Käyttöohje | Philips SRU 5086 manual

Käyttöohje

Käyttöohje

3Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.

–Jos televisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käyttämiseen, SRU 5060-kauko-ohjain on käyttövalmis.

•Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen olevia ohjeita, tai vieraile online-asetusta varten sivustolla: www.philips.com/urc.

Setting the remote control Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen

SRU 5060-kauko-ohjaimen asetukset tarvitsee määrittää vain silloin, kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin.Tässä tapauksessa SRU 5060 ei tunnista laitteen merkkiä tai mallia, ja se pitää ohjelmoida laitetta varten. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta.Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa (esimerkiksi DVD-soittimessa ja videonauhurissa), joita haluat ohjata SRU 5060-kauko-ohjaimella.

Kauko-ohjaimen asetus automaattisesti

Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin laitettasi varten.

Esimerkki (TV):

1Varmista, että televisio on kytketty päälle.Valitse sitten kanava (esimerkiksi kanava 1) television omalla kauko-ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla.

•Jos laite on CD-soitin, DVD-soitin/nauhuri tai videonauhuri, asenna levy tai nauha ja käynnistä toisto.

2Paina näppäintä SELECT TV:n valitsemiseksi. Paina näppäintä, kunnes valmiustilanäppäin syttyy palamaan.

3Pidä sen jälkeen näppäimiä 1 ja 3 painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia,

kunnes valmiustilanäppäin vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan.

4Paina ja pidä painettuna SRU 5060-kauko ohjaimen valmiustilanäppäintä.

–Paina lyhyesti SRU 5060-kauko-ohjaimen valmiustilapainiketta. Aina koodi lähetettäessä valmiustilanäppäin syttyy palamaan.

5Kun TV:n toiminta katkaistaan pois päältä (valmiustila), vapauta SRU 5060-kauko- ohjaimen valmiustilanäppäin välittömästi.

–SRU 5060-kauko-ohjain on nyt löytänyt televisiotasi vastaavan koodin.

