BZ02
Contents
Precautions
Power Cord
Installation Instructions
Power Source
Swivel Base
Video cable
Connecting Cables Power Cord Signal Cable
General Instructions
Power Switch Contrast Power Indicator Brightness Menu Exit
Operating Instructions
Front Panel Control
How to adjust a setting
Adjusting the picture
Moire Reduce
Degauss
Recall
Select Language
Plug and play
Plug & Play DDC1/2B Feature
Video Cable Pin Assignments
For DDC
Blue
Technical Support FAQ
CRT
Appendix a Specifications
DDC1/2B
User Color
EPA Energy
Star
Standard Resolution Horizontal Vertical Frequency IBM
Appendix B Factory Preset Timing Table
VGA
VESA/85
Your International Guarantee
11-12
Comment ajuster les paramètres
Appendice B Table de synchronisation Préréglée
Liste DES Pièces
Précautions
Base Pivotante
Instructions Dinstallation
Fil dalimentation
Source dAlimentation
Câble Vidéo
Branchement des Câbles Cable electrique Cable signal
Instructions Générales
Instructions Dutilisation
Boutons de commande au panneau du front
Ajuster de limage
Réduction DE Moiré
Démagnétisation
Rappel
Sprache Wählen
Affectation des Broches du Câble Vidéo
Plug & Play
Fonction Plug & Play DDC1/2B
Pour DDC
VERR. MAJ
Support Technique FAQ
Commutateur DE MARCHE/ARRÊT Menu Contraste Luminosité Exit
Appendice a Spécifications
Repere DE Balance
Coussin
Parallelogrammea
Couleur Utilisateur
Appendice B Tableau DE Temporisation Préréglée Dusine
Standard Résolution Fréquence Horizontale Verticale IBM
Votre garantie internationale
Packliste
Einrichten der Einstellungen
Anhang B Werksvoreingestellte Timing-Tabelle
Vorsichtsmassnahmen
Netzkabel
Installation
Videokabel
Hinweise
Bedienungsanleitung
Allgemeine Anleitungen
Einrichten einer Einstellung
Regler auf der Gerätevorderseite
Grösse
Bildeinstellung
Kissenverzerrung
Trapez
Wiederaufrufen
Entmagnetisieren
MOIRE-REDUKTION
FÜR DDC
Polzuweisungen des Videosignalkabels
Technische Unterstützung FAQ
Netzschalter Menu Kontrast Helligkeit Exit
Anhang a Technische Daten
CE, EPA
Anwenderfarbe
Standard Auflösung Horizontale Vertikale Frequenz IBM
Anhang B Werksvoreingestellte TIMING-TABELLE
Ihre Internationale Garantie
Lista Dimballaggio
Appendice B Tavola di Coordinazioni Programmate
Precauzioni
Cavo di Corrente
Istruzioni Dellinstallazione
Base Girevole
Figura 2 Cavi di Connessione Cavo elettrico Cavo segnale
Cavo di Video
Istruzioni Generali
Istruzioni Operativi
Come aggiustare un posizionamento
Pulsanti di comando sul pannello anteriore
Aggiustando limmagine
Riduzione Moirè
Smagnetizzare
Richiamata
Scelta Lingua
PER DDC
Plug & Play Caratteristica Plug & Play DDC1/2B
Compiti dei Spilli nel Cavo di Video
Supporto Tecnico FAQ
Interruttore ON/OFF
Appendice a Specificazioni
Riduzione DI Moiré
Colore DEL Utente
Smagnetizzazione
Standard Risoluzione Frequenza Orrizontale Verticale IBM
Appendice B Tavola DI Coordinazioni Programmate DA Fabbrica
Garanzia Internazionale
Lista DE Paquete
Apéndice a Características técnicas
Apéndice B Tabla de Coordinación Programada por
Precauciones
Cordón de Energía Fuente de energía
Instrucciones DE Instalación
Base Giratoria
Figura 2 Conectando Cables Cordònde de poder Cable de signo
Cable de Video
Notas
Instrucciones Operativas
Instrucciones Generales
Como ajustar una instalación
Control del Panel Delantero
Ajustando la Imagen
Reducir Muaré
Desmagnetizador
Rellamada
Selecto EL Idioma
Característica Plug & Play DDC1/2B
Plug & Play
Asignaciones del Polo del Cable de Video
Para DDC
Lock
Soporte Técnico FAQ
Interruptor DE Energía ON/OFF Menu Contraste Brillo Exit
Apéndice a Caracteristicas Específicas
TAMAÑO-H
CENTRO-H
TAMAÑO-V
Punteado
Estándar Resolución Frecuencia Horizontal Vertical IBM
Apéndice B Tabla DE Coordinación Programada POR Fábrica
Su Garantía Internacional
Anexo B Tabela de tempos pré-configurados de
Suporte técnico e perguntas mais freqüentes FAQ
Lista DE Componentes
Anexo a Especificações
Precauções
Base giratória
Instruções DE Instalação
Cabo de alimentação
Fonte de alimentação
Cabo de vídeo
Instruções DE Operação
Power Contraste Indicador DE Energia Brilho Menu Exit
Instruções gerais
Observações
Painel de controle frontal
Como ajustar uma configuração
Tamanho H
Como ajustar a imagem
Centralização H
Pressione o botão Menu e execute o degauss para reparar a
Atribuições de pinos do cabo de vídeo
Recurso Plug & Play DDC1/2B
Vermelho
Suporte Técnico Perguntas Frequentes
Ligado
Anexo a Especificações
Modo On ≤ 75W
Padrão Resolução Freqüência Horizontal Vertical IBM
Anexo B Tabela DE Tempos PRÉ-CONFIGURADOS DE Fábrica
Sua Garantia International
Упаковочный Лист
Содержание
Меры Предосторожности
Источник питания
Рекомендации ПО Монтажу
Рис . Подключение кабелей Шнур питания Сигнальный кабель
Сеть Контраст Индикатор Питания Яркость Меню Выход
Инструкция ПО Эксплуатации Основные инструкции
Меню
Сеть
Контраст
Яркость
Настройка изображения
Page
DDC
Особенности функции Plug-n-play DDC1/2B
Назначение выводов сигнального кабеля
Caps Lock
Техническая поддержка Чаво
Внешние Органы Управления
ЭЛТ
Выключатель Питания
Кнопка Меню
Размагничивание
Пользовательские Цвета
Устранение Муара
Возврат
Стандарт Разрешение Частота ПО Горизонтали Вертикали IBM
Международное гарантийное соглашение
Western Europe