FR

Instructions d’utilisation de LivingColors

 

 

Merci d'avoir acheté le LivingColors Philips.

LivingColors a été spécialement conçu pour vous permettre de créer, chez vous, une ambiance de lumière et de couleurs.

Avant la première utilisation de LivingColors, veuillez lire ces instructions attentivement et les conserver pour une consultation ultérieure. Suivez les instructions pour profiter au maximum des fonctionnalités du LivingColors de Philips.

Important :

-Retirez avec précaution les éléments de leur emballage.

-Assurez-vous que tous les éléments sont bien présents.

Mise en route :

1.Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande en faisant glisser le bouton situé à l'arrière. Insérez 3 piles AAA (en respectant la polarité + et - comme indiqué) (figure a).

2.Placez LivingColors sur une surface plane et stable.

Orientez LivingColors vers le mur (distance optimale : 50 cm), insérez le connecteur dans la lampe (figure b), puis branchez LivingColors dans la prise secteur. LivingColors procède à une brève démonstration des possibilités de couleurs.

3.Appuyez brièvement sur « I » (marche) sur le bouton marche/arrêt de la télécommande pour allumer LivingColors (figure c).

4.Créez votre propre ambiance de la manière suivante :

-Sélectionnez la couleur désirée d'un simple contact avec la roue des couleurs. Déplacez votre doigt sur la roue pour affiner la couleur (figure d).

-Modifiez la saturation des couleurs (ajoutez plus de blanc à la

couleur actuelle).Appuyez sur () pour obtenir des couleurs intenses ou sur () pour des couleurs pastel (figure e).Vous finirez par atteindre la couleur blanche.

- Créez des gradations.Augmentez ( ) ou diminuez ( ) l'intensité de la lumière à l'aide des boutons de gradation (figure f).

5.Appuyez brièvement sur « 0 » (arrêt) pour éteindre LivingColors.

LivingColors gardera en mémoire le dernier réglage de couleur sélectionné pour la prochaine utilisation. (figure c).

Encore plus de possibilités avec LivingColors :

1.Mode de changement de couleur automatique

Déplacez votre doigt autour de la roue des couleurs (effectuez un tour complet) et appuyez brièvement sur « I » (marche). LivingColors passe alors en mode de changement de couleur automatique : la lampe se met à changer de couleur automatiquement.

Vous pouvez régler la vitesse de changement des couleurs.Vous pouvez régler la vitesse dans le sens des aiguilles d'une montre, de la plus rapide (bleu foncé sur la roue des couleurs) à la plus lente (violet) (figure g).Vous pouvez appuyer n'importe où sur la roue des couleurs. En mode de changement de couleur automatique, vous pouvez également régler la saturation et la luminosité des couleurs.

Pour revenir au mode de couleur statique, sélectionnez une couleur sur la roue, puis appuyez sur « 0 ».Vous pouvez également éteindre

«0 » et rallumer « I » LivingColors (figure c).

2.Connexion des lampes LivingColors

1.Vous pouvez contrôler plusieurs LivingColors avec une seule télécommande. Les lampes LivingColors diffuseront alors la même couleur (ou changeront de couleur simultanément). Pour connecter plusieurs LivingColors à une seule télécommande, placez la télécommande à proximité du logo Philips situé au-dessus de la lampe et appuyez sur « I » (marche). LivingColors clignote 3 fois, puis se met à clignoter en vert.Vous pouvez maintenant relâcher le bouton. Les lampes, à présent connectées entre elles, appliqueront le dernier réglage sélectionné à l'aide de la télécommande.

-Répétez cette procédure pour toutes les lampes LivingColors que vous voulez connecter ensemble.

-Pour utiliser de nouveau les lampes LivingColors séparément, connectez une lampe LivingColors à une autre télécommande en suivant les instructions décrites précédemment.

2.Vous pouvez également contrôler une lampe LivingColors avec plusieurs télécommandes. Pour ce faire, commencez par réinitialiser l'une des télécommandes en maintenant enfoncés les boutons «

0 » et ( ) simultanément pendant 5 secondes. Puis, appuyez sur le bouton « I » de deux télécommandes pendant 7 secondes en s'assurant qu'elles sont à proximité l'une de l'autre.Vous pouvez maintenant connecter la nouvelle télécommande à LivingColors en suivant les instructions décrites précédemment.

-Une lampe LivingColors connectée à deux télécommandes (ou plus) peut être contrôlée par chacune des télécommandes.

-Pour déconnecter une télécommande de LivingColors, placez la télécommande à proximité de la lampe et appuyez sur « 0 » pendant 3 secondes. LivingColors clignote 3 fois. Maintenez enfoncé le bouton « 0 » plus longtemps et la lampe s'éteindra progressivement. La télécommande et LivingColors sont à présent déconnectés.

