Manuals / Brands / Car Audio and Video / Car Stereo System / Pioneer / Car Audio and Video / Car Stereo System

Pioneer DEH-P9600MP Quelques mots sur la marque XM READY, Protection de lappareil contre le vol

1 137

Download 137 pages, 1.57 Mb

Remarques

!Cetappareil peut ne pas fonctionner correcte-

mentavec des fichiers WMA encodés au

moyende certaines applications.

!Aveccertaines applications utilisées pour en-

coderles fichiers WMA, les noms des albums

etdautres informations textuelles peuvent ne

passafficher correctement.

Quelques mots sur lamarque XM READY

Lamarque XM READY imprimée surla face

avantindique que le syntoniseur XM Pioneer

(venduséparément) peut être contrôlé par cet

appareil.Renseignez-vous auprès du reven-

deurou du Centre dentretien agréé par Pio-

neerle plus proche pour savoir quel

SyntoniseurXM peut être connecté à cet appa-

reil.Pour lutilisation du syntoniseur XM, re-

portez-vousau mode demploi du syntoniseur

XM.

Remarques

!XMSatellite Radio développe actuellement un

nouveautype de radio aux États-Unis.

Lesystème utilisera une technologie de diffu-

siondirecte satellite à récepteur pour offrir

auxauditeurs un son très pur, pouvant être

reçusur lensemble du territoire dans leur voi-

tureoù à domicile. XM va créer et réunir

jusquà100 canaux de musique de qualité nu-

mérique,dinformations, de sports, démis-

sionsde conversation et de programmes pour

enfants.

!Lenom XM et les logos qui laccompagnent

sontdes marques d��posées par XM Satellite

RadioInc.

Protection de lappareilcontre le vol

Afinde décourager le vol, la face avant peut

êtreretirée de lappareil central et rangée

dansle boîtier de protection fourni.

!Sivous ne retirez pas la face avant de l ap-

pareilcentral dans les cinq secondes qui

suiventla coupure du contacte, un signal

sonoredavertissement se fait entendre et

laface avant souvre.

!Vouspouvez mettre hors service ce signal

sonoredavertissement. Reportez-vous à la

page122, Mise en ser vice ou hors service

dusignal sonore davertissement.

!Vouspouvez mettre hors service louverture

automatiquede la face avant. Reportez-

vousà la page 122, Mise en ser vice ou hors

service de louverture automatique du volet.

Important

!Nexercezaucune force excessive, ne saisis-

sezpas lafficheur ni les touches trop fort

pourretirer ou fixer la face avant.

!Évitezde heurter la face avant.

!Conservezla face avant à labri des tempéra-

turesélevées et de la lumière directe du soleil.

!Quelquessecondes après la mise en service

oula coupure du contact dallumage, la face

avantse déplace automatiquement. Quand

celase produit, vos doigts pourraient être co-

incésdans la face avant; gardez donc vos

mainsà lécart.

!Quandvous retirez la face avant, assurez-vous

demaintenir la touche de libération cannelée

àlarrièredela face avant pendant que vous

tirez.

