Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer operation manual English Français Español, DEH-3400 DEH-2400F DEH-34 DEH-24F

Models: DEH-3400

1 56

Download 56 pages 12.52 Kb

Page 1

Image 1

High power CD player with FM/AM tuner

Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD, “Puissance élevée”

Operation Manual

DEH-3400

DEH-2400F

DEH-34

DEH-24F

Mode d’emploi

English

Français Español

Page 1

Image 1

Pioneer operation manual English Français Español, DEH-3400 DEH-2400F DEH-34 DEH-24F, Mode d’emploi

Contents

High power CD player with FM/AM tuner English Français EspañolDEH-3400 DEH-2400F DEH-34 DEH-24F Mode d’emploiThank you for buying this Pioneer product ContentsPower ON/OFF Audio AdjustmentsEnglish We Want You Listening For A LifetimeEspañol Deutsch Français Italiano Nederlands To establish a safe levelPrecautions After-salesservice for Pioneer productsBefore You Start About this unitAttaching the front panel Protecting your unit from theftEspañol Removing the front panelUsing the remote control Installing the batteryBefore You Start Español Deutsch Français Italiano What’s whatNederlands Before You StartRemote control DEH-3400and DEH-34 Power ON/OFFTurning the unit on Selecting a sourceListening to the radio TunerItaliano 1 BAND indicatorStoring and recalling broadcast frequencies Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequencies TunerPlaying a CD Built-inCD player4 Use VOLUME to adjust the sound level CD player error messages on pagePlaying tracks in a random order Pausing CD playbackRepeating play Built-inCD playerIntroduction of audio adjustments Audio AdjustmentsUsing balance adjustment 2LOUD indicatorAdjusting loudness Using the equalizerAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesFront image enhancer FIE Adjusting source levelsAudio Adjustments PrecautionSetting the time display on or off Setting the timeOther Functions 1Press SOURCE and hold until the unit turns offCD player and care Additional InformationCD-R/CD-RWdiscs EnglishAdditional Information Understanding built-inCD player error messagesAdditional Information SpecificationsGeneral AudioMise en service, mise hors service Table des matièresAvant de commencer SyntoniseurFrançais Español EnglishPour établir un niveau sûr Niveau deAvant de commencer Service après-ventedes produits PioneerQuelques mots sur cet appareil Quelques mots sur ce mode d’emploiDépose de la face avant Protection de l’appareil contre le volPose de la face avant Avant de commencerMise en place de la pile Utilisation du boîtier de télécommandeAvant de commencer PRÉCAUTIONAvant de commencer Description de l’appareil23 4 EnglishBoîtier de télécommande DEH-3400et DEH-34 Mise en service de l’appareilMise hors service de l’appareil Mise en service, mise hors serviceEcoute de la radio Syntoniseur2Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore EnglishSyntoniseur Accord sur les signaux puissantsRemarques RemarqueEcoute d’un CD Lecteur de CD intégré4 Utilisez VOLUME pour régler le niveau 2Indicateur PLAY TIMEPause de la lecture d’un CD Répétition de la lecture1Appuyez sur 6 pour mettre en service la pause 2Appuyez sur 6 pour mettre hors service la pauseIntroduction aux réglages sonores Réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore EnglishRappel d’une courbe d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRéglage des courbes d’égalisation Réglage de la correction physiologiqueRéglage du niveau sonore de la source Accentuation de l’image sonore avant FIEFrançais Réglages sonoresRéglage de l’heure Autres fonctionsAffichage ou non de l’heure Soins à apporter au lecteur de CD Informations complémentairesDisques CD-R/CD-RW EnglishInformations complémentaires Informations complémentaires Caractéristiques techniquesEnglish FrançaisContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerAntes de empezar Encendido y ApagadoAcerca de este producto Antes de empezarAcerca de este manual English Français EspañolPrecauciones Servicio de posventas para productos PioneerAntes de empezar U.S.AExtracción del panel delantero Protección del producto contra roboColocación del panel delantero Antes de empezarInstalación de la pila Uso y cuidado del control remoto DEH-3400y DEH-34Uso del control remoto Antes de empezarAntes de empezar Qué es cada cosaEnglish Français Español 1Botón BSMControl remoto DEH-3400y DEH-34 Encendido y ApagadoEncendido del sistema Selección de una fuenteAudición de radio Sintonizador2Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido English Français EspañolSintonía de señales fuertes Almacenaje y llamada de frecuenciasSintonizador NotasReproducción de un CD Lector de CD incorporado4Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido English Français EspañolRepetición de reproducción Reproducción de pistas en un orden aleatorioPausa de la reproducción de CD Lector de CD incorporadoIntroducción a los ajustes de audio Ajustes de audioUso del ajuste del equilibrio English Français EspañolAjuste de la sonoridad Uso del ecualizadorLlamada de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste de los niveles de la fuente Mejorador de imagen delantera FIECompare el nivel de volumen del Presione 5 o ∞ para ajustar el volumen deAjuste de la hora Otras funciones4 Ajuste la hora correcta con 5/∞ Lector de CD y cuidados Informaciones adicionalesDiscos CD-R/CD-RW English FrançaisInformaciones adicionales ERROR-11,12Informaciones adicionales EspecificacionesEnglish Français EspañolKSNNN/01G00001 PIONEER CORPORATIONCRD3498-A/JS UC PIONEER ELECTRONICS USA INC