![](/images/new-backgrounds/1063394/6339431x1.webp)
32 ESPAÑOL
|
|
|
| Usar el enlace inalámbrico con TV1 | ||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 1 | Seleccionar la fuente de vídeo automáticamente |
| |
|
| STANDBY | Pulse el interruptor de encendido | |||
|
|
| de espera. | |||
|
|
|
| |||
|
|
|
| Luz testigo de encendido | ||
|
|
|
| (conmutación automática está activada). | ||
2 | ||||||
Encienda TV1. | ||||||
3 | Encienda la fuente de vídeo. | |||||
|
|
|
| TV1 conmuta automáticamente a la entrada externa y muestra la fuente de vídeo | ||
|
|
|
| activada. | ||
4 | Accione la fuente de vídeo. | |||||
|
|
|
| Si se activa otra fuente de vídeo,TV1 muestra esta fuente de vídeo. La fuente de | ||
|
|
|
| vídeo activada como última es mostrada. |
|
|
|
|
|
| 1 | Seleccionar la fuente de vídeo manualmente |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Pulse el interruptor de encendido | |
|
|
|
| STANDBY |
| La luz testigo de encendido | |
|
|
|
|
| (conmutación automática está desactivada). | ||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| La conmutación en el Receptor enciende automáticamente al Transmisor. |
|
|
|
|
|
| 2 | Encienda TV1. |
|
|
|
|
|
| ||
3 | Seleccione la entrada EXT ó AV de la TV1 a la cual está conectado el Transmisor | ||||||
|
|
|
|
|
|
| (consulte el manual de instrucciones de la televisión). |
|
|
|
|
|
| 4 | Pulse el botón de MOSTRAR FUENTE (‘VIEW SOURCE’) |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| VIEW SOURCE |
| una de las cuatro entradas SCART. | ||
|
|
|
|
|
|
| El ciclo de selección es entrada SCART 1 > 2 > 3 > 4 > AUTO. La presentación de |
|
|
|
|
|
|
| indicación |
|
|
|
|
|
| 5 | Encienda y accione la fuente de vídeo. |
|
|
|
|
|
|
Cuando el Transmisor es encendido, el modo AUTO es automáticamente desactivado y la fuente de vídeo que fue vista como última permanece visualizada. La conmutación de SCART automática (selección de entrada automática) de TV1 es desconectada cuando el Transmisor es encendido.
|
|
|
|
| ESPAÑOL 33 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Usar dispositivos adicionales | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Enlazar fuentes de vídeo | ||
|
|
| Conecte una videograbadora VCR (ó lector de DVD+RW) a la entrada/salida | |||
|
|
|
|
| SCART 4. | |
|
|
| 2 | Use un cable SCART completamente cableado solamente para esta conexión. | ||
|
|
| Empalme por lo menos una fuente de vídeo en entrada SCART 1, 2 ó 3. | |||
|
|
|
| 3 | Pulse el botón de COPIAR FUENTE (‘COPY SOURCE’) | |
|
|
|
| |||
|
| COPY SOURCE | 1 |
| entrada SCART a ser copiada a la salida SCART 4. | |
|
|
|
| 4 | La entrada SCART 1, 2 ó 3 seleccionada luce | |
|
|
|
| Seleccione entrada EXT ó AV de la videograbadora (ó lector de DVD+RW). | ||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Compruebe que es seleccionada la correcta fuente de vídeo. | |
|
|
| 5 | Pulse el botón de grabación sobre la videograbadora VCR (ó lector de DVD+RW). | ||
|
|
| 6 | Pulse el botón de reproducción sobre la fuente de vídeo | ||
|
|
|
|
| La fuente de vídeo es ahora copiada a la videograbadora VCR (ó lector de | |
|
|
|
|
| DVD+RW). | |
|
|
|
|
| Cuando se hace una copia de un medio digital (DVD), solamente es copiado la | |
|
|
|
|
| información de audio/vídeo. Dispositivos adicionales de DVD (selección de idioma, | |
|
|
|
|
| etc.) no son copiados. | |
|
|
|
|
| Cuando la función de copiado es desactivada, el programa sobre TV1, de estar | |
|
|
|
|
| conectada, es grabado. Por favor tenga en cuenta que algunas fuentes de vídeo están | |
|
|
|
|
| protegidas contra copia. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Usar el Mando a Distancia Universal | |
|
|
|
|
| El Mando a Distancia Universal es capaz de controlar el Receptor o Transmisor y | |
|
|
|
|
| hasta cinco dispositivos adicionales. Con esta unidad única pueden controlarse todos | |
|
| TV VCR | DVD SAT |
| sus dispositivos a distancia, indistintamente de su marca. | |
|
|
|
|
| ||
| LINK | CBL |
|
|
| |
|
|
|
| 1 | Seleccione el modo de Enlace (‘LINK’) con el selector de modo para accionar el | |
|
|
|
|
| Receptor o Transmisor a distancia. | |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| El indicador rojo debajo de ‘LINK’ luce. El modo de Enlace (‘LINK’) no requiere | |
|
|
|
|
| cualquier forma de preparación y puede usarse inmediatamente. | |
|
|
| 2 | Apunte el mando a distancia universal hacia el Transmisor y pulse el botón de | ||
|
|
|
|
| canal hacia arriba/hacia abajo o las teclas numéricas 1 hasta 4 para seleccionar la | |
|
|
|
|
| entrada SCART para representación sobre TV1. | |
|
|
|
|
| Pulsación del interruptor de encendido conecta o apaga el Transmisor. | |
|
|
| 3 | Apunte el mando a distancia universal hacia el Receptor y pulse el botón de canal | ||
|
|
|
|
| hacia arriba/hacia abajo o las teclas numéricas 1 hasta 4 para seleccionar la fuente | |
|
|
|
|
| de vídeo para representación sobre TV2. |
Pulsación del interruptor de encendido conecta o apaga ambos Transmisor y
Receptor.