Universal SBC RU240/00U

Your Remote Control

Ihre Fernbedienung

Votre télécommande

Jouw afstandbediening

Il tuo telecomando

Su mando a distancia

O sue Controlo Remoto

Din fjärrkontroll

Din fjernbetjening

Din fjernkontroll

Kauko-ohjaimesi

Instrukcja obsìugi

Page 1

Image 1

Contents

Universal SBC RU240/00U Index I V E R S a L Instructions for use TV volume ControlsIntroduction Normal Operation Setting UP by Autosearch Setting UP by Code EntryBatteries Write down the code inside the remotes battery lid Indicator LED lights up Press LED indicator goes outUsing the AUX Button Reading OUT the 4-DIGIT Brand Code Recapitulatif DES Fonctions voir schéma TV volumeFonctionnement Normal Touche Shift Pour Fonctions Supplementaires Installation PAR Recherche Automatique Installation PAR Entree DU CodePiles Remarques Utilisation DE LA Touche AUX Lecture DU Code Marque a Quatre ChiffresLigne Assistance Telephonique Marque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RC Einleitung BedienungsanleitungNormaler Betrieb SHIFT-TASTE FÜR Extrafunktionen Einstellen Durch Codeeingabe BatterienBei richtiger Einstellung blinkt die Leuchtanzeige zweimal Einstellen Durch Autosearch Drücken Sie Notieren DES Vierstelligen GerätecodesDIE AUX-TASTE INFO-HOTLINE Extern / bronkeuze InleidingNormale Bediening Extra Functies MET DE SHIFT-TOETS Programmeren Door Intoetsen VAN EEN Code BatterijenProgrammeren MET Automatisch Zoeken Opmerkingen Gebruiken VAN DE AUX-TOETS Aflezen VAN DE 4-CIJFERIGE CodeTelefonische Helplijn Apparaat Merk Instrucciones de manejo Volumen de TVIntroducción Operación Normal Ajuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos BateríasAjuste POR Búsqueda Automática Notas Usando EL Botón AUX Lectura DEL Código DE Marca DE 4 CifrasTeléfono Para Ayuda AL Consumidor Volume da TV Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaIntrodução Operação Normal Configuração POR Pesquisa Automática Configurando POR Introdução DE CódigoPilhas Usando O Botão AUX Lendo O Código DE Marca DE 4 DígitosLinha DE Ajuda Introduzione Istruzioni per l’usoFunzionamento Normale Tasto Shift PER Ulteriori Funzioni Impostazione CON Immissione DI Codice BatterieImpostazione CON Ricerca Automatica USO DEL Tasto AUX Lettura DEL Codice a Quattro Cifre Della MarcaLinea Telefonica DI Supporto Tecnico Italia 02 48271158, Zvizzera 01 Εiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ 4-ΨΗΦIΥ ΚΩ∆IΚΑ Inledning BruksanvisningNormal Användning Shiftknapp FÖR Extrafunktioner Batterier Tryck på Power y två gånger för att lagra kodenInställning MED Kodinmatning Inställning MED Automatisk Sökning AUX-KNAPPENS Användning Avläsning AV 4-SIFFRIG MärkeskodHjälplinje Indledning BrugsanvisningTV-lydstryrke Normal Brug Opsætning VED Automatisk Søgning Opsætning VED Indtastning AF KodeTryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden Bemærk Nu tændes indikatoren Tryk på Hvorefter lampen slukkes Aflæsning AF DEN 4-CIFREDE KodeBrug AF AUX-KNAPPEN Ring TIL OS Introduksjon Funksjonsoversikt se diagram på sideVolumkontroller for TV Vanlig Bruk Installering VED Autosøking Installering VED Å Sette INN KodeTrykk Strøm y to ganger for å låse koden Merknader Indikatorlyset tennes Trykk Indikatorlyset slukkes Lese UT DEN 4-SIFREDE MerkekodenBruk AV Auxknappen Telefonhjelplinje Johdanto KättöohjeTVn äänenvoimakkuuden säätimet Normaali Toiminta Asetus Antamalla Koodi ParistotAsetus Automaattihakua Käyttämällä Huomautuksia Määrä. Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero on Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenAUX-PAINIKKEEN Käyttö Puhelinpalvelulinja englanninkielinen Instrukcja u¿ytkownika SBC RU Uwagi Korzystanie Z Przycisku AUX Odczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu MarkiProducent Codelist 0197 0089 Satellite Page Garantieschein GuaranteeCertificate Certificato di

Philips manual Universal SBC RU240/00U

Models: SBC RU240/00U

Universal SBC RU240/00U