Pioneer DEH-P710BT installation manual

English Français Español

<0G020184B> <1>

Installation Manual

Manuel d’installation

Manual de instalación

CD RECEIVER

AUTORADIO CD

REPRODUCTOR DE CD

DEH-P710BT

Contents

Main <0G020184B> <2> Contents Connecting the units Connecting the units ............................ 2 Installation ........................................... 12 DIN Front/Rear-mount ................................... 12 Installing the steering remote control ......... 15 Connecting the units Connecting the power cord <0G020184B> <4> Page Page When using a subwoofer without using the optional amplifier <0G020184B> <8> When connecting to separately sold power amp Page When connecting speakers without using the internal amplifier Leave ample space Dashboard DIN Front/Rear-mount This unit can be properly installed either from 1. Removing or attaching the trim ring Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring. DIN Front-mount Installation with metal strap and screws Removing the Unit DIN Rear-mount Fastening the front panel Installing the microphone CAUTION When installing the microphone on the sun visor When installing the microphone on the steering column Installing the steering remote control WARNING CAUTION WARNING Installing the unit on a left-hand drive car Page Table des matires <0G020184B> <18> Connexions des appareils Connexions des appareils ................... 2 Installation ........................................... 12 Connexions des appareils Branchement du cordon dalimentation <0G020184B> <20> Page Page Lors de lutilisation dun caisson de grave sans utiliser lamplificateur en option Raccordements un amplificateur de puissance vendu sparment Page Quand vous raccordez les enceintes sans utiliser lamplificateur interne Page Laissez suffisamment despace Tableau de bord Montage avant/arrire DIN 12 Retrait ou fixation de la garniture 1. tendez la partie suprieure etinfrieure de la garniture vers lextrieur pour la retirer. Montage frontal DIN Installation avec lattache en mtal et les vis 13 Retrait de lappareil Montage arrire DIN Fixation du panneau avant Installation du microphone 14 ATTENTION Installation du microphone sur le pare-soleil Installation du botier de tlcommande sur le volant AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT Installation de lunit sur une voiture direction gauche 16 Page Contenido Conexin de las unidades Conexin de las unidades ................... 2 Instalacin ............................................ 12 Montaje delantero/trasero DIN ..................... 12 Conexin de las unidades Page Conexin del cable de alimentacin Page Cuando se usa un altavoz de subgraves sin el amplificador opcional Cuando conecte a un amplificador de potencia vendido separadamente Page Cuando conecte altavoces sin utilizar el amplificador interno Page Montaje delantero/trasero DIN 12 Extraccin o instalacin del anillo compensacin Montaje delantero DIN Inslatacin con correa metlica y tornillos 13 Extraccin de la unidad Montaje trasero DIN Fijacin del panel delantero Instalacin del micrphono 14 PRECAUCIN Cuando instale el micrfono en la visera Instalacin de la unidad de control remoto de direccin ADVERTENCIA PRECAUCION ADVERTENCIA Instalacin de la unidad en el coche de manejo del lado izquierdo 16 PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN <0G020184B/N> UC <KSNNX> <08L00000> <0G020184B> <52>