Main
Page
Page
Important
Before first use
Filling the water tank
C
Setting the temperature
C
Steam ironing
C
Ironing without steam
Other features Spraying
C
Extra Steam (types GC2020,2006, 2005 only)
C
Shot of Steam (types GC2030,2025, 2016,2015, 2011,2010 only)
C
Vertical Shot of Steam (types GC2030,2025, 2016,2015 only)
C
Drip Stop (types GC2030,2025, 2020 only)
Automatic shut-off (type GC2030 only)
C
To heat up the iron again:
Cleaning and maintenance
C
Repeat the Calc-Clean process if the iron still contains a lot of impurities.
After the Calc-Clean process
After ironing
C
Storage
C
Information & service
Troubleshooting
Wichtig
Vor dem ersten Gebrauch
Den Wasserbehlter fllen
C
Einstellen der Bgeltemperatur
C
Dampfbgeln
C
Trockenbgeln
Andere Anwendungen Bgelgut einsprhen
C
(Nur Typen GC 2005,2006 und 2020:) Turbo-Dampf
C
Die Bgelsohle wird wie folgt wieder beheizt:
Reinigung und Wartung
C
Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.
Nach der Reingung mit Calc-Clean
Nach dem Bgeln
C
Aufbewahrung
C
Information und Service
Das Gert arbeitet nicht wie gewnscht?
Viktig
Fr frste gangs bruk
Fylle p vann
C
Stille inn temperatur
C
Damp-stryking
C
Stryking uten damp
Andre funksjoner Spraying
C
Ekstra damp (gjelder bare typene GC2020,2006, 2005)
C C
C
For varme opp strykejernet igjen:
Rengjring og vedlikehold
C
Gjenta Calc-Clean-prosessen hvis strykejernet fortsatt inneholder mange urenheter.
Etter Calc-Clean-prosessen
Etter stryking
C
Oppbevaring
C
Page
Problemlsing
Viktigt
Fre frsta anvndning
Pfyllnad av vattenbehllaren
C
Instllning av temperatur
C
ngstrykning
C
Strykning utan nga
vriga funktioner Spray
C
Extra nga (endast modellerna GC2020,2006, 2005)
C C
C
Uppvrmning av strykjrnet p nytt:
Rengring och underhll Avkalkning
C
Upprepa avkalkningen om det fortfarande finns froreningar kvar i strykjrnet.
Efter avkalkningen
Efter strykningen
C
Frvaring
C
Page
Felskning
Trke
Kyttnotto
Vesisilin tytt
C
Lmptilan valinta
Page
C
Hyryraudan uudelleen kuumentaminen:
Puhdistus ja hoito Calc-Clean-toiminto
C
Toista Calc-Clean-menetelm,jos hyryraudassa on edelleen paljon eppuhtauksia.
Calc-Clean-puhdistuksen jlkeen
Silittmisen jlkeen
C
Silytys
C
Neuvonta & huolto
Tarkistusluettelo
Vigtigt
Inden strygejernet tages i brug frste gang
Vandpfyldning
C
Temperaturindstilling
C
Dampstrygning
C
Trstrygning (uden damp)
Yderligere funktioner Spray
C
Ekstra kraftig damp (kun type GC2020,2006, 2005)
C
Dampskud (kun type GC2030,2025, 2016,2015, 2011, 2010)
C
Lodret dampskud (kun type GC2030,2025, 2016,2015)
C
Dryp-stop (kun type GC2030,2025, 2020)
Auto-sluk (kun type GC2030)
C
Sdan opvarmes strygejernet igen:
Rengring og vedligeholdelse
C
Gentag "Calc-Clean"-processen,hvis der stadig er flere urenheder i strygejernet.
Efter "Calc-Clean"-processen
Efter brug
C
Opbevaring
C
Information og service
2
Fejlsgning
.
!
C
"!# # $
C
%
C
% %$
&& & '($ O
C
P ( GC2020, 2006, 2005)
C
'% :
# ' Calc-Clean (Q% ")
C
6 % " %.
! % "
! "
C
#'
C
& ) $ *
+( ! *&*
