Pioneer AVIC-D2 installation manual

ENG/MASTERCOVER 98 INST

AVIC-D2

This product conforms to CEMA cord colors.

Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est

conforme à CEMA.

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

English Français

<CRD4067A/U> 1

CRD4067A_U_inst_cover 10/24/05 19:47 Page 1

Contents

Main IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM AND THIS MANUAL Contents <CRD4067A/U> 3 IMPORTANT INFORMATION.................... 1 IMPORTANT SAFEGUARDS .................... 3 Connecting the System ............................ 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Page 5 Before installing this product <CRD4067A/U> 6 To prevent damage <CRD4067A/U> 7 6 Connecting the system Page Connecting the power cord (1) Pink (CAR SPEED SIGNAL INPUT) Light green Connecting the power cord (2) Violet/white (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) When connecting to separately sold power amp Page When connecting a Rear view camera When connecting the external video component and the display When using a display connected to rear video output Page To guard against electromagnetic interference Before installing Installing this product Installation notes Parts marked (*) are pre-installed. DIN Front/Rear-mount DIN Front-mount DIN Rear-mount 23 Installing the GPS antenna <CRD3983A> 24 Installation notes When installing the antenna inside the vehicle (on the rear shelf) Italiano 25 When installing the antenna outside the vehicle (on the body) <CRD4067A/U> 26 When routingthe lead in from the top of the door When routingthe lead in from inside the trunk After Installing this Product INFORMATION IMPORTANTE A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL Sommaire <CRD4067A/U> 29 INFORMATION IMPORTANTE ................ 1 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE ............................................ 3 Branchement du systme ........................ 4 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE Page Avant de raccorder ce produit Pour viter des dgts Page Branchement du systme Cf. Pages 9 12. Page Branchement du cordon dalimentation (1) Vert clair Rose (CAR SPEED SIGNAL INPUT) Branchement du cordon dalimentation (2) Violet/blanc (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) <CRD4067A/U> 40 13 Pour relier ce produit un amplificateur de puissance vendu sparment Page Pour relier ce produit avec une camra de rtrovise REVERSE (R) Pour relier lappareil vido externe et laffichage AV INPUT ou REAR DISP doit tre rgl en mode SET UP pour relier lap- pareil vido externe. Pour utiliser un cran branch la sortie vido arrire Page Pour protger le systme de navigation contre les parasites lectromagntiques Avant de procder linstallation Installation de ce produit Remarques sur linstallation Les pices repres (*) sont dj montes sur ce produit. Montage DIN avant/arrire Montage DIN avant Montage DIN arrire Installation de lantenne GPS Remarques sur linstallation Pices fournies Installation de lantenne dans le vhicule (sur la tablette arrire) 25 Installation de lantenne lextrieur du vhicule (sur la carrosserie) <CRD4067A/U> 52 Cheminement du cble sur le haut de la portire Cheminement du fil par lintrieur du coffre Aprs installation de ce produit PIONEER CORPORATION CRD4067A_U_inst_cover 10/24/05 19:47 Page 2 <CRD4067A/U> 56 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN <CRD4067-A/U> UC<KYGHX> <05K00001>