LE DISQUE DUR INTÉGRÉ:

PLUS DE 100 HEURES D’ENREGISTREMENT!

Jusqu’à 102 heures d’enregistrement vidéo.

DVR-5100H-S
Vous ne voulez pas manquer votre programme TV favori quand vous sortez, mais vous
ne voulez pas le garder longtemps non plus? Pioneer a la solution. Le nouveau graveur
DVR-5100H-S DVD comporte un disque dur intégré de 80 Go. Autrement dit, vous
pouvez l’enregistrer directement sur le disque dur, regardez ce que vous avez
enregistré et si vous voulez le conserver, vous pouvez l’archiver sur un disque DVD-R ou
DVD-RW. Sinon, vous pouvez simplement écraser l’enregistrement sur le disque dur en
enregistrant autre chose, par exemple le nouvel épisode. Il s’agit de la solution la plus
souple pour notre mode de vie agitée.

Une capacité d’enregistrement étonnante.

DVR-5100H-S
Vous ne manquerez pas de temps d’enregistrement avec l’enregistreur DVD
DVR-5100H-S. Grâce au mode d’enregistrement EP, le disque dur à lui seul dispose
d’une capacité d’enregistrement étonnante de 102 heures. Vous pouvez sélectionner
l’un des quatre modes d’enregistrement, allant de la qualité la plus basse à la plus
élevée (EP, LP, SP, FINE). Bien sûr, le temps d’enregistrement varie en fonction du niveau
de qualité. Il y a également un mode manuel qui vous donne un contrôle très fin de la
qualité d’enregistrement, avec 32 niveaux à sélectionner.
Cas le plus rapide: 1 heure de contenu de qualité EP est copié à haute vitesse sur un disque DVD-R
4x en 2,5 minutes! En d’autres termes: une vitesse 24x comparée à la durée de programme réelle
de 1 heure!!! Remarque: Un temps additionnel sera requis, par ex. pour créer des informations de
gestion.
Remarque: Durée d’enr. max. par titre: 360 minutes (6 heures).
Disque dur intégré DVR-5100H-S

Copie à grande vitesse du disque dur sur le

DVD-R/RW.

DVR-5100H-S
Les programmes enregistrés sur le disque dur peuvent être copiés vite – extrêmement
vite! – sur des disques DVD-R et DVD-RW. Et l’enregistrement final sur le disque
DVD-R/DVD-RW aura la même qualité que l’enregistrement d’origine et sera captivant,
à chaque fois.
Il ne faut que 2,5 minutes pour transférer une heure de programme enregistré en mode
d’enregistrement EP sur disque DVD-R (“Mode Vidéo (DVD Video Mode)”)! Avec les
disques DVD-RW, vous avez le choix entre une copie en “Mode VR (DVD Video Recording
Mode)” et en “Mode Vidéo (DVD Video Mode)”, vous choisissez ainsi la qualité d’image
souhaitée. La vitesse de la copie dépend du mode d’enregistrement (EP, LP, SP, FINE) et
du support. Avec un disque 4x DVD-R, la vitesse de copie par comparaison à la longueur
en temps réel d’un enregistrement en “Video Mode (DVD Video Mode)” autorise une
vitesse de 4x à 24x, et un disque 2x DVD-RW une vitesse de 2x à 12x.
Supposez qu’un enregistrement sur le disque dur soit trop grand – notamment ceux
effectués à la qualité la plus élevée en mode FINE – pour tenir sur le disque? Vous
pouvez ré-encoder l’enregistrement original à une qualité moindre tout en faisant la
copie sur un disque DVD en temps réel.
Et vous pouvez lire ce que vous avez enresgistré sur de nombreux types de lecteurs
DVD, depuis les systèmes DVD de voiture et les ordinateurs portables jusqu’aux
lecteurs DVD portables*. Agrément partout garanti.
En outre, il est aussi possible de copier à grande vitesse des disques DVD-RW en
“Mode VR (DVD Video Recording Mode)” vers le disque dur intégré.
* Les disques DVD-RW gravés en “Mode VR (DVD Video Recording Mode)” ne peuvent être lus que sur les
lecteurs compatibles RW.

Modes de copie à grande vitesse sur mesure.

DVR-5100H-S
Avec tout l’éventail des modes de copie proposés par le DVR-5100H-S, vous pouvez
décider de garder tout ce que vous voulez, quand vous voulez.
• La copie est plus facile que jamais avec la
“copie à une touche”.
Maintenant vous pouvez décider en une fraction de
seconde de copier un enregistrement du disque dur
– pendant que vous le regardez – directement sur un
disque DVD-R/DVD-RW. Il vous suffit d’appuyer sur le
bouton de “copie à une touche” de votre télécommande
et tout le programme est copié à grande vitesse sur le
disque du début à la fin.
• Copiez plusieurs programmes enregistrés en
une fois avec la fonction “liste de copie”
facile à utiliser.
Vous pouvez faire des copies de programmes multiples
à l’aide de l’interface utilisateur graphique et de la
fonction Liste de copie facile à utiliser. Ajoutez
simplement un ou plusieurs titres à votre liste de copie
et vous êtes prêt à les copier en une fois sur un disque
DVD-R/DVD-RW. Au besoin, vous pouvez modifier les titres de la liste de copie avant de
lancer la copie.
• Préservez vos disques préférés avec la fonction “Copie de disque”.
Supposez que vous vouliez partager un enregistrement avec des amis ou des proches,
comme les dernières séquences vidéo ou les photos de vacances, ou un programme de
télévision? Ou vous préférez peut-être garder une copie de sauvegarde de vos précieux
disques. La fonction de copie de disque DVD est une manière pratique de copier vos
programmes enregistrés d’un disque DVD-R/DVD-RW sur un autre disque DVD
enregistrable. Copiez d’abord le contenu d’un disque DVD-R/DVD-RW vers le disque
dur, puis vers un second disque DVD-R/DVD-RW. Vous avez l’assurance que la qualité
et le contenu du disque gravé sont exactement les mêmes que ceux du disque
DVD-R/DVD-RW original. Comme le graveur DVD vous guide pour toute la procédure
par un affichage à l’écran, il n’y a pas plus simple. Mais en plus, pendant une copie de
disque DVD, vous pouvez aussi enregistrer un autre programme TV sur le disque dur ou
lire un autre programme du disque dur.
Note: cette fonction n’est possible qu’avec les disque DVD-R/RW finalisés en “Mode Vidéo (DVD Video
Mode)”.
Mode d’enr. Durée d’enregistrement sur HDD
FINE env. 17 h
SP env. 34 h
LP env. 68 h
EP env. 102 h
Manuel env. 17 h à 102 h (32 étapes)
Durée du
programme
(“temps réel”)
Mode d’enregistrement utilisé
(sur HDD) Copiage haute vitesse HDD vers
DVD
Nom
Durée d’enr. max.
correspondante
sur disque DVD
à l’aide d’un
support 4x à l’aide d’un
support 2x
1 heure FINE 1 heure 15 min (env.) 30 min (env.)
1 heure SP 2 heures 7,5 min (env.) 15 min (env.)
1 heure LP 4 heures 4 min (env.) 7,5 min (env.)
1 heure EP 6 heures 2,5 min (env.) 5 min (env.)
GUI “Copy List”
Copie à une touche
a3799-DVDrecorder_FR 29-08-2003 11:57 Pagina 4