Pioneer DEQ-P7650 operation manual

Operation Manual

Multi-channel AVprocessor

DEQ-P7650

English -

Português (B)

Español

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Contents About this unit About this unitsoptical input Connectionwith the Pioneer head unit Connectionwith the Pioneer audio masterunit Features About this manual Precautions Resetting the microprocessor Before YouStart Head unit WhatsWhat Introduction of DSP adjustments Operating the DSP details menu Using the sound field control Using the position selector Using balance adjustment Adjusting source levels Using the dynamic range control Using the direct control Using the down-mix function Using the Dolby Pro Logic B Adjusting the Music mode Setting the speaker setting Correctingthe subwoofersphase Selecting a cross-over frequency Adjusting the speaker output levels Adjusting the speaker output levels using a test tone Using the time alignment Selecting the time alignment adjustment mode Adjusting the time alignment Using the auto-equalizer Auto TAand EQ (auto-time alignment and auto- equalizing) WARNING CAUTION Before operating the auto TA and EQ function Carrying out auto TAand EQ Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting 3-band parametric equalizer Page Correcting distorted sound Resetting the audio functions Initial Settings Troubleshooting Common Audio/DSP DVDplayer setting Understanding auto TAand EQ error messages Terms Specifications General Audio Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Contenido Acerca de esta unidad Acercade la entrada ptica de la unidad Conexincon la unidad principal Pioneer Conexincon la unidad maestra de audioPioneer Caractersticas Acerca de este manual Precauciones Reinicializacin del microprocesador Antes de comenzar Unidad principal Qu es cada cosa Introduccin a los ajustes del DSP Uso del men de elementos del DSP Uso del control de campo sonoro Uso del selector de posicin Uso del ajuste del balance Ajuste de los niveles de la fuente Uso del control de gama dinmica Uso del control directo Uso de la funcin down-mix Uso de Dolby Pro Logic B Ajuste del modo Music Ajustes de los altavoces Correccinde la fase del altavoz de subgraves Seleccin de una frecuencia de cruce Ajuste de los niveles de salida de los altavoces Ajuste de los niveles de salida de los altavoces con un tono de prueba Uso de la alineacin temporal Seleccin del modo de ajuste de la alineacin temporal Ajuste de la alineacin temporal Uso del autoecualizador TAy EQ automticos (alineacin temporal y ecualizacin automticas) ADVERTENCIA PRECAUCIN Antes de utilizar las funciones TAy EQ automticas Para realizar los ajustes TA y EQ automticos Uso del ecualizador Llamada de las curvas de ecualizacin Ajuste del ecualizador paramtrico de 3 bandas Page Correccin de distorsiones del sonido Restablecimiento de las funciones de audio Ajustes iniciales Solucin de problemas Comunes Audio/DSP Ajustedel reproductor de DVD Comprensin de los mensajes de error de los ajustes TAy EQ automticos Glosario Especificaciones Generales Audio Nota Lasespecificaciones y el diseo estn sujetos a posiblesmodificaciones sin previo aviso. Agradecemos por voc ter adquirido este produto Pioneer. Contedo Sobre esta unidade Sobrea entrada ptica desta unidade Conexocom a unidade principal da Pioneer Conexocom a unidade mestre de udioda Pioneer Recursos Sobre este manual Precaues Reajuste do microprocessador Antes de utilizar este produto Unidade principal Introduo aos botes Introduo aos ajustes do DSP Operao do menu Detalhes do DSP Utilizao do controle do campo sonoro Utilizao do seletor de posio Utilizao do ajuste do equilbrio Ajuste de nveis de fonte Utilizao do controle da faixa dinmica Utilizao do controle direto Utilizao da funo Down- mix Utilizao do Dolby Pro Logic B Ajuste do modo Msica Ajuste do alto-falante Correoda fase do alto- falante de graves secundrio Seleo de uma freqncia de cruzamento Ajuste de nveis de sada do alto-falante Ajuste dos nveis de sada do alto-falante utilizando um som de teste Utilizao do alinhamento de tempo Seleo do modo de ajuste do alinhamento de tempo Ajuste do alinhamento de tempo Utilizao do equalizador automtico Funo TAe EQ automticos (Alinhamento de tempo automtico e Equalizao automtica) ADVERTNCIA CUIDADO Antes de operar a funo TAe EQ automticos Execuo da funo TAe EQ automticos Utilizao do equalizador Chamada das curvas do equalizadorda memria Ajuste do equalizador paramtrico de 3 bandas Correo de som distorcido Reajuste das funes udio Ajustes iniciais Soluo de problemas Comum udio/DSP Ajustedo DVD player Compreenso das mensagens de erro da funo TAe EQ automticos Termos Especificaes Generalidades udio H" (,_c\ ,_ ,_Ix8e H;_K# H;;CK# y , nUh (KM ;_ DSPK9 \DSPs0x (r46 (Mnxh (sa s (K6 (6 (. (\Pro LogicB ! -nrh- !cNrhM x; ,_#DVH-P7050DVH-P5050MPAVH- P6550DVD\e rh8s (,frh8s (B! xB!! B! (sah TAEQB!sa TAEQB! sa fJ \TAEQKM LTAEQ (Mnxh TAEQoK+ (Ih (Ih 3;xIh Page !c1r n; - Ed 8E ;DSP DVD>_- TAEQoK+ v(TAEQ!c,gy'B/o(o:U/o hEK@(dEpKf S < , ; "92<-UL PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO153-8654, JAPAN <CRD3879-B>ES <KSNZF><04C00000>