Philips CDR770, CDR771 CONTENTS

English ....................................................5

Français.................................................29

Español .................................................53

Deutsch.................................................77

Nederlands .........................................101

Italiano................................................125

Svenska...............................................149

Dansk..................................................173

Suomi..................................................197

Português............................................221

ŒÏÏËÓÈÎ¿ .........................................245

EnglishFrançaisEspañolDeutsch

Nederlands

ItalianoSvenskaDanskSuomiPortuguês

∂ÏÏËÓÈÎ¿

Polski...................................................269

Polski

Contents

Main GENERAL INFORMATION Advarsel: Varning! Varoitus! CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN I CONTENTS Page TABLE OF CONTENTS Table of contents Welcome ! GENERAL INFORMATION Subject to modification without notice. Technical data About this manual GENERAL INFORMATION AND DISCS Accessories Discs for recording Maintenance Discs for playback CONTROLS AND CONNECTIONS DISPLAY DISPLAY messages DISPLAY indications DISPLAY MENU messages - See Menu mode CD RECORDER Analog connectionsConnections general Note: Never use the PHONO input. RECEIVER 12 CD PLAYER Digital coaxial connections CD RECORDER CD PLAYER CD RECORDER Note: For playback, the digital coaxial output or analog output should be connected to an amplifier. RECEIVER Digital optical connections Inserting batteries in the remote control Power supply Setup recommendations Inserting discsRemote control commands REMOTE CONTROL Recording modesRemarks about recording For recording from CD changers do not use REC MANUAL. RECORD DISC MAKE CD REC(ord) MANUAL Autostart recording Important: once: four times: twice: Manual recording finalizing discs. Auto finalizing is possible when using the MAKE CD recording function. Unfinalizing CDRW discs Finalizing CDR & CDRW discs Erasing CDRW discs Note: It is not possible to erase tracks within the sequence. PLAYING Selecting a track Playing a CD PLAYING - You can use shuffle in combination with is also cleared if you open the disc tray. Note: Shuffle is also cleared if you open the disc tray. or programmed play. - PROGRAMMING Remarks about programming General operation of MenuRemarks about Menu mode 23 SET BALANCE MENU MODE EASY JOG STORE/ MENU CANCEL/ DELETE MENU/ STORE PROG. ENTER CANCEL CDR MENU MODE/CD TEXT TEXT ERASE ALL TEXT ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ARTIST TR N TITLE TR N B. Erasing text / text erase A. Text input / text edit TEXT EDIT ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ARTIST TR N TITLE TR N MENU MODE/CD TEXT Note: The balance setting will not be stored permanently. SET BALANCE L 100 R 100 E. Balance (only active in Record/Standby mode) D. Auto track increment / auto track MENU MODE/RECORDING SETTINGS Warning! TROUBLESHOOTING FIXING PROBLEMS