
Opérations
Panneau de commande
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POWER |
| OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ON | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| MIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MASTER | ||
|
|
| CD |
|
|
| CD |
|
|
| 1 | 2 | 3 |
| CH |
| A | B | M |
| CD |
|
|
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
| /DIGITAL | PHONO | USB 1/2 | /DIGITAL | LINE | USB 3/4 | 4 SELECT | MIC |
| /DIGITAL | LINE | USB 5/6 |
| /DIGITAL | PHONO | USB 7/8 |
|
| y | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 |
|
| c |
|
|
| c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c |
|
|
| c |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| TRIM |
|
|
| TRIM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TRIM |
|
|
| TRIM |
| - |
| 0 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MULTI TAP |
|
| REV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DELAY |
| ROLL |
| TRANS |
| GATE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| z | ||
|
|
|
|
|
| OVER |
|
| OVER |
| DELAY |
| ROLL |
| OVER |
| OVER |
|
|
|
| |||||||||
|
|
| d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| d |
|
|
|
|
|
| EFFECT SELECT |
|
|
|
|
|
| d |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OVER |
| |||
2 |
| MIC |
| +9 | 10 |
|
| +9 | 10 |
|
|
| SLIP |
|
|
|
| SEND/ | 10 |
|
| +9 | 10 |
| +9 |
| 10 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ECHO |
| REVERB | FILTER | PHASER |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| LEVEL | e | HI |
| 7 e | HI |
|
|
| ROLL |
| RETURN |
|
| HI | e 7 |
| HI | e |
|
|
| ||||||||
- |
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
| 7 |
| ||||||||||||||
| 0 |
|
|
| 4 |
|
|
| 4 |
|
|
| EFFECT FREQUENCY |
|
|
| 4 |
|
|
| 4 |
|
|
|
| 4 |
| |||
|
| HI |
|
|
| 2 |
|
|
| 2 | LOW |
|
|
| MID |
|
|
| HI | 2 |
|
|
| 2 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 1 |
|
|
|
| 1 |
| |
3 EQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
+12 |
| +6 | 0 |
| +6 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| +6 | 0 |
| +6 |
| 0 |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| LOW |
| MID |
| - 1 |
| MID |
| - 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 1 |
| MID |
| - 1 |
| MID |
|
| - 1 |
|
| +12 |
|
|
| - 2 |
|
|
| - 2 | MIN | MAX | MIN |
| MAX | MIN | MAX | - 2 |
|
|
| - 2 |
|
|
|
| - 2 |
| |||
| OFF | TALK | EQ/ |
|
| - 3 | EQ/ |
|
| - 3 | l |
|
|
|
|
|
|
|
| - 3 |
|
| EQ/ - 3 |
|
| EQ/ |
| - 3 |
| |
| ON OVER | ISO |
|
|
| ISO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISO |
|
|
| ISO |
|
|
| |
4 |
|
|
|
| - 5 |
|
| - 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 5 |
|
| - 5 |
|
|
| - 5 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| +6 | - 7 |
| +6 | - 7 | 1/8 | 1/4 | 1/2 | 3/4 | 1/1 | 2/1 | 4/1 | - 7 |
| +6 | - 7 |
| +6 |
| - 7 |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| INST FX |
| LOW |
| - 10 |
| LOW |
| - 10 | m |
|
|
|
|
|
|
|
| - 10 |
| LOW | - 10 |
| LOW |
|
| - 10 |
| ||
|
|
|
|
|
| - 15 |
|
|
| - 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 15 |
|
| - 15 |
|
|
|
| - 15 |
| |
NOISE | JET |
|
|
| - 24 |
|
|
| - 24 | TIME |
|
| LEVEL/DEPTH | AUTO |
| p - 24 |
|
| - 24 |
|
|
|
| - 24 |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| dB |
|
|
| dB | n |
|
|
|
|
| /TAP |
|
| dB |
|
|
| dB |
|
|
| L | dB | R |
5 |
|
|
|
| +6 |
|
| +6 |
|
|
|
|
|
|
| TAP |
|
| +6 |
|
| +6 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
ZIP | HPF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| f |
|
|
| f |
|
|
| o |
|
| MIN | MAX |
|
| q |
|
|
| f |
|
|
| f | BALANCE | |||
|
|
|
| FILTER |
|
|
| FILTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ON/OFF |
|
| FILTER |
|
| FILTER |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
CRUSH | LPF | g |
|
|
| g |
|
|
| CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| g |
|
|
| g |
|
| A | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| PARAMETER | MIN |
| MAX |
| MIN |
| MAX |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
| r |
| MIN |
| MAX |
| MIN |
| MAX | L |
| R | |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 7 | CUE |
|
| 7 | CUE |
|
| LIVE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUE | 7 |
|
| CUE | 7 |
| CUE | 7 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| SAMPLER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| MIN | MAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LINK |
|
|
|
|
|
|
|
| UTILITY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MONO STEREO | ||
7 |
| CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIDI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAKE UP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| HEADPHONES |
|
|
| 10 |
|
|
|
| s |
|
|
|
|
|
|
| u |
|
|
|
| 10 |
|
|
| BOOTH MONITOR | |||
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
| |||||||
MONOSPLIT STEREO |
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIX |
|
|
|
|
|
|
|
|
| C | ||
8 |
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
| MIXING |
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
| 0 | |
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
| MIDI |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMIX |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
| ON/OFF | START/STOP | ||
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| h |
|
| 1 | h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| v |
|
|
| h | 1 |
|
| h |
|
| D | |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SNAPSHOT E | |
| CUE | MASTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| LEVEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
|
| CURVE SETTING | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH EQ | ||
|
| i |
|
|
| i |
|
|
| CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i |
|
|
| i |
|
| F | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| - | 0 | A | THRU | B |
| A | THRU | B |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | THRU | B |
| A | THRU | B | ISOLATOR | EQ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| w |
|
| CH FADER | ||||||||||||||||
|
|
|
| CROSS FADER ASSIGN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CROSS FADER ASSIGN |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| G | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| PHONES |
|
|
|
|
|
|
|
| x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROFESSIONAL MIXER |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CROSS FADER | ||||||||
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
| B |
|
|
|
|
|
| H |
Français
1Jack d’entrée microphone (la page 13)
2MIC LEVEL (la page 13)
3EQ (HI, LOW) (la page 13)
4OFF, ON, TALK OVER (la page 13)
5INST FX (la page 15)
6PARAMETER (la page 15)
7CUE (la page 12)
8MONO SPLIT, STEREO (la page 12)
9MIXING (la page 12)
ALEVEL (la page 12)
BPHONES (la page 12)
CCD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */* (la page 12)
DTRIM (la page 12)
EEQ/ISO (HI, MID, LOW) (la page 12)
FIndicateur de niveau de canal (la page 12)
GFILTER (la page 15)
HFader de canal (la page 12)
ICROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B) (la page 12)
JCH SELECT (la page 16)
KEFFECT SELECT (la page 16)
LEFFECT FREQUENCY (HI, MID, LOW) (la page 16)
MTouches de battement (la page 16)
NTIME (la page 16)
OLEVEL/DEPTH (la page 16)
PAUTO/TAP (la page 16)
QTAP (la page 16)
RON/OFF (BEAT EFFECT) (la page 16)
SLIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP) (la page 15, la page 26)
TMIDI (la page 17)
UMIX (la page 14)
VREMIX (la page 14)
WON/OFF (TOUCH PANEL EFFECT) (la page 14)
Fr 11