Manuals / Philips / Personal Care / Electric Shaver

Philips PB3, HP6475, HP6435, HP6479, HP6436, HP6437 manual

Models: PB3

1 100

Download 100 pages 44.06 Kb

Page 98

Manual background

100

Image 98

Philips PB3, HP6475, HP6435, HP6479, HP6436, HP6437 manual

Contents

HP6435/PB, HP6434/PB, HP6433/PB ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS NORSK SVENSKA SUOMI DANSKHP6438/PB, HP6437/PB, HP6436/PB Introduction 4 ENGLISHEpilation in general ENGLISHTips 6 ENGLISHENGLISH Freezing the skin coolerEpilating the legs 8 ENGLISH ENGLISH Armpits and bikini lineEpilating types HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB only 10 ENGLISH C C C CShaving types HP6435/PB, HP6436/PB HP6438/PB only Exfoliating types HP6437/PB and HP6438/PB only ENGLISHout of the wall socket Cleaning the appliance12 ENGLISH Remove the skin coolerENGLISH Cleaning the shaving head types HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB onlyC C C C 5 Types HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB only Remove the precision capStorage Cleaning Exfoliating head types HP6437/PB, HP6438/PB onlySwitch the appliance off 14 ENGLISHTypes HP6435/PB, HP6436/PB only shaving head Maintenance and replacementService & information ENGLISH16 DEUTSCH EinleitungWichtig Nur Type HP6434/PB Dieses Gerät ist in der Allgemeines zur EpilationDEUTSCH 18 DEUTSCH Hinweise zum GebrauchDie Kühlung des Skin-Coolers Die Beine epilieren DEUTSCH20 DEUTSCH C C CAchselhöhlen und Bikini-Zone der Epilation der Achselhöhlen und der Bikini- Zone. Das beste Resultat erhalten Sie, wenn die Haare nicht mehr als 1 cm lang sind C C C CDEUTSCH Nur Type HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB Rasieren 22 DEUTSCHC C C DEUTSCH Exfoliation auch Peeling genanntNur Type HP6437/PB und HP6438/PB Reinigung des Geräts 24 DEUTSCHDEUTSCH unter fließendem WasserAufbewahrung 26 DEUTSCHNur Type HP6435/PB und HP6436/PB Rasiereinheit Garantie und ServiceWartung und Ersatzteile DEUTSCHConservez lappareil à lécart des enfants 28 FRANÇAIS IntroductionNe laissez pas lappareil en contact avec de leau Epilation en général FRANÇAISSuggestions 30 FRANÇAISFRANÇAIS Congeler le pack givrantEpilation des jambes 32 FRANÇAIS C C CAisselles et ligne du maillot FRANÇAISRasage type HP6435/PB, HP6436/PB HP6438/PB uniquement 34 FRANÇAISExfoliation type HP6437/PB, HP6438/PB uniquement FRANÇAISArrêtez lappareil et retirez la fiche Nettoyage de lappareil36 FRANÇAIS Otez le pack givrantFRANÇAIS partie freezer du réfrigérateur ou dans la partie congélateurRangement Nettoyage de la tête dexfoliation typeHP6437/PB, HP6438/PB uniquement 38 FRANÇAISType HP6435/PB, HP6436/PB uniquement tête de rasage Maintenance et remplacementService et information FRANÇAISBelangrijk 40 NEDERLANDS InleidingEpileren in het algemeen NEDERLANDS42 NEDERLANDS TipsNEDERLANDS Huidkoeler invriezenBenen epileren 44 NEDERLANDS NEDERLANDS Oksels en bikinilijnEpileren alleen type HP6434/PB HP6437/PB, HP6438/PB C C C Scheren alleen type HP6435/PB HP6436/PB, HP6438/PB46 NEDERLANDS Peelen alleen type HP6437/PB en HP6438/PB NEDERLANDSuit het stopcontact Het apparaat schoonmaken48 NEDERLANDS Verwijder de huidkoelerOefen geen druk uit op het scheerblad om beschadigingen te voorkomen Scheerhoofd schoonmaken alleen type HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PBNEDERLANDS 