Suomi

65

Image 65

Philips SRU 5086 manual Käyttöohje, Kauko-ohjaimen asetus automaattisesti

Contents

Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Quick, Clean & Easy SetupPage Page Introduction Instructions for use ContentsInstalling the remote control Automatically setting the remote control Setting the remote controlInstructions for use SRU 5060 has now found a code that works on your TV Start again from step Manually setting the remote controlAfter the SRU 5060 has run through all the known codes Instructions for use Keys and functions Extra possibilities Adjusting device selection Mode selector Assign Volume control to another mode Adding a function to the remote control Example for VCR Restoring the original functions of your remote controlLearn a key Solution TroubleshootingReplace the old batteries with two new AAA batteries If the device still does not respond, call our helpline Day/month/year Instructions for use Need help?Date of purchase Installation de la télécommande Mode demploiTest de la télécommande Sommaire Réglage de la télécommande Mode demploi’Réglage automatique de la télécommande Tenez enfoncée la touche de veille de la SRU Veillez à noter le code du tableau correspondant Réglage manuel de la télécommande Mode d’emploi Touches et fonctions Sélection de l’appareil sélecteur de mode Mode d’emploi Mode demploiAutres possibilités Il est peut-être nécessaire de spécifier un code différent Attribution du contrôle du volume à un autre mode Ajout d’une fonction à la télécommandeTéléviseur ’amplificateur/récepteur Exemple pour le magnétoscope Apprentissage d’une touche Problèmes et solutions Restauration de la configuration usine de la télécommandeRemplacez les piles par deux piles neuves AAA Peut-être avez-vous sélectionné un code erroné Besoin d’aide ? Essayez de configurer la SRU 5060 automatiquementDate d’achat Jour/mois/année Einleitung Bedienungsanleitung InhaltsangabeInbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der Batterien Siehe ‘Einsetzen der Batterien’ Einstellen der Fernbedienung‘3.Tasten und Funktionen’ Die Sie mit der SRU 5060 bedienen möchten, wiederholen Manuelles Einstellen der Fernbedienung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen Zusätzliche Möglichkeiten BedienungsanleitungAnpassen der Gerätewahl Mode-Selector Rote Videotext-Taste Lautstärkeregelung einem anderen Modus zuordnen Hinzufügen einer Funktion zu der Fernbedienung Betätigen Sie die Tasten 9, 9 und 3 in dieser Reihenfolge Lernen einer TastenfunktionBeispiel für VCR Drücken Sie die Taste SELECT, um AMP zu wählen Abhilfe Liste zur FehlerbehebungDie Fernbedienung führt die Befehle nicht korrekt aus Eventuell verwenden Sie den falschen Code Ihre Gerätemarke ist nicht in der Codeliste aufgeführt Brauchen Sie Hilfe?Die Videotext-Tasten funktionieren nicht Inhoudsopgave Installeren van de afstandsbedieningInleiding Inzetten van de batterijen Instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzingControleer of alle toetsen werken Automatisch instellen van de afstandsbediening Tweemaal knippert en daarna verlicht blijft Handmatig instellen van de afstandsbediening Toetsen en functies Aanpassen van de apparaatkeuze Mode-selector GebruiksaanwijzingExtra mogelijkheden Een functie toevoegen aan de afstandsbediening Toekennen van de volumeregeling aan een andere mode Naar de SRU 5060 wilt kopiëren LeerfunctieVoorbeeld voor VCR Oplossing FoutzoeklijstSRU 5060 en het apparaat in de weg staat Ga na of uw tv wel met teletekst is uitgerust Dag/maand/jaar Gebruiksaanwijzing Hulp nodig? Vejledning Installering af fjernbetjeningenIndholdsfortegnelse Indledning Se ’Isætning af batterier’ Indstilling af fjernbetjeningenKontroller at alle knapper virker Automatisk indstilling af fjernbetjeningen Manuel indstilling af fjernbetjeningen Hver gang der sendes en ny kode, lyser standby-knappen Knapper og funktioner Tænd det andet fjernsynsapparat Ekstra mulighederTilpasning af apparatvalg funktionsomskifter Tildeling af en anden funktion til lydstyrkeknappen Tilføje en funktion til fjernbetjeningenValgt Forstærkeren/receiveren Eksempel for VCR Lære en tastAktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner Behøver du hjælp? Vejledning ProblemløsningLøsning Udskift de gamle batterier med to nye batterier af type AAA Bruksanvisning Installera fjärrkontrollenInnehåll Introduktion Ställa in fjärrkontrollen automatiskt BruksanvisningBruksanvisningStälla in fjärrkontrollen Ställa in fjärrkontrollen manuellt BruksanvisningBrruksanvisning Knappar och funktioner Lägga till en fjärrkontrollfunktion Ytterligare möjligheterÄndra val av apparat lägesväljare Inlärning av knappar Tilldela volymkontrollen till ett annat lägeVolymkontrollerna fungerar med Förstärkaren/mottagaren Videoexempel Återställa fjärrkontrollens originalfunktioner Behöver du hjälp? Bruksanvisning FelsökningLösning Byt ut de gamla batterierna mot två nya av AAA-typ Innhold Installere fjernkontrollenInnledning Sette inn batteriene Stille inn fjernkontrollen automatisk Stille inn fjernkontrollenSjekk om alle knappene virker Notér deg den første koden Stille inn fjernkontrollen manuelt BruksanvisningBruksanvisning Knapper og funksjoner Legge til en fjernkontrollfunksjon Ekstra muligheterJustere enhetsvalg Mode-velger Lære seg en tast Tilordne volumkontroll til en annen modusVolumkontrollen virker med TVen Mottaker Velg apparatmodus VCR med SELECT-knappen Trenger du hjelp? Bruksanvisning ProblemløsingSkift ut de gamle batteriene med to nye AAA batterier Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vår Johdanto Käyttöohje SisällysKauko-ohjaimen ottaminen käyttöön Paristojen asettaminen Kauko-ohjaimen asetus automaattisesti Käyttöohje Varmista, että katsot koodin oikeasta taulukosta Kauko-ohjaimen asetus manuaalisestiOikean koodin löytämiseksi KäyttöohjeKäyttöohje Painikkeet ja toiminnot Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen LisätoiminnotLaitteenvalintapainikkeen mukauttaminen Painikkeen opettaminen Äänenvoimakkuuden säädön merkintä toiseen tilaanYhteydessä Äänenvoimakkuussäätimet toimivat SRU 5060n muisti on täynnä Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminenVideonauhuria koskeva esimerkki Tarvitsetko apua? Käyttöohje Vianmääritys AGB CodesART AWA ELG HCM GPM Hit HisenseHitachi Hitachi Fujian MGA NEI Questa 0063 Radialva QuelleRadiola Radiomarelli Staksonic SsangyongStandard Star Lite Tvtext BBK ATDCCE CGV ICP HDTIRT ISP REC RCASEG SVA XMS WizeASA Asat DMT CNSDNT DST NTC SATNeotion QNS PMBRFT SKY UEC TPSNTL UPC GPX Codes STB Video Accessories / AMPBuypower TCM NADNEC AVP ITT ESAESC KIC KECKLH LXI TEC SBRSTS NSM MCSMTC SAE QEDSast YBA DVD 01 212 HelplineUnited Kingdom 0906 1010 € 0,23 € 0,12 DE Kundeninformationen EN Information to the ConsumerFR Informations pour le consommateur SV Information till konsumenten NL Informatie voor de consumentDK Information til kunden Avhending av gamle produkter No Informasjon til forbrukerneSU Tiedote kuluttajille Vanhan tuotteen hävittäminenPage Page Certificado de GuaranteeCertificate Certificado de Certificat de