Español

Contenido

1 Elementos de control y componentes funcionales

1.1Controles de la unidad principal

1.2Controles de la unidad principal

1.3Parte frontal del reproductor

1.4Parte trasera del reproductor

1.5Parte derecha del reproductor

1.5 Mando a distancia

2 Introducción

2.1Su reproductor de DVD portátil

2.2Desembalaje

2.3Emplazamiento

2.4Formatos de disco reproducibles

2.4.1DVD-Vídeo

2.4.2CD-Vídeo

2.4.3CD-Audio /CD-MP3/WMA

2.4.4CD con archivos JPEG

2.4.5Acerca de DivX

2.4.6Acerca de la tarjeta de memoria SD

2.5Zero Bright DotTM

2.6Compatibilidad de la conexión USB en esta reproductor DVD portátil:

2.6.1Tipo de música compatible:

3 Información general

4 Carga de las unidades

4.1Carga del reproductor de DVD

4.2Mando a distancia

5 Inicio

5.1Instalación

5.2Reproducción de DVD

5.3Reproducción de VCD

5.4Reproducción de Super (S)-VCD

5.5Reproducción de CD de música

5.6Reproducción de música MP3/WMA-CD

5.7Reproducción de Picture-CD

5.8Reproducción desde USB

6 Funciones adicionales

6.1Menú PANTALLA

6.2Conexión

6.2.1Auriculares

6.2.2TV

6.2.3AV input

6.2.4USB

6.2.5Coaxial

6.2.6Ranura para tarjeta SD/MMC

6.2.7S- Video

7 Resolución de problemas

8 Información técnica

1 Elementos de control y componentes funcionales

1.1 Controles de la unidad principal (ver figura 1)

1

2;

Iniciar, pausar o reanudar la reproducción

2

9

Pulse este botón una vez para detener la reproducción y guardar la

 

 

posición de parada. Pulsar dos veces para detener la reproducción por

 

 

completo.

3J( / )KBuscar hacia atrás (J() o buscar hacia delante ()K)

4- VOL + Control de volumen

5SETUP Permite acceder al menú CONFIGURACIÓN

6DISPLAY Permite ajustar los valores de pantalla del sistema

7DISC MENU Muestra la página MENU (MENÚ)

83, 4, 1, 2 Cursor arriba / abajo / izquierda / derecha

OK

Confirma la selección

9 OPTION

Permite acceder a funciones adicionales

10 CHRIRPOWER

Alimentación / Sensor remoto / Indicador de carga

1.2 Controles de la unidad principal (ver figura 1)

11 OPEN

Abre la compuerta de discos para insertar o extraer el disco

12 POWER

Enciende y apaga el reproductor

1.3 Parte frontal del reproductor (ver figura 1)

13 CHRIRPOWER

Alimentación / Sensor remoto / Indicador de carga

1.4 Parte trasera del reproductor (ver figura 1)

14 Reset

Restaura el reproductor cuando se ha colgado

15 Orificio para el tornillo de montaje en coche

1.5 Parte derecha del reproductor (ver figura 1)

16 p

Conector de auriculares

17 AV OUT

Salida de audio/vídeo

18 AV IN

Entrada de audio/vídeo

19 USB

Conector USB

20 SD/MMC card

 

Para insertar una tarjeta SD/MMC

21 S VIDEO

S Video

22 COAXIAL

Salida de audio digital

23 DC IN 9V

Conector de alimentación

1.5 Mando a distancia (consulte la figura 2)

1 MENU Muestra la página MENU

23, 4, 1, 2 Botón de navegación arriba / abajo / izquierda / derecha

OK

Confirma la selección

VOL+ / -

Control de volumen

3DISPLAY Permite ajustar los valores de pantalla del sistema

4

J(

Pasa al capítulo, pista o título anterior

5

2;

Comienza / pausa / reanuda la reproducción

6

9

Pulsar dos veces para detener la reproducción

7

0 - 9

Teclado numérico

8SUBTITLE Selector de idioma del subtítulo

9RETURN Para la página de menú VCD

10 A - B

Para repetir o reproducir en bucle una secuencia de un título

11 SETUP

Permite acceder al menú CONFIGURACIÓN

12 OPTION

Permite acceder a las funciones

13 )K

Pasa al capítulo, pista o título siguiente

14 s

Permite silenciar el volumen del reproductor

15 AUDIO

Selector del idioma de audio

16 ZOOM

Permite ampliar el tamaño de la imagen de vídeo

Precaución El uso de mandos o ajustes o la ejectuccion de metodos que no sean los aqui descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.