50 NEDERLANDS Het peelingaccessoire schoonmaken alleen type HP6437/PB, HP6438/PBOpbergen Schakel het apparaat uitAlleen type HP6435/PB, HP6436/PB scheerhoofd Service & informatieOnderhoud en vervanging NEDERLANDS52 NORSK InnledningViktig Generelt om hårfjerning epilering NORSK54 NORSK TipsNORSK Frysing av hudkjølerenHårfjerning på bena 56 NORSK C C C CArmhulene og langs bikinilinjen NORSKC C C Barbering gjelder bare type HP6435/PB HP6436/PB, HP6438/PB58 NORSK Hårfjerning gjelder bare HP6437/PB, HP6438/PB NORSKC C C C Rengjøring av apparatet60 NORSK C 7 Rengjør alle tilgjengelige deler og epileringsskivene med børsten Rense barberhodet gjelder bare type HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PBNORSK Vedlikehold og utskifting av deler Rengjøre hårfjerningshodet gjelder bare HP6437/PB, HP6438/PBLagring Gjelder bare type HP6435/PB, HP6436/PB barberhodetGaranti og service NORSK64 SVENSKA IntroduktionViktigt Allmänt om epilering SVENSKATips Infrysning av hudkylaren66 SVENSKA Epilering av benen SVENSKA68 SVENSKA Armhålorna och bikinilinjeEpilering endast modell HP6434/PB HP6437/PB, HP6438/PB Slå av apparaten genom att ställa2 Sätt på precisionslocket på apparaten. Det går bara att göra på ett sätt C C C CSVENSKA Exfoliering endast modell HP6437/PB, HP6438/PB 70 SVENSKARengöra apparaten SVENSKAC 2 Ta bort hudkylaren C 3 Skjut av skyddet från hudkylaren 72 SVENSKAC 1 Slå av apparaten och ta ut stickkontakten ur vägguttaget fuktad trasaTryck på de räfflade delarna och skjut apparatens Rengöring av skärhuvud endast modell HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PBSVENSKA epileringsskivor med rengöringsborstenEndast modell HP6435/PB, HP6436/PB skärhuvud FörvaringUnderhåll och utbyte 74 SVENSKAGaranti & service SVENSKA76 SUOMI JohdantoTärkeää Yleistä ihokarvojen poistosta SUOMISkin cooler -jäähdytyselementin jäädyttäminen Vinkkejä78 SUOMI SUOMI Ihokarvojen poisto sääristäC C C C 2 Paina jäähdytyselementti laitteeseen80 SUOMI Ihokarvojen poisto kainaloista ja bikinirajastaIhokarvojen poisto vain malli HP6434/PB HP6437/PB, HP6438/PB Katkaise laitteen toimintaC C C SUOMIIhon kuorinta vain malli HP6437/PB HP6438/PB 82 SUOMI5 Käynnistä laite Laitteen puhdistusSUOMI Älä käytä naarmuttavia puhdistusaineita taiC C C 84 SUOMIIrrota epilaattori Ihonkuorintapään puhdistus vain malli HP6437/PB, HP6438/PB Ladyshaver-ajopään puhdistus vain malliHP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB SUOMI86 SUOMI SäilytysHoito ja terän vaihto Takuu ja huolto SUOMIIntroduktion Vigtigt88 DANSK Generel information om epilering DANSK90 DANSK Gode rådNedfrysning af is-element Epilering af benene DANSK92 DANSK Under armene og i bikini-linienHP6438/PB knæhasenDANSK Barbering kun type HP6435/PB HP6436/PB, HP6438/PBC C C C C C C Exfoliering kun type HP6437/PB and HP6438/PB94 DANSK Rengøring af apparatet DANSKC 2 Tag is-elementet af C 3 Skub beskyttelseskappen af 96 DANSKC 1 Sluk apparatet og tag stikket ud af stikkontakten en fugtig kludDANSK Rengøring af skærhoved kun type HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PBRengøring af exfolierings-hovedet kun type HP6437/PB, HP6438/PB Skub epilatorhovedet tilbage på pladsKun type HP6435/PB, HP6436/PB Skærhoved OpbevaringVedligeholdelse og udskiftning af dele 98 DANSKGaranti og service DANSKPage