programme, le supprimer définitivement de l’ordinateur où il réside, et détruire toutes les copies du programme et de la documentation en votre possession, avec confirmation écrite à Pioneer de l’exécution de ces obligations. Les sections 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 et 6 resteront en vigueur après la résiliation de cet accord.
6Conditions générales
1Limitation de responsabilité. En aucun cas Pioneer ou ses filiales ne seront responsables au sujet de cet accord ou de son contenu, quel que soit le fondement invoqué, de quelque dommage que ce soit, indirect, direct, spécial, induit ou à valeur répressive, ou de dommages en raison de perte de bénéfices, de revenu, d’affaires, d’économies, de données, d’utilisation, ou de coût d’acquisition d’un produit de substitution, même s’ils sont prévenus de la possibilité de tels dommages ou si ces domma- ges sont prévisibles. En aucun cas la responsabilité de Pioneer pour tous dommages ne dépassera le montant que vous avez payé à Pioneer ou à ses filiales pour le programme. Les parties admettent que les limites de responsabilité et l’affectation de risque dans cet accord sont reflétées dans le prix du programme et sont des éléments intrinsèques du marché entre les parties, sans lesquels Pioneer n’aurait pas fourni le programme et n’aurait pas été partie prenante de cet accord.
2Les limitations ou exclusions de garantie et de responsabilité contenues dans cet accord n’affectent ni n’entravent vos droits légaux comme consommateur et vous seront applicables seulement dans la mesure où de telles limitations ou exclusions sont permises sous les lois de la juri- diction où vous êtes situé.
3Si une clause de cet accord s’avère être illégale, invalide ou inapplicable d’une manière ou d’une autre, elle sera appliquée dans la mesure du possible ou, si elle est totalement inapplicable, sera considérée comme coupée et supprimée de cet accord, et le reste continuera d’être en vigueur. La renonciation par une partie ou l’autre à tout défaut ou man- quement de cet accord ne donnera pas lieu à la suppression d’un défaut ou manquement autre ou ultérieur.
4Pas de cession. Vous ne pouvez pas céder, vendre, transférer, déléguer ou altérer d’une manière ou d’une autre cet accord ou tous droits ou obligations qui s’y rapportent, que ce soit volontairement ou involontai- rement, par action légale ou autre, sans le consentement écrit préalable de Pioneer. Toute cession, tout transfert ou toute délégation émanant de votre part sera nul et non avenant. Sujet aux faits précités, cet accord engagera et liera les parties et leurs successeurs et délégués respectifs.
5Accord complet. Cet accord constitue l’intégralité de l’accord entre les parties et remplace tous les accords ou propositions antérieurs ou actuels, écrits ou verbaux, en ce qui concerne son contenu. Cet accord ne peut pas être modifié ou amendé sans le consentement écrit préala- ble de Pioneer, et aucun autre acte, document, usage ou convention ne pourra amender ou modifier cet accord.
6Vous acceptez que cet Accord soit régi par les lois du Japon et interprété selon
!Avant d’installer le pilote, veillez à éteindre cet appareil et à débrancher le câble USB de cet appareil et de l’ordinateur.
!Le pilote doit être d’abord installé sur l’ordinateur puis cet appareil raccordé à l’ordinateur sinon, selon l’environnement système, une erreur peut se produire.
!Si vous interrompez l’installation en cours, recommencez l’installation depuis le début en procédant de la façon suivante.
!Lisez attentivement Accord de licence du logiciel avant d’installer le logiciel propriétaire de cet appareil.
!Avant d’installer le pilote, fermez tous les programmes ouverts sur votre ordinateur.
!Le pilote est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants :
Systèmes d’exploitation pris en charge
Mac OS X (10.3.9 ou ultérieur) |
| 1 | |
Windows® 7 Édition Familiale Premium/Profession- | Version à 32 bits | 1 | |
nel/Édition Intégrale | Version à 64 bits | 1 | |
Windows Vista® Familiale Basique/Familiale Pre- | Version à 32 bits | 1 | |
mium/Professionnel/Intégrale | Version à 64 bits | 1 | |
Windows® XP Édition Familiale/Édition Profession- | Version à 32 bits | 1 | |
nelle (SP2 ou ultérieur) | |||
|
|
Windows® XP Édition Professionnelle 64 bits n’est pas pris en charge.
!Le
Anglais, Français, Allemand, Italien, Hollandais, Espagnol, Portugais, Russe, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen et Japonais
Les personnes qui utilisent des systèmes d’exploitation dans d’autres langues doivent suivre les instructions à l’écran et sélectionner [English (anglais)].
Marche à suivre (Windows)
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l’installation avant d’installer le pilote.
!Pour installer ou désinstaller le pilote, vous devez avoir l’autorisation de l’administrateur de votre ordinateur.
de votre ordinateur avant de procéder à l’installation.
1 | le lecteur CD dans [Ordinateur (ou Poste de travail)] à partir du menu | Français |
Insérez le |
| |
Le dossier du |
| |
! Si le dossier du |
| |
| [Démarrer]. |
|
2 |
| |
L’écran d’installation du pilote apparaît. |
| |
3 | Lorsque l’écran de sélection de la langue apparaît, |
|
sélectionnez [Français] et cliquez sur [OK] |
| |
Vous pouvez sélectionner un certain nombre de langues selon le système d’ex- |
| |
ploitation de votre ordinateur. |
| |
4Lisez attentivement le Accord de licence du logiciel, puis cochez [D'accord.] et cliquez sur [OK] si vous en acceptez les conditions.
Si vous n’acceptez pas les conditions du Accord de licence du logiciel, cliquez sur [Annuler] et arrêtez l’installation.
5Procédez à l’installation en suivant les instructions qui apparaissent à l’écran.
Si [Sécurité de Windows] apparaît à l’écran au cours de l’installation, cliquez sur [Installer ce pilote quand même] et continuez l’installation.
!Installation sur Windows XP
Si [Installation matérielle] apparaît à l’écran au cours de l’installation, cli- quez sur [Continuer] et continuez l’installation.
!Lorsque le programme d’installation est terminé, le message Installation terminée apparaît.
!Lorsque l’installation du pilote est terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur.
Marche à suivre (Macintosh)
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l’installation avant d’installer le pilote.
!Pour installer ou désinstaller le pilote, vous devez avoir l’autorisation de l’ad- ministrateur de votre ordinateur. Ayez à disposition le nom et le mot de passe de l’administrateur de votre ordinateur.
1 Insérez le
Le dossier du
!
2
L’écran du menu
3
L’écran d’installation du pilote apparaît.
4Vérifiez les détails sur l’écran et cliquez sur [Continuer]
5Quand l’écran du Contrat d’utilisation du logiciel apparaît, sélectionnez [Français], lisez attentivement le Accord de licence du logiciel et cliquez sur [Continuer].
Vous pouvez sélectionner un certain nombre de langues selon le système d’ex- ploitation de votre ordinateur.
6Si vous acceptez les conditions du Accord de licence du logiciel, cliquez sur [D'accord.].
Si vous n’acceptez pas les conditions du Accord de licence du logiciel, cliquez sur [N'accepte pas] et arrêtez l’installation.
7Procédez à l’installation en suivant les instructions qui apparaissent à l’écran.
!Cliquez sur [Annuler] pour annuler l’installation lorsqu’elle a démarré.
!Lorsque l’installation du pilote est terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur.
Raccordement de la1 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un câble USB.
Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO.
Fr 9