Manuals
/
Brands
/
Musical Instruments & Equipment
/
Music Mixer
/
Pioneer
/
Musical Instruments & Equipment
/
Music Mixer
Pioneer
DJM-5000 operating instructions
1
1
37
37
Download
37 pages, 6.2 Mb
DRB1491-B
1
DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE
DJM-5000
Operating Instructions
Mode d’emploi
Contents
Main
CAUTION
IMPORTANT
WARNING
WARNING
Wash hands after handling
Before plugging in for the first time, read the following section carefully.
WARNING
VENTILATION CAUTION
WARNING
Operating Environment
POWER-CORD CAUTION
DRB1491-B
We Want You Listening For A Lifetime
Contents
How to read this manual
Before start
Connections
Operations
Before start
Features
MC Section
Microphone features failthfully realizing a high-quality MC performance (page 15)
The worlds first 1, Advanced Talkover feature (page 15)
Connections
Rear Panel
1 ZONE (page 8)
2 ZONE ATT
3 LINE (page 8)
Connecting input terminals
Pioneer DJ player
To an AC outlet
Main room
Power amplifierPower amplifier
Connecting to the control panel
Computer
CH-1
Headphones
Connecting a computer
Cautions on Installation
Installing the driver software
Installation Procedure (Windows)
1 Insert the supplied CD-ROM into the CD drive of your computer
2 Double-click [DJM-5000_X.XXX.exe]
About USB-MIDI channel setting
List of MIDI Messages
Category SW Name SW Type
MIDI Messages Notes
Category SW Name SW Type
MIDI Messages Notes
Operations
234
POWER
SEND/ RETURN
SOUND MAXIMIZER
Operating the DJ section
Outputting sound
1 Press [POWER]
2 Set the input selector switch
3 Rotate [TRIM]
Operating the MC section
Using a microphone
3 Press [ON/
ADVANCED
Operating the PA section
Outputting sound from the ZONE terminal
Using the sound maximizer feature
Using the external effector
Switching between monaural and stereo audio
Additional information
Troubleshooting
About the exemption clauses
Block Diagram
Volume, Switch,Command
Specifications
General
Audio Section
Input / Output terminals
Fr
IMPORTANT
Cet appareil numrique de la Classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Avant de brancher lappareil pour la premire, lisez attentivement la section suivante.
NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE DALIMENTATION
4
Sommaire
Comment lire ce manuel
Informations prliminaires
Raccordements
Oprations
Informations prliminaires
Caractristiques
Section MC
Microphone restituant fidlement le son avec une trs grande qualit MC (la page 14)
La premire fonction Talkover avance 1 au monde (la page 14)
Raccordements
Panneau arrire
1 ZONE (la page 7)
2 ZONE ATT
3 LINE (la page 7)
Raccordement des prises dentre
R LR L
2 Un son est transmis indpendamment de celui du canal principal (Sparation MASTER/
Lecteur DJ Pioneer
Raccordement au panneau de commande
Casque
Ordinateur
Raccordement un ordinateur
CH-1
Prcautions prendre lors de linstallation
Installation du pilote
Marche suivre (Windows)
1 Insrez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur
2 Double-cliquez sur [DJM-5000_X.XXX.exe]
propos du rglage du canal USB-MIDI
Fr 11
Liste de messages MIDI
Catgorie Nom SW Type SW
Messages MIDI Remarques
Catgorie Nom SW Type SW
Messages MIDI Remarques
Oprations
234
POWER
SEND/ RETURN
Fonctionnement de la section DJ
Restitution du son
1 Appuyez sur [POWER]
2 Rglez le slecteur dentre
3 Tournez [TRIM]
Fonctionnement de la section MC
Utilisation dun microphone
Rglage de la qualit du son
Utilisation de la fonction effets de microphone
Utilisation de la fonction talkover
Fonctionnement de la section PA
Restitution du son par la prise ZONE
Utilisation de la fonction doptimisation du son
Utilisation du processeur deffets externe
Commutation du son entre mono et stro
Informations supplmentaires
En cas de panne
propos des clauses dexemption
Fr 17
Schma fonctionnel
Volume, Switch,Command
Spcifications
Gnral
Prises dentre/
Section audio
PIONEER CORPORATION