Sección
03 
Instalación
Esta unidad
12 3
4 | 5 | 6 |
1Entrada del cable de alimentación
2Salida trasera o salida de subgraves
3Salida delantera
4Entrada de la antena
5Fusible (10 A)
6Entrada remota conectada
Es posible conectar un adaptador de mando a distancia físicamente conectado (se vende por separado).
Cable de alimentación
Realice estas conexiones cuando no esté co- nectado un altavoz trasero a uno de subgra- ves.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | ||||
4 |
|
| |
|
| 6 |
|
|
|
|
| 8 |
|
|
| | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
F |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||||||||
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| |
|
|
| a |
|
|
|
|
| c |
|
|
| | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
R |
|
|
|
|
|
|
| b |
|
|
|
|
| d |
|
|
|
| ||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| f |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| g |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| h |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Realice estas conexiones cuando esté usando un altavoz de subgraves sin el amplificador op- cional.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
| ||||
4 |
|
|
| |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
| |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
F |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
i |
| |
|
| a |
|
|
|
|
|
|
| c |
|
|
| |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| b |
|
|
|
|
|
|
| d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
SW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
| j | c |
|
|
| | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| f |
|
|
|
|
|
| a |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| g |
| k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| h |
|
|
|
| b |
|
|
|
| d |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||||
1A la toma del cable de alimentación
2Izquierda
3Derecha
4Altavoz delantero
5Altavoz trasero
6Blanco
7Blanco/negro
8Gris
9Gris/negro
aVerde
bVerde/negro
cVioleta
dVioleta/negro
eNegro (toma de tierra del chasis)
Conectar a una parte metálica limpia, sin pin- tura.
fAmarillo
Conectar al terminal de alimentación constan- te 12 V.
gRojo
Conectar al terminal controlado por la llave de encendido (12 V CC).
hAzul/blanco
Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la antena (máx. 300 mA 12 V CC).
iAltavoz de subgraves (4 Ω)
Instalación
jAl usar un altavoz de subgraves de 70 W (2
Ω), conecte el mismo a los cables violeta y vio- leta/negro de esta unidad. No conecte nada al cable verde ni al verde/negro.
kNo se utiliza.
lAltavoz de subgraves (4 Ω) × 2
Notas
!Con un sistema de 2 altavoces, no conecte ningún otro aparato a las salidas de cable que no estén conectadas a los altavoces.
!Cambie la configuración inicial de esta uni- dad. Consulte SW CONTROL (ajuste de la sali- da posterior y del altavoz de subgraves) en la página 66.
La salida de graves de esta unidad es mo- noaural.
Amplificador de potencia (se vende por separado)
Realice estas conexiones cuando utilice el am- plificador opcional.
13
|
| 2 |
|
|
|
| | | 4 |
|
|
| ||
| 5 |
| 5 |
|
|
| | |
|
|
|
| 3 |
|
| 1 | 2 |
|
|
|
|
| 6 | |
|
| | | |
|
|
| ||
| 7 |
| 7 |
|
|
| | |
|
1 | Control remoto del sistema |
| ||
| Conexión a cable azul/blanco. |
| ||
2 | Amplificador de potencia (se vende por sepa- | |||
| rado) |
|
|
|
3 | Conectar con cables RCA (se venden por se- | |||
| parado) |
|
|
|
4 | A la salida trasera o salida de subgraves | |||
5 | Altavoz trasero o altavoz de subgraves |
| ||
6 | Salida delantera |
|
| |
7 | Altavoz delantero |
|
| |
Sección
03
Instalación
Importante
!Compruebe todas las conexiones y sistemas antes de la instalación final.
!No utilice piezas no autorizadas, ya que pue- den causar fallos de funcionamiento.
!Consulte a su distribuidor si para la instala- ción es necesario taladrar orificios o hacer otras modificaciones al vehículo.
!No instale esta unidad en un lugar donde:
— pueda interferir con la conducción del ve-
hículo. |
| |
— pueda lesionar a un pasajero como conse- | Español | |
cuencia de un frenazo brusco. | ||
| ||
! El láser semiconductor se dañará si se sobre- |
| |
calienta. Instale esta unidad alejada de zonas |
| |
que alcancen altas temperaturas, como cerca |
| |
de la salida del calefactor. |
| |
! Se logra un rendimiento óptimo si la unidad |
| |
se instala en un ángulo inferior a 60°. |
|
60°
Montaje delantero/posterior de
DIN
Esta unidad puede instalarse correctamente tanto si se realiza una instalación frontal o tra- sera.
En la instalación, emplee piezas disponibles en el mercado.
Montaje delantero DIN
1Inserte el manguito de montaje en el salpicadero.
Si realiza la instalación en un espacio poco profundo, utilice el manguito de montaje su- ministrado. Si hay suficiente espacio, utilice el manguito de montaje que venía con el ve- hículo.
68 | Es | Es | 69 |