Philips TC-P42X1X Gu

Guía de inicio rápido

(vea la página 8-18)

TQB2AA0824-1

Manual de instrucciones

Televisión de alta definición de 720p y clase 42”/50” de Plasma

(41,6/49,9 pulgadas medidas diagonalmente)

Número de modelo TC-P42X1X

TC-P50X1X

Español

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.

Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Contents

Main Quick Start Guide Turn your own living room into a movie theater! Experience an amazing level of multimedia excitement Contents Viewing Advanced FAQs, etc. Quick Start Guide Enjoy your TV! Basic Features Safety Precautions Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING/CAUTION WARNING Set up AC Power Supply Cord To prevent fire or electric shock: Safety Precautions Notes Do not display a still picture for a long time SD Card photo Video game Accessories/Optional Accessory Accessories Check you have all the items shown. Remote Control Transmitter Batteries for the Remote Control Transmitter (2) Reference of connection AC cord connection Antenna terminal Pin terminals HDMI terminal Firmly tighten by hand. Match colors of plugs and terminals. Insert firmly. Insert firmly. Basic Connection Example 1 Basic Connection Example 2 Quick Start Guide (TV + DVD Recorder or VCR) To connect the antenna terminal and Satellite Receiver and DVD recorder or VCR Example 3 High-Definition Standard-Definition Some programs contain a copyright protection signal to prevent recording. Basic Connection AV cable connections ATo use HDMI terminals BTo use COMPONENT terminals Identifying Controls TV controls/indicators First Time Setup Press to exit from Turn the TV On with the POWER button Quick Start Guide Press to exit from Adjust the clock Auto channel setup Select ANT/Cable setup First Time Setup Press to exit from Select scanning mode Start scanning the channels Confirm registered channels Watching TV Connect the TV to a cable box/cable, set-top-box, satellite box or antenna cable (p. 11-14) To watch TV and other functions Turn power on Select a channel number Watching TV Watching TV Displays or removes the channel banner. Other Useful Functions Using VIERA TOOLS Press to exit from Display VIERA TOOLS Viewing from an SD Card Photo viewer To display/hide Navigation area Press to exit from Watching Videos and DVDs Input Select You can select the external equipment to access. To return to TV With the connected equipment turned On How to Use Menu Functions Press to exit from Press to return to the previous Select the menu Adjust or select Setup Setup Sub menu list How to Use Menu Functions Menu list Press to exit from Press to return to the previous Display Sub Menu How to Use Menu Functions (picture, sound quality, etc.) Page VIERA LinkTM Connections Connecting this unit to the DVD recorder (DIGA), RAM theater, or Player theater Connecting this unit to a DVD recorder (DIGA) and AV amp Select VIERA Link settings Setup 2/2 Select VIERA Link Select On (default is On) Page Display VIERA Link menu Select Set Speaker VIERA Link Volume up / down Mute Operate the equipment with the TVs remote control, pointing it at the TV. Available TVs remote control buttons - Lock You can lock specified channels or shows to prevent children from watching objectionable content. Set Press to exit from Lock To select the channel or the rating of the program to be locked To get more information (p. 44) and set to On. Game lock Editing and Setting Channels The current channel settings can be changed according to your needs and reception conditions. Select YES on the confirmation screen and press OK To cancel the Edit Check the signal strength if an interference is found or freezing occurs on a digital image. If the signal is weak, check the antenna. If no problem is found, consult your local dealer. Closed Caption Closed Caption Display Closed Caption Select the item and set To reset the settings Input Labels Input labels Display labels of Connected devices Select the terminal and label of the external equipment Input labels Using Timer The TV can automatically turn On/Off at the designated date and time. Press to exit from Press to return to the previous Select Timer Recommended AV Connections Camcorder VCR DVD Player Ratings List for Lock U.S. MOVIE RATINGS (MPAA) U.S. TV PROGRAMS RATINGS (U. S. TV) Technical Information Closed Caption (CC) Aspect Ratio (FORMAT) Technical Information Message Meaning Data format for SD Card browsing Cautions in handling SD Card: SD Card warning messages VIERA LinkTM HDAVI ControlTM HDMI connection DIGITAL AUDIO OUT terminals Picture mode Technical Information 4:3 side bars Scrolling bar Input signals that can be displayed H size Care and Cleaning First, unplug the Power cord plug from the wall outlet. Display panel Cabinet Pedestal FAQ Page TC-P42X1X TC-P50X1X