2 Introducción

2.1 Su reproductor de DVD portátil

Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digital que cumplen con el estándar de DVD-Video universal. Con él, podrá disfrutar de películas completas con calidad de imagen comparable a la de un cine.

Las excelentes funciones del DVD-Video, como por ejemplo la selección de pistas de sonido e idioma de los subtítulos, así como diferentes ángulos de cámara (de nuevo, según el disco) están incluidas.

No sólo eso, el bloqueo paterno le permite decidir qué discos podrán ver sus hijos. Verá que el reproductor es increíblemente fácil de usar gracias las funciones de los controles.

2.2 Desembalaje

En primer lugar, examine el embalaje del reproductor DVD-Vídeo, comprobando que contiene los siguientes elementos:

Reproductor DVD portátil •

Mandos a distancia (AY5507)

Manual del usuario

Adaptador del automóvil (12V)

Bolso de viaje

Adaptador de CA / CC (AY4112/AY4134)

2.3 Emplazamiento

Coloque el reproductor sobre una superficie plana y firme.

Mantenga el equipo alejado de los radiadores y de la luz solar directa.

Si el reproductor DVD-Vídeo no puede leer correctamente los discos, utilice un CD/DVD de limpieza (disponible en el mercado) para limpiar la lente antes de solicitar su reparación. Otros métodos de limpieza pueden dañar irreversiblemente la lente.

Mantenga siempre cerrada la bandeja para evitar la acumulación de polvo en la lente.

La lente se puede empañar si el reproductor DVD-Vídeo se traslada rápidamente de un entorno frío a uno cálido, en cuyo caso no será posible la reproducción de un CD/DVD.Deje la unidad en un entorno cálido hasta que se evapore la humedad.

Page 3
Image 3
Philips PET1030/37 manual Contenido, Controles de la unidad principal ver figura, Parte frontal del reproductor ver figura

PET1030/37 specifications

The Philips PET1030/37 is a portable DVD player designed to deliver an exceptional viewing experience wherever you go. Combining modern technology with user-friendly features, this device caters to the needs of both entertainment enthusiasts and casual viewers.

One of the standout features of the Philips PET1030/37 is its 10.5-inch LCD screen. This display offers a bright and clear resolution, making it ideal for watching movies, shows, and videos. The screen is designed to provide a wide viewing angle, ensuring that viewers sitting at different positions can enjoy a comfortable viewing experience without any loss in picture quality.

This portable DVD player supports a wide range of formats, including DVD, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, and even MP3 and JPEG files. This versatility allows users to play their favorite media without worrying about compatibility issues. Moreover, the Philips PET1030/37 comes equipped with a built-in rechargeable battery, allowing for up to two hours of playback on the go. This feature is particularly beneficial for long trips or when access to power is limited.

The device's intuitive interface makes navigation simple, enabling users to move between different media effortlessly. With options for a multi-language menu, the PET1030/37 is user-friendly for individuals from diverse linguistic backgrounds. Additionally, it includes several connectivity options, such as USB and SD card slots, offering greater flexibility in media playback. This makes it easy to watch custom compilations of shows or movies loaded from personal devices.

Durability and portability are significant considerations in the design of the Philips PET1030/37. The lightweight construction and foldable design mean that it can easily fit into a backpack or travel bag, making it perfect for road trips, vacations, or simply lounging around the house.

Furthermore, the player offers a headphone jack for private listening, ensuring that you can enjoy your media without disturbing those around you. The built-in speakers deliver decent audio quality for a more communal viewing experience, making it a versatile entertainment device.

In conclusion, the Philips PET1030/37 portable DVD player is a well-rounded device, blending performance, ease of use, and portability. Its impressive features and user-friendly characteristics make it an excellent choice for anyone looking to enjoy movies and shows on the move. Whether for travel or home entertainment, it continues to be a popular option among portable media devices.