Contents
Main
HQ C688
Important
ENGLISH
C
Charging
C
Corded clipping
ENGLISH
Preparing for clipping
Clipping with comb attachment:
C
Cutting length settings
Clipping without comb attachment
C
Cleaning
ENGLISH
Page
Environment
ENGLISH
C C
C
Page
Page
Wichtig
DEUTSCH
C
Den Akku aufladen
C
DEUTSCH
Gert am Netz betreiben
Vor dem Gebrauch
Haare mit dem Kamm-Aufsatz schneiden
C
Schnittlngen-Einstellung
DEUTSCH
Haare ohne Kamm-Aufsatz schneiden
DEUTSCH
C
Reinigung
C C
C
Ersatz der Schneideeinheit
DEUTSCH
C
Umweltschutz
Page
C C
C
DEUTSCH
Important
FRAN AIS
C
Charge
C
Utilisation sur le secteur
FRANAIS 19
Prparation l'emploi
Taille avec guide de coupe:
C
Rglages de hauteur de coupe
FRAN AIS
Taille sans guide de coupe (ou sabot)
FRANAIS 21
C
Nettoyage
C C
C
FRAN AIS
Remplacement
C
L'environnement
Page
C C
C
FRAN AIS
Belangrijk
NEDERLANDS
C
Opladen
C
Knippen via netspanning
NEDERLANDS
Voorbereiding
Knippen met de opzetkam
C
Snijlengte standen
Knippen zonder opzetkam.
C
NEDERLANDS
Schoonmaken
NEDERLANDS
C C
C
Vervanging
Omgeving
C C
Page
C
NEDERLANDS
C
ESPAOL32
Carga
C
Corte con el aparato enchufado a la red
ESPAOL 33
Preparacin para el corte de pelo
Corte con el accesorio-peine
C
Posiciones de longitud de corte
ESPAOL34
Corte sin el accesorio-peine
ESPAOL 35
C
Limpieza
C C
C
ESPAOL36
Sustitucin
C
Medio ambiente
Page
C C
C
ESPAOL38
Come caricare l'apparecchio
ITALIANO
C
Page
Come tagliare i capelli con l'accessorio pettine
C
Impostazioni lunghezze di taglio
ITALIANO
Come tagliare i capelli senza il pettine
ITALIANO
C
Pulizia
C C
C
Sostituzione
ITALIANO
C
Ambiente
Page
C C
C
ITALIANO
C
PORTUGUS46
Carga
C
Funcionamento com fio
PORTUGUS47
Preparao do aparador
Aparar com o pente acessrio
C
Posies de ajuste do comprimento.
Aparar sem o pente acessrio
C
PORTUGUS48
Limpeza
PORTUGUS49
C C
C
Substituio
C
PORTUGUS50
Meio ambiente
C C
Page
C
PORTUGUS52
nemli
TRKE
C
Kordonsuz Kullanm in arj Pillerini arj Etme
C
TRKE
Kordonlu sa kesme
Sa Kesime Hazrlamak
Tarak aparat ile sa kesme
C
Sa uzunluu ayarlar
TRKE
Page
Deitirme
TRKE
C
evre
Page
C
TRKE
C
C
!:
C
K
# !
C
$
C
C
C
%&&
C C
C