3.Compatibilité avec une minuterie

Vous pouvez utiliser LivingColors avec une minuterie (non fournie). Lorsque LivingColors est connecté à une minuterie, il applique

le dernier réglage sélectionné (couleur statique ou mode de changement de couleur automatique).

Nettoyage et entretien :

Retirez l’adaptateur de la prise murale.

Pour éviter de rayer la lampe LivingColors, la télécommande et l'adaptateur, nettoyez-les exclusivement à l'aide d'un chiffon doux et sec.

N'utilisez pas de produits de nettoyage.

Instructions de sécurité :

Conservez le cordon d'alimentation et LivingColors à l'abri de l'humidité et de tout liquide.

-LivingColors est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez d'utiliser LivingColors dans des pièces humides telles que la salle de bain ou à l'extérieur.

-LivingColors n'est pas un jouet et doit être conservé hors de portée des enfants.

-Évitez tout contact avec des surfaces chaudes.

-Pour des raisons de sécurité et conformément aux termes de la garantie, LivingColors et le cordon d'alimentation ne doivent pas être ouverts.

-Utilisez uniquement l'adaptateur fourni : l'utilisation d'un autre adaptateur risque d'endommager votre LivingColors.

Environnement :

Si vous souhaitez mettre au rebut l'appareil usagé à la fin de sa durée de vie, respectez les instructions des autorités locales. Retirez les piles lorsque vous mettez la télécommande au rebut. Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers normaux. Déposez-les dans un point de collecte officiel ou auprès de votre revendeur Philips. Les piles seront alors mises au rebut dans le respect de l'environnement.

4

 

 

 

 

 

Problème

Cause possible

 

 

Solution

 

 

 

 

LivingColors ne s’allume pas.

La lampe n’est pas

 

Vérifiez les connexions du câble avec la lampe.

 

branchée correctement.

 

 

 

 

 

 

Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement inséré dans la prise

 

 

 

secteur.

 

 

 

 

 

La télécommande ne

 

Voir la section suivante.

 

fonctionne pas.

 

 

 

LivingColors ne répond pas à la

La télécommande ne

 

Vérifiez les piles de la télécommande. Les piles doivent être positionnées en

télécommande.

fonctionne pas.

 

respectant la polarité (+ et -) et doivent être chargées. Si la télécommande

 

 

 

ne fonctionne toujours pas, remplacez les piles.

 

 

 

 

 

La télécommande n’est

 

Connectez la télécommande à la lampe LivingColors en suivant la procédure

 

pas connectée à la lampe.

 

décrite à la section « 2. Connexion des lampes LivingColors ».

 

 

 

 

 

Fort trafic sur un réseau

 

Éloignez LivingColors du point d’accès sans fil.

 

de données sans fil (un

 

 

 

 

routeur sans fil par

 

Vérifiez que toutes les lampes LivingColors connectées à cette

 

 

télécommande sont allumées. Dans le cas contraire, elles ne répondront pas

 

exemple).

 

 

 

après cette action.

 

 

 

 

 

 

Appuyez simultanément sur « 0 » et ( ) pendant au moins 5 secondes

 

 

 

pour passer sur un autre canal (toutes les lampes LivingColors se mettent

 

 

 

à clignoter en vert pour indiquer qu’elles sont connectées).Vous pouvez

 

 

 

répéter cette procédure jusqu’à 3 fois, de préférence à des endroits

 

 

 

différents.

 

 

 

 

Je n’arrive pas à connecter

Vous n’avez pas maintenu

 

Recommencez la procédure décrite à la section « 2. Connexion des lampes

plusieurs lampes LivingColors

le bouton « I » assez

 

LivingColors ». Si la connexion est réussie, la lampe clignote une fois en vert.

ensemble.

longtemps.

 

Si la connexion a échoué, elle reviendra immédiatement au réglage précédent

 

 

 

sans clignoter en vert.

 

 

 

 

 

Les versions des lampes

 

Vérifiez que le signe « G2 » est inscrit au bas des lampes que vous n’arrivez

 

LivingColors sont

 

pas à connecter, et derrière leur télécommande respective. Si l’une des

 

différentes.

 

lampes ne présente pas ce signe, vous ne pouvez pas la connecter avec

 

 

 

l’autre.Vous pouvez néanmoins la connecter avec les autres lampes qui ne

 

 

 

présentent pas le signe G2.

 

 

 

 

Je n’arrive pas à lancer le mode

Vous n’avez pas effectué

 

Si la couleur passe à une autre couleur (statique) mais que le cycle de

de changement de couleur

le bon mouvement sur la

 

changement de couleurs ne se lance pas, cela signifie que vous n’avez pas

automatique.

roue des couleurs.

 

effectué le bon mouvement sur la roue des couleurs.Veuillez réessayer.

 

 

 

 

LivingColors n’atteint pas le niveau

Autre problème.

