∂enstvu).

Signalizácia stavu nabitia napájacích èlánkov

Na displeji sa zobrazí priblin¥ stav nabitia napájacích èlánkov. Napájacie èlánky sú úplne nabité

Napájacie èlánky sú nabité z dvoch tretín

Napájacie èlánky sú nabité z jednej tretiny

Napájacie èlánky sú zlé alebo vyèerpané. Ak sú napájacie èlánky zlé alebo vyèerpané, oznaèenie

bliká, na displeji sa zobrazí nápis bAtt a

Opasková klipsa (nie je u v∂etk¥ch typov)

1Ak si eláte na prehrávaè CD pripevni† opaskovú shklipsu, vykonajte to tak, aby jazyk (na zadnej strane opaskovej klipsy) zapadol do prehfibenia na prehrávaèi CD, vytvorenom práve na uchytenie opaskovej klipsy.

2Natoète opaskovú klipsu podπa oznaèenia na prístroji do pozície LOCK.

3Ak si ju eláte da† dolu, jemne ju dvíhajte smerom hore a natoète klipsu do pozície RELEASE podπa oznaèenia na prístroji.

BELT CLIP

LOCK

LIFT

RELEASE

niekoπkokrát zaznie zvukov¥ signál.

Priemerná doba reprodukcie za normálnych podmienok

Typ napájacích èlánkov

ESP zapnutá

Úspora energie

¤tandardné

5 hodín

6 hodín

Alkalické

16 hodín

20 hodín

Akumulátorovú napájaciu

7 hodín

9 hodín

batériu ECO-PLUS NiMH

 

 

Napájacie èlánky obsahujú chemikálie, preto ich po pouití vlote do urèen¥ch nádob na odpadky.contienen sustancias químicas peligrosas.

Ochrana ivotného prostredia

Prístroj nie je zabalen¥ do nadbytoèn¥ch obalov. Urobili sme v∂etko preto, aby obal mohol by† rozdelen¥ na tri rovnorodé materiály: kartón (obaly), polystyrol a polyetylén (vrecká, ochranná fólia).

Prístroj je vyroben¥ z tak¥ch materiálov, ktoré je moné znovu spracova†, keï demontá vykonáva ∂peciálne vybavená odborná firma. Obalové materiály, vyèerpané napájacie èlánky a u nepouiteπn¥ prístroj vlote, prosím, podπa miestnych predpisov a zvyklostí do vhodn¥ch nádob na odpadky.

Page 6
Image 6
Philips AZT3202, AZT3201, AZT3200 quick start Napájanie / V¤EOBECNÉ Informácie

AZT3201, AZT3202, AZT3200 specifications

The Philips AZT3201 and SCB3030NB are two standout products from Philips, known for their innovative features and impressive functionality, catering to diverse listening preferences.

Starting with the Philips AZT3201, this compact and portable audio system is designed for users who value both performance and ease of use. The AZT3201 boasts a sleek design that fits effortlessly into any room. One of its main features is Bluetooth connectivity, allowing users to stream music directly from their smartphones or tablets. This wireless capability eliminates the hassle of tangled cords and allows for a more flexible listening experience.

The AZT3201 is equipped with an integrated CD player, catering to those who still cherish physical media. It supports various formats, including MP3-CD, CD-R, and CD-RW, ensuring compatibility with a wide range of music libraries. The system also features a built-in FM tuner, providing access to radio stations for users who enjoy listening to live broadcasts.

Sound quality is a top priority for the AZT3201, which incorporates dynamic bass enhancement technology, delivering deep, rich bass tones without compromising clarity. The user-friendly interface and intuitive controls make it easy to navigate through playlists or radio stations, even for those who are not tech-savvy.

Switching to the Philips SCB3030NB, this model represents another facet of Philips' commitment to high-quality audio. The SCB3030NB is predominantly engineered for home use, featuring an innovative design that makes it a stylish addition to any living space.

One of the standout characteristics of the SCB3030NB is its powerful multi-room audio capability, allowing users to connect multiple speakers for a truly immersive listening experience throughout their home. This system supports both wired and wireless connections, giving users the flexibility to set up their audio environment according to their preferences.

The SCB3030NB is compatible with various music streaming services and offers support for high-definition audio formats, ensuring an elite listening experience. If users prefer to connect via traditional methods, the system also includes USB ports and aux inputs, making it versatile for different audio sources.

Both the AZT3201 and SCB3030NB exemplify Philips' dedication to delivering quality audio devices that cater to modern lifestyles, blending innovative technology with user-friendly features, ensuring that users can enjoy their favorite music in the best possible way.