Pioneer CT-L77 operating instructions Sp/Po

Gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Para saber cómo utilizar correctamente su modelo, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. Después de haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar seguro para futuras referencias.

En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes a la indicada en las ilustraciones explicatorias, sin embargo el método de conexión y operación de la unidad es idéntico.

¦Este componente no podrá operarse por sí sólo: utilícelo en combinación con el receptor con reproductor de discos compactos XC-L77.

Este manual de instrucciones suplementario contiene información relacionada con las conexiones y especificaciones de la grabadora de casete estéreo CT- L77 Pioneer.

Para la información relacionada con los procedi- mientos de operación, consulte el manual de instrucciones que se incluye con el receptor estéreo con reproductor de discos compactos XC-L77.

(El receptor estéreo con reproductor de discos compactos XC-L77 y grabadora de minidiscos MJ-L77 se venden por separado.)

Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/ CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de Marcación CE (93/68/CEE).

¦Dolby ruisonderdrukking onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

¦Dolby en het dubbel D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Illustration is not applicable to U.K. model

4

Obrigado por ter comprado este produto PIONEER.

Por favor leia com atenção o manual de instruções de modo a saber como utilizar o seu aparelho correctamente. Depois de ter terminado a leitura, guarde o manual num local seguro para futuras consultas.

Em alguns países ou regiões, a forma da ficha ou das tomadas de alimentação podem diferir daquelas apresentadas nas figuras. No entanto, o método de ligação e operação é o mesmo.

¦Esta componente não pode ser utilizada autonomamente; por favor utilize-a em conjunção com o receptor CD XC-L77.

Este Manual de Instruções Suplementar contém informação sobre as ligações e as especificações do Gravador de Cassetes Estéreo Pioneer CT-L77. Para informação sobre o modo de utilização consulte o Manual de Instruções fornecido com o receptor CD estéreo XC-L77.

(O receptor CD estéreo XC-L77 e o gravador MD MJ- L77 são vendidos separadamente.)

Este produto cumpre a Directiva de Voltagem Baixa (73/23/ CEE), as Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e a Directiva da Marcação CE (93/68/CEE).

¦Dolby brusreducering tillverkas under licens av Dolby Laboratories Licensing Corporation.

¦DOLBY och dubbel D-kännetecknet är Dolby Laborato- ries Licensing Corporation: s varumärken.

Sp/Po