 

Contactez le service client de Philips Lighting (voir Garantie et service).

de performances requis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caractéristiques de la prise :

 

 

 

signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne

Adaptateur CA

 

 

 

2002/96/EC.

 

 

 

 

Modèle :

EADP-10EB C (type UE)

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte

EADP-10EB D (type Royaume-Uni + Singapour)

des produits électriques et électroniques en fin de vie.

 

EADP-10EB E (type Australie)

 

Entrée :

220 - 240 V ~ 0,3 A 50 Hz

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits

Sortie :

18,5 V 0,83 A

avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des

 

 

 

 

produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses

Consommation d'énergie du luminaire : jusqu'à 15,4 W

 

effets nocifs sur la santé.

Télécommande :

 

 

 

Garantie :

Piles :

3 piles alcalines AAA Philips

La garantie de deux ans de Philips est valable si le produit est utilisé

Powerlife LR03 ; 1,5 V.

 

 

 

conformément aux instructions et uniquement dans le but pour lequel

 

 

 

 

il a été créé. Les réclamations sont acceptées sur présentation de la

Caractéristiques sans fil :

 

 

 

preuve d'achat d'origine (facture, ticket de caisse ou reçu) indiquant la

Bande de fréquence RF sans fil :

2 405~2 475 MHz

 

date de l'achat, le nom du revendeur et une description du produit.

Protocole de communication sans fil :

IEEE 802.15.4)

 

 

Canaux disponibles :

canaux 11, 15, 20 ou 25

 

La garantie Philips n'est pas valable si :

 

 

 

 

- des informations de la preuve d'achat ou de la description du

Caractéristiques de l'environnement :

 

 

 

produit ont été modifiées, rayées, effacées ou rendues illisibles ;

Température de fonctionnement :

0...40 °C

 

- l'appareil a été endommagé, n'a pas été correctement connecté ou

Température de stockage :

-25...60 °C

 

a été utilisé de manière abusive ;

Humidité relative :

5...95 % non-

- un défaut non inhérent à LivingColors a été causé dans des

condensée

 

 

 

circonstances extrêmes (éclairage, inondation, incendie, utilisation

 

 

 

 

inappropriée ou négligence, par exemple) ;

Mise au rebut des produits en fin de vie

 

- LivingColors a été ouvert ou désassemblé.

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et

 

Garantie et service :

composants recyclables de haute qualité.

 

Pour plus d'informations, en cas de problème, veuillez consulter le site

 

 

 

 

Philips à l'adresse : www.philips.com/livingcolors ou contactez le service

Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit

 

clientèle de Philips Lighting au numéro : 00800-PHILIPSL ou

 

 

 

 

00800-74454775 (numéros gratuits)

5

 

 

 

 

Page 4
Image 4
Philips livingcolors Mise en route, Encore plus de possibilités avec LivingColors, Nettoyage et entretien, Environnement

livingcolors specifications

Philips LivingColors is a revolutionary lighting innovation that brings a splash of color and creativity to any living space. Designed to enhance ambiance, these versatile lamps allow users to personalize their environments through an extensive palette of vibrant colors. LivingColors embodies Philips' commitment to blending technology with aesthetic appeal, offering a dynamic lighting experience suitable for various settings, from cozy homes to sophisticated workspaces.

One of the standout features of Philips LivingColors is its ability to produce an impressive spectrum of colors, often exceeding 16 million hues. This can be achieved with the incorporation of advanced LED technology, which not only ensures energy efficiency but also provides a longer lifespan compared to traditional lighting options. The adjustable brightness and color intensity are also significant, enabling users to create the perfect mood for any occasion, whether it's a romantic dinner or a lively party.

Another remarkable characteristic is the ease of use and control offered by LivingColors. Many models come equipped with a user-friendly remote control, allowing instant access to various lighting modes and adjustments. Some variants even support smartphone connectivity through dedicated apps, providing users with the convenience of managing their light settings right from their devices. This level of interactivity aligns perfectly with modern, tech-savvy lifestyles, promoting an integration of lighting solutions into the smart home ecosystem.

Philips LivingColors is also designed with aesthetics in mind. The lamps come in sleek, contemporary designs that blend seamlessly with any décor. Whether chosen as a floor lamp, table lamp, or wall-mounted fixture, LivingColors products stand out as stylish accents, contributing to the overall theme of the space. Their lightweight and compact designs make them easy to relocate, facilitating a dynamic and flexible living experience.

In summary, Philips LivingColors encapsulates a blend of advanced technology, energy efficiency, and artistic expression. With an extensive range of colors and intuitive controls, these lighting solutions empower individuals to transform their environments into personalized havens of creativity. Ideal for those seeking to enhance their living spaces, Philips LivingColors continues to redefine the way we perceive and interact with light.