Specifications Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Gu Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increble de excitacin multimedia ndice 3 Visin Funciones Preguntas frecuentes, etc. avanzadas Preguntas Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA/PRECAUCION ADVERTENCIA Instalacin Para prevenir que se produzca un incendio o una descarga elctrica Cable de alimentacin de CA Precauciones para su seguridad Notas No muestre una imagen fija durante mucho tiempo Fotos de tarjetas SD Videojuego Imagen de ordenador Accesorios/Accesorio opcional Accesorios Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican. Transmisor de mando a distancia Pilas para el transmisor de mando a distancia (2) Referencia de las conexiones 10 Conexin del cable de alimentacin de CA Terminal de antena Terminal de contactos Terminal HDMI Conexin bsica Ejemplo 1 12 Para conectar la terminal de la antena y la grabadora DVD videograbadora Conexin bsica Ejemplo 2 Conexin de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reproducir) 13 Ejemplo 3 Gua de inicio rpido (TV + Grabadora DVD Videograbadora) (TV + Grabadora DVD Videograbadora + Receptor de satlite) Conexin bsica Conexiones del cable AV APara utilizar terminales HDMI BPara utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE Identificacin de los controles Controles/indicadores del televisor Configuracin por primera vez Encienda el televisor con el interruptor POWER. Gua de inicio rpido Pulse para salir de la pantalla de men Ajuste el reloj. Configuracin automtica de canales Seleccione Ajuste ANT/Cable Configuracin por primera vez Pulse para salir de la pantalla de Seleccione el modo de exploracin Inicie la exploracin de los canales. Confirme los canales registrados Para ver la televisin Para ver la televisin y otras funciones Conecte la alimentacin Seleccione un nmero de canal Para introducir directamente el nmero de un canal digital Para ver la televisin Visualice elimine la bandera de canales. Otras funciones tiles Utilizacin de VIERA TOOLS Visualice VIERA TOOLS Para ver imgenes de tarjeta SD Visualizador de fotos Visualice Visualizador de fotos de la pantalla de Para ver vdeo y DVDs Seleccionar entrada Puede seleccionar el equipo externo al que quiera acceder. Para volver al TV Con el equipo conectado encendido 25 Ajuste VIERA Link Visin Pulse para salir de la pantalla de Visualice el men. Cmo utilizar las funciones de los mens Pulse para salir de la pantalla de Para volver a la Seleccione el men Ajuste seleccione Ajuste Lista de submens Cmo utilizar las funciones de los mens Lista de mens Pulse para salir de la pantalla de Para volver a la Visualizacin de submen Cmo utilizar las funciones de los mens (imagen, sonido, etc.) Page VIERA LinkTM Conexiones Conexin de esta unidad a una Grabadora DVD (DIGA) y amplificador AV Seleccione Ajuste VIERA Link. Seleccione VIERA Link Seleccione S. Seleccion ajustes Establezca Visualizacin del men VIERA Link Seleccione Establezca Control de altavoces Control VIERA Link slo con el mando a distancia del TV Bloqueo Establezca Pulse para salir de la pantalla de Seleccione Bloqueo Bloqueo Para seleccionar el canal la clasificacin del programa que va a bloquear Juego Edicin y configuracin de canales Seleccione S en la pantalla de confirmacin y pulse OK Establezca Para cancelar la edicin Compruebe la intensidad de la seal si se encuentra interferencia se congela una imagen digital. CC/Subttulos CC/Subttulos Visualizacin de subttulos Seleccione el elemento y establzcalo Para restablecer la configuracin Ttulos de entradas Cambia el modo de entrada de alfabtico a numrico Ttulos de entradas Etiquetas de visualizacin de dispositivos externos Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo Utilizacin del temporizador El televisor se puede encender/apagar automticamente en la fecha y a la hora designadas. Pulse para salir Para volver a la Seleccione Cronmetro Conexiones AV recomendadas Para ver imgenes de Cmara de vdeo Videograbadora Reproductor DVD. Reproductor DVD Receptor digital multimedia Lista de clasificaciones para el bloqueo GRFICA DE CLASIFICACIONES DE PELCULAS PARA LOS EEUU (MPAA) GRFICA DE CLASIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU (U. S. TV) Informacin tcnica Subttulos (CC) Relacin de aspecto (FORMAT) Informacin tcnica Mensaje Significado/Accin Formato de datos para examinar tarjetas Cuidados al manejar la tarjeta SD: Mensajes de advertencia de tarjeta SD VIERA Link HDAVI ControlTM Conexin HDMI Terminales DIGITAL AUDIO OUT Modo Informacin tcnica Barras laterales 4:3 Barra vertical en movimiento. Seal de entrada que puede visualizarse Tamao H Cuidados y limpieza Desenchufe primero la clavija del cable de alimentacin de CA del toma de corriente. Panel de la pantalla Mueble Pedestal Preguntas frecuentes Page TC-P42X1X TC-P50X1X Especificaciones Page Page Audio y Video Ceser ALREDEDORES DE MEDELLIN Rayson (57-4) 412-9692