Avant de commencer

Fr

72

Section

01

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Page Page We Want You Listening For A Lifetime Information to User For Canadian model About this unit About this manual After-salesservice for Pioneer products Precautions WARNING: Features About WMA About the XM READY mark Protecting your unit from theft Removing the front panel Attaching the front panel Resetting the microprocessor Use and care of the remote control Installing the battery WARNING CAUTION Display indication About the demo mode Reverse mode Featuredemo About basic displays Head unit (front panel close) 1234 9a 5 6 Head unit (front panel open) bc de Remote control Turningthe unit on 03 Selecting a source Turningthe unit off Power ON/OFF Listening to the radio tuner operation Storing and recalling broadcast frequencies Tuningin strong signals Storing the strongest broadcast frequencies Selecting stations from the preset channel list Playing a CD Selecting a track directly built-in CD player operation Scanning tracks of a CD Pausing CD playback Using compression and BMX Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current disc Using disc title functions Entering disc titles Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrollingtitles in the display Selecting tracks from the track title list Playing MP3/WMA/WAV Selecting a track directly in the current folder 3 PressDIRECT. Thetrack of entered number will play. built-in CD player (MP3/ WMA/WAV)operation Scanning folders and tracks Pausing MP3/WMA/WAV playback Using compression and BMX Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current folder Switching the tag display Displaying text information on MP3/WMA/WAVdisc When playing back an MP3/ WMA disc When playing back a WAVdisc Scrolling text information in the display Selecting tracks from the file name list Page Playing a CD Selecting a track directly 50-disc multi-CD player multi-CD player operation Scanning CDs and tracks Pausing CD playback Using compression and bass emphasis Using ITS playlists Creatinga playlist with ITS programming Playback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrollingtitles in the display Selecting discs or tracks from the title list Adjusting the audio easily Adjusting the audio finely Extra functions Introduction of audio adjustments Using the position selector Using balance adjustment Using the time alignment Adjusting the time alignment Using subwoofer output Adjusting subwoofer settings Adjusting low pass filter attenuation slope Using the high pass filter Muting the speaker units (filters) Setting the high pass filter for front speakers Setting the high pass filter for rearspeakers Using the auto-equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Adjusting 13-band graphic equalizer Using BBE sound Adjusting loudness Using automatic sound levelizer Adjusting source levels Auto TAand EQ (auto-time alignment and auto- equalizing) WARNING CAUTION Before operating the auto TA and EQ function Carrying out auto TAand EQ Page Adjusting initial settings Setting the clock Switching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Adjusting the brightness Correcting distorted sound Switching the sound muting/attenuation Switching the warning tone Switching the flap auto open Using the feature demo Using reverse mode Switching the Ever Scroll Turningthe clock display on or off Using the AUX source Selecting AUX as the source Setting the AUX title Using different Using the PGM button Rewriting the Introduction of XM operation XM operation Selecting the XM channel directly Switching the XM display Swiching the XM channel select setting Introduction of DVD operation Operation Function menu switching Selecting discs from the disc list Using ITS playlist and disc title functions Understanding built-in CD player error messages Understanding auto TAand EQ error messages Understanding error message on rewriting the CD player and care CD-R/CD-RW discs MP3, WMA and WAVfiles MP3 additional information WMA additional information WAVadditional information About folders and MP3/ WMA/WAVfiles 1Firstlevel 2Secondlevel 3Thirdlevel Terms Page Specifications General Audio/DSP CDplayer FMtuner Nous vous remercions davoir acquis cet appareil Pioneer. Page Page Nous voulons que vous coutiez pendant toute votre vie Pour le modle canadien Quelques mots sur cet appareil Quelques mots sur ce mode demploi Service aprs-vente des produits Pioneer Enregistrement du produit Prcautions Caractristiques Quelques mots sur WMA Quelques mots sur la marque XM READY Protection de lappareil contre le vol Dtache de la face avant Pose de la face avant Rinitialisation du microprocesseur Utilisation et soin du botier de tlcommande Installation