Pioneer DEH-2100IB owner manual Affichage d’informations textuelles sur le disque

Section

02Utilisation de l’appareil

#Cette opération n’est disponible que lors de la lecture de CD-EXTRA ou CD MIXED-MODE.

#Si vous avez basculé entre la lecture d’audio compressé et celle de données audio (CD-DA), la lecture commence à la première plage du disque.

Remarques

!Le lecteur de CD intégré peut lire un CD audio et de l’audio compressé enregistré sur un CD- ROM. (Veuillez vous reporter à la section sui- vante pour connaître les fichiers qui peuvent être lus. Reportez-vous à la section la page 53.)

!Lisez les précautions concernant les disques et le lecteur à la page 51.

!Un disque a déjà été introduit, appuyez sur SRC/OFF pour choisir le lecteur de CD inté- gré.

!Il y a parfois un délai entre la commande de lecture d’un disque et le début de l’émission du son. Au moment de la lecture du format, FRMT READ s’affiche.

!Si un message d’erreur s’affiche, reportez- vous à la page 51, Messages d’erreur.

!La lecture s’effectue dans l’ordre des numéros de fichier. Les dossiers qui ne contiennent pas de fichiers sont sautés. (Si le dossier 01 (ROOT) ne contient pas de fichier, la lecture commence au dossier 02.)

Affichage d’informations textuelles sur le disque

%Appuyez sur DISP/BACK/SCRL pour choisir l’information textuelle désirée. Pour les disques CD TEXT

Temps de lecture—DISC TITLE (titre du disque)—ARTISTNAME (interprète du disque)

—TRACKTITLE (titre de la plage)— ARTISTNAME (interprète de la plage) Pour les fichiers WMA/MP3

Temps de lecture—FLD NAME (nom du dos- sier)—FILE NAME (nom du fichier)— TRACKTITLE (titre de la plage)— ARTISTNAME (nom de l’interprète)— ALBUMTITLE (titre de l’album)—COMMENT

(commentaire)—débit binaire—numéros de dossier et de plage

Pour les fichiers WAV

Temps de lecture—FLD NAME (nom du dos- sier)—FILE NAME (nom du fichier)—fré- quence d’échantillonnage—numéros de dossier et de plage

Remarques

!Vous pouvez faire défiler l’affichage vers la gauche du titre en appuyant de façon prolon- gée sur DISP/BACK/SCRL.

!Un CD audio qui contient des informations telles que du texte et/ou des numéros est un disque CD TEXT.

!Si les caractères enregistrés sur le fichier audio ne sont pas compatibles avec cet appa- reil, ils ne seront pas affichés.

!Si aucune information spécifique n’est enre- gistrée sur un disque, NO XXXX s’affiche (par exemple, NO TITLE).

!L’information textuelle de certains fichiers audio peut ne pas être affichée correctement.

!Selon la version de iTunes utilisée pour enre- gistrer les fichiers MP3 sur un disque, les in- formations de commentaire peuvent ne pas s’afficher correctement.

!Selon la version de Windows Media™ Player utilisée pour encoder les fichiers WMA, les noms d’album et les autres informations tex- tuelles peuvent ne pas s’afficher correcte- ment.

!Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés en VBR (débit binaire variable), la valeur du débit binaire moyen est affichée.

!Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés en mode VBR (débit binaire variable), VBR est affiché au lieu de la valeur du débit binaire.

!La fréquence d’échantillonnage affichée peut être abrégée.

38 Fr