Garanti og service, Tag samlerammen af

42DANSK

C ◗ Tag samlerammen af.

◗Fjern hårene med den medleverede børste.

C ◗ Rens knive og lamelkapper.

Rens kun ét skær (kniv og lamelkappe) ad gangen, da de er slebet parvis. Kommer man ved en fejltagelse til at blande knive og lamelkapper, kan det tage flere uger, før shaveren igen barberer optimalt.

◗Sæt samlerammen tilbage på plads i skærhovedet.

BÅrsag 3: Skærene er beskadigede eller slidte.

◗Tag samlerammen af.

◗Tag de gamle skær ud af skærhovedet og udskift dem med nye skær.

Beskadigede eller slidte skær må kun udskiftes med nye originale Philishave Quadra Action skær, type HQ6.

◗Sæt samlerammen tilbage på plads i skærhovedet.

Garanti og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen www.philips.com

Page 40

Image 40

Philips HQ6465, HQ6426, HQ6466, HQ6425 manual Garanti og service, Tag samlerammen af

Contents

HQ6466, HQ6465, HQ6426, HQ6425 Connecting Shaving Regular cleaning guarantees better shaving performance CleaningTrimming Weeks before optimal shaving performance is restored Clean the trimmer every time you have used itEvery week shaving unit Every six months trimmer Replacing the shaving heads Troubleshooting StorageReduced shaving performance Cause 1 the shaving heads are dirty Guarantee & service Clean the cutters and guardsPut the retaining plate back onto the shaving unit Remove the retaining frame Wichtig Anschluß an das NetzRasieren Das Gerät arbeitet mit einer ungefährlichen Reinigung Der LanghaarschneiderZum Trimmen von Koteletten und Schnurrbart Jede Woche die Rasiereinheit Die Scherköpfe austauschen Alle sechs Monate LanghaarschneiderReinigen Sie den Langhaarschneider nach jedem Gebrauch Aufbewahrung FehlersucheSchereinheit zeigen Reduzierte Rasierleistung Ursache 2 Lange Haare behindern die Rotation der Rasierköpfe Ursache 3 Die Scherköpfe sind beschädigt oder abgenutzt Garantie und Service Tilkopling ViktigBarbering Trimmer Rengjøring Fra stikkontakten og trekk ut ledningen fra Hver 6 månedTrimmerApparatet Utskifting av skjærehoder Oppbevaring FeilsøkingNedsatt barberingsresultat Fjern holderen Fjern hårene med kosten som følger med Garanti og service Rengjør kniver og lamelltopperSett holderen tilbake i barberingsenheten Årsak 3 Skjærehodene er skadet eller slitt Viktigt AnslutningLåt aldrig stickproppen HQ8000/ 6000 bli våt eller fuktig Kontakten Rakning Trimsaxen Rengöring Varje vecka skärhuvudetTryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudet Låt skärhuvudet stå öppet tills apparaten är helt torr Byte av skär Ett par gånger om året trimsaxenGör ren trimsaxen efter varje användning Felsökning FörvaringOrsak 1 skären är smutsiga Garanti och service Ta upp skärhållarenRengör knivar och lamellhylsor Sätt tillbaka skärhållaren Svenska Tärkeää KytkentäOlevaan merkkiviivaan asti Yhdistä verkkolaite pistorasiaan Rajain ParranajoPuhdistus Kerran viikossa ajopää Kerran kuudessa kuukaudessa rajain Teräyksiköiden vaihto Säilytys Tarkistusluettelo Takuu & huolto Kiinnitä kehikko takaisin ajopäähän Suomi Vigtigt TilslutningTransformerstikket omformer 110-240 Volt til 12 Volt Sæt transformerstikket i en stikkontakt, som tændes Rengøring Den ikke beskadigesOpnå optimalt barberingsresultat Til pleje af bakkenbarter og moustache Hver uge Skærhovedet Hver 6 månedTrimmeren Udskiftning af skær Opbevaring FejlsøgningÅrsag 1 skærene er snavsede Årsag 2 Lange hår blokerer skærene Tag samlerammen af Dansk HQ8000 6000 CC cC Quadra Action CC-80cC Page Page Action Page Action Philips