de la pile ATTENTION PRCAUTION Indications affiches Quelques mots sur le mode dmonstration Mode inverse Dmonstration des fonctions Quelques mots sur les affichages de base Appareil central (face avant ferme) 1234 9a 5 6 Appareil central (face avant ouverte) bc de Botier de tlcommande f c e l m n k ih d j 8 Mise en service de lappareil 03 Choix dune source Mise hors service de lappareil Mise en service, mise hors service coute de la radio Mise en mmoire et rappel des frquences des stations Accord sur les signaux puissants Mise en mmoire des frquences des metteurs les plus puissants Slection des stations partir de la liste des canaux prslectionns coute dun CD Page Examen du contenu dun CD Pause de la lecture dun CD et de la fonction BMX Slection de la mthode de recherche Recherche toutes les 10 plages sur le disque en cours Utilisation des fonctions de titre de disque Saisie des titres de disque Affichage du titredun disque Utilisation des fonctions CD TEXT Affichage des titressur les disques CD TEXT Dfilement des titres sur lafficheur Page Lecture de fichiers MP3/ WMA/WAV dans le dossier en cours lecteur de CD (MP3/WMA/ WAV)intgr Examen du contenu des dossiers et des plages Pause en lecture MP3/WMA/ WAV et de la fonction BMX Slection de la mthode de recherche Recherche toutes les 10 plages dans le dossier en cours de laffichage de ltiquette Affichage des informations textuelles dun disque MP3/ WMA/WAV Si vous lisez un disque MP3/WMA Si vous lisez un disque WAV Dfilement des informations textuelles sur lafficheur Choix des plages musicales partir de la liste des noms de fichiers coute dun CD Lecteur de CD 50 disques Examen du contenu des disques et des plages Pause de la lecture dun CD et de laccentuation dynamique des graves Utilisation des listes ITS Cration dune liste de lecture avec la slection instantane des plages ITS Lecture partir de votre liste de lecture ITS Suppression duneplage de votreliste ITS Suppression dun CD de votre liste ITS Utilisation des fonctions de titre de disque Saisie des titres de disque Affichage du titredun disque Utilisation des fonctions CD TEXT Affichage des titressur les disques CD TEXT Dfilement des titres sur lafficheur Slection de disques ou de plages partir de la liste des titres Page Rglage facile du systme audio Rglage fin du systme audio Fonctions additionnelles Introduction aux rglages sonores Utilisation du slecteur de position Rglage de lquilibre sonore Utilisation de lalignement temporel Rglage de lalignement temporel Utilisation de la sortie pour haut-parleur dextrmes graves Rglages du haut-parleur dextrmes graves Rglage de la pente dattnuation du filtre passe-bas Utilisation du filtre passe-haut Coupure des haut-parleurs (filtres) Rglage du filtre passe-haut pour les haut-parleurs avant Rglage du filtre passe-haut pour les haut-parleurs arrire Utilisation de lgalisation automatique Rappel dune courbe dgalisation Rglage des courbes dgalisation Rglage de lgaliseur graphique 13 bandes Utilisation du son BBE Rglage de la correction physiologique Utilisation de lajustement automatique du niveau sonore Ajustement des niveaux des sources TAet EQ Auto (alignement temporel automatique et galisation automatique) ATTENTION PRCAUTION Avantdutiliser la fonction TA et EQ auto Excution du rglage TAet EQ auto Page Ajustement des rglages initiaux Rglage de lhorloge service de lentre auxiliaire de lattnuateur de luminosit Rglage de la luminosit Correction de la distorsion sonore Commutation de la coupure/ attnuation du son service du signal sonore davertissement service de louverture automatique du volet Utilisation de la dmonstration des fonctions Utilisation du mode inverse du Dfilement Permanent de laffichage de lhorloge Utilisation de la source AUX Choix de lentre AUX comme source Dfinition du titre de lentre AUX Utilisation des divers affichages divertissants Utilisation de la touche PGM Rcriture des affichages divertissants Introduction lutilisation du DVD Utilisation Changement de menu de fonctions Choix dun disque partir de la liste des disques Utilisation de la liste ITS et des fonctions de titre du disque Signification des messages derreur du lecteur de CD intgr Comprendre les messages derreur du rglage TAet EQ auto Comprendre les messages derreur pendant la rcriture des affichages divertissants Soins apporter au lecteur de CD Disques CD-R et CD-RW Fichiers MP3, WMA et WAV Informations MP3 additionnelles Informations WMA additionnelles Informations WAVadditionnelles Quelques mots sur les dossiers et les fichiers MP3/WMA/WAV Page Termesutiliss Page Caractristiques techniques Gnralits Audio/DSP Lecteurde CD SyntoniseurFM PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO153-8654, JAPAN <CRD3819-A/N>UC <KYMZX><03L00000>