GC4340, GC4330, GC4320, GC4310

ENGLISH 4

DEUTSCH 12

NORSK 21

SVENSKA 29

SUOMI 37

DANSK 45

Page 3

Image 3

Philips gc4310 manual GC4340, GC4330, GC4320, GC4310

Contents

Azur Page GC4340, GC4330, GC4320, GC4310 Will cease after a short while Before first usePreparing for use Filling the water tank Tilt the iron backwards Setting the temperatureSet the steam control to position O = no steam Open the cap of the filling opening Ironing without steam Using the applianceFeatures Steam ironing Automatic anti-calc system Concentrated shot of steam from the special Steam Tip`Vertical shot of steam Drip stop After ironing Electronic safety shut-off functionAlert light and electronic safety shut-off function Cleaning and maintenance Let the iron cool down before you store it Calc-clean function Type GC4340 only Guarantee & service TroubleshootingStorage Heat-resistant protective cover MIN Den Wasserbehälter füllen WichtigVor dem ersten Gebrauch Vorbereitung zum Gebrauch Einstellen der Bügeltemperatur Öffnen Sie die Kappe der EinfüllöffnungNeigen Sie das Bügeleisen nach hinten Erreicht ist Der Gebrauch des GerätsDampfbügeln Trockenbügeln Vertikaler Dampfstoß FunktionenDie Sprühfunktion Gezielter Dampfstoß mit der Steam Tip`-Funktion Kontrolllampe und sichere automatische Abschaltung TropfschutzAutomatische Antikalk-Funktion Sichere automatische Abschaltung Calc-Clean-Funktion Reinigung und WartungNach dem Bügeln Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor Sie es wegstellen Aufbewahrung Hitzebeständige Unterlage Garantie und Kundendienst FehlerbehebungNur Typ GC4340 Problem Vermutliche Ursachen Lösung Fylle på vann ViktigFør første gangs bruk Klargjøring før bruk Stille inn temperatur Funksjoner Bruke apparatetDampstryking Stryking uten damp Automatisk antikalksystem Konsentrert dampstøt fra den spesielle damptuppen`Vertikalt dampstøt Dryppstopp Gjelder GC4320 og GC4330 Varsellys og elektronisk sikkerhetsbryterRengjøring og vedlikehold Etter stryking Avkalkingsfunksjon OppbevaringLa strykejernet avkjøles før du setter det bort Vikle ledningen rundt ledningsholderen Garanti og service ProblemløsingVarmebestandig beskyttelsesdeksel Gjelder bare GC4340 Problem Mulig årsak Løsning Påfyllning av vattenbehållaren ViktigtFöre första användning Förberedelser Temperaturinställning Funktioner AnvändningÅngstrykning Strykning utan ånga Automatisk avstängningsfunktion Koncentrerad ångpuff från det speciella ångmunstycket`Vertikal ångpuff Automatisk avkalkningsfunktion GC4340 och GC4330 Indikatorlampa och automatisk avstängningsfunktionRengöring och underhåll Efter strykningen Låt strykjärnet svalna innan du sätter undan det Avkalkningsfunktion Endast GC4340 Garanti och service FelsökningFörvaring Värmetåligt skyddshölje Problem Möjlig orsak Åtgärd Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön TärkeääKäyttöönotto Vesisäiliön täyttö Lämpötilan valinta Toiminnot Käyttö Elektroninen turvakatkaisin Höyrysuihkaus pystyasennossaTippalukko Automaattinen anti-calc-järjestelmä Mallit GC4340 ja GC4330 Varoitusvalo ja elektroninen turvakatkaisintoimintoPuhdistus ja hoito Silittämisen jälkeen Säilytys Calc-clean-toiminto Kierrä liitosjohto johdonpidikkeiden ympärille Lämmönkestävä suojusTakuu & huolto Tarkistusluettelo Vain malli GC4340 Ongelma Mahdollinen syyt Ratkaisu Vandpåfyldning VigtigtInden strygejernet tages i brug første gang Klargøring Stil strygejernet på højkant TemperaturindstillingLuk det lille dæksel til vandtanken op Vip strygejernet lidt bagover Sæt dampvælgeren i stilling 0 = ingen damp Sådan bruges strygejernetDampstrygning Tørstrygning uden damp Vertikalt dampskud Ekstra funktionerSpray funktion Koncentreret dampskud fra den specielle Steam Tip` Type GC4340 og GC4330 Automatisk anti-kalk systemElektronisk sikkerhedsafbryder Kun type GC4320 Calc-Clean funktion Rengøring og vedligeholdelseEfter brug Rul ledningen op omkring strygejernets hæl OpbevaringVarmebestandig beskyttelsessål Kun type GC4340 Reklamationsret & service Fejlsøgning Problem Mulige årsåger Løsning Page Page 4239 000