32
puede anular (por s u cuenta o tras sol icitud de los propie tarios del Conte nido Seguro (“Pr opietarios
del Contenido Seg uro”) el derecho d el Software WM -DRM para adq uirir nuevas lice ncias para copiar,
almacenar, transfe rir, visualizar y/o rep roducir el Conteni do Seguro. La anul ación no modica la ca pacidad
del Softwar e WM-DRM para r eproducir conte nido no protegido. Ca da vez que descarg ue una licencia de
Contenido Segur o, se le enviará una li sta del Softw are WM-DRM a nulado a su PC y/o Disposit ivo. Junto
con dicha licencia, M icrosoft tambi én podrá descar gar listas de anu lación en el Disposi tivo en nombre de
los Propietar ios del Contenido se guro. Estas lis tas podrán des activar la capa cidad del Dispositi vo para
copiar, almacenar, mostr ar, transferir y/o re producir el Conten ido Seguro. Los Pro pietarios del Co ntenido
Seguro tambié n pueden solicit arle que actuali ce algunos de los compone ntes WM-DRM d istribuidos con
este Softwa re (“Actualizacion es de WM-DRM” ) antes de acceder a su con tenido. Al intent ar reproducir
el Contenido Segu ro, el Softwar e WM-DRM incor porado por Micro soft le informar á sobre la necesidad
de realizar una Ac tualización de WM -DRM y, a continuaci ón, le solicitar á su consentimiento a ntes de
descargar dich a actualización . Puede que el Soft ware WM-DR M incorporado por P hilips siga el mismo
proceso. Si recha za la actualiza ción, no podrá accede r al Contenido Segu ro que requiere la A ctualización
de WM-DRM; s in embargo, segui rá teniendo acceso a l contenido no protegi do y a la parte del Con tenido
Seguro que no req uiera actuali zación. Es posible d esactivar las f unciones de WM-D RM que implican
acceso a Internet , como la adquisición d e nuevas licencias y/o la e jecución de Actual izaciones de WM- DRM
requeridas . Al desactiva rlas, sigue sie ndo posible ejecut ar el Contenido Seg uro si se dispone de un a licencia
válida para dich o contenido almacena da en el dispositivo . Sin embargo, no podr á hacer uso de cier tas
funciones del Sof tware WM-D RM que requier en de acceso a Interne t, como la posibilida d de descargar
contenido que req uiera la Actuali zación de WM-DR M. Todos los derechos sob re los títulos y la pro piedad
intelectual de l Contenido Segur o pertenecen a l os propietarios r espectivos del C ontenido Seguro y
pueden estar p rotegidos por las leye s y tratados sobr e derechos de autor u ot ros tipos de propie dad
intelectual. E ste Contrato no l e otorga ningún der echo de uso sobre dich o Contenido Segur o. En
resumen, si el Sof tware contiene compo nentes de Microsoft W M-DRM, el Cont enido Seguro que desee
descargar, copiar, almacen ar, visualizar y/o reproducir e stá protegido por comp onentes de Microsof t
WM-DRM del Sof tware. Microsof t, los Propietari os del Contenido Seguro o l os distribuidores de l
Contenido Seguro pu eden denegarle o limi tarle el acceso al Conte nido Seguro aunque lo hay a pagado
y/u obtenido. Ni su consen timiento ni el consent imiento o aprobación p or parte de Philips res ultan
necesarios para q ue ninguno de ellos denie gue, retenga o limit e de algún otro modo su acceso al
Contenido Seguro. Ph ilips no garantiza q ue pueda descargar, copi ar, almacenar, visualizar, trans ferir y/o
reproducir el Conten ido Seguro.
5. Sof tware de Fuente Abie rta. (a) Este Soft ware puede contene r software suj eto a Condiciones de Fu ente
Abierta , como se indica en la docu mentación que acom paña a este Disposit ivo. Este Acuerd o no se
aplica a dicho sof tware como tal. (b) En tre los derechos de es te Acuerdo no se incl uye ningún derecho
ni licencia de uso, dis tribución o crea ción de trabajos de rivados del Sof tware de ninguna fo rma en que el
Software pu diera quedar suj eto a Condiciones de Fu ente Abiert a. “Condiciones de F uente Abiert a” hace
referencia a los té rminos de cualquie r licencia que, de for ma directa o indi recta, (1) cree o pre tenda crear
obligaciones par a Philips relacion adas con el Softw are o cualquier tr abajo derivado d el mismo; o bien (2)
otorgue o preten da otorgar a cualqui er tercero cualqu ier derecho o inmun idad que afecte a la pro piedad
intelectual o los d erechos de propie dad de Philips sobre e l Software o cua lquier trabajo d erivado del
mismo.
6. Exp iración. Este Cont rato tendrá efec to desde la insta lación o el primer us o del Software y e xpirará
(i) a discreción de P hilips si no se obser va cualquiera de l as condiciones de es te Contrato; o bien ( ii) al
destruirs e todas las copias de l Software y de los m ateriales rela cionados proporci onados por Philips. S us
obligaciones y los d erechos de Philips no d esaparecen al exp irar este Contr ato.
7. Actu alizaciones. Phili ps podrá, de form a unilateral, re alizar actuali zaciones del Soft ware y hacerlas
disponibles colgá ndolas en una págin a Web o por cualquier otro m edio o método. Dicha s actualizacione s
podrán esta r disponibles de acue rdo con los términos d e este Contrato, o b ien la entrega de di chas
actualizacio nes puede estar su jeta a la aceptación d e otro contrato.
8. Ser vicios de asistenci a. Philips no está o bligado a proporci onar asistencia té cnica o de otro tipo (“ Servicios
de Asistencia” ) para el Softwa re. Si Philips pro porcionara dicho s Servicios de As istencia, ést os se regirían
por términos ind ependientes acor dados entre usted y P hilips.
EULA-Spanish
September 2009