ENREGISTREMENT ET LECTURE
PERFORMANTS ET SOUPLES.
5
Une flexibilité de visionnage totale
grâce a l'e Nnregistrement et à la
lecture simultanés
Ce n’est pas parce que vous regardez un film que vous avez enregistré récemment que
votre fonction d’enregistrement est hors service. Avec les nouveaux enregistreurs DVD
de Pioneer – lorsque vous utilisez des disques DVD-RW (et enregistrez en “mode VR
(DVD Video Recording Mode)”) –, vous pouvez visualiser un programme enregistré
précédemment tout en enregistrant un nouveau matériel.
Vous pouvez enregistrer le matériel sur le disque dur interne du DVR-5100H-S en même
temps que vous visualisez un autre programme enregistré antérieurement sur le
disque dur (ou également sur le disque DVD-R/DVD-RW). De même, vous pouvez
enregistrer sur un disque DVD-R/DVD-RW pendant que vous regardez simultanément
un enregistrement réalisé au préalable sur le disque dur.
Visionnez les programmes – a partir de
n'importe quel endroit – pendant leur
enregistrement.
DVR-5100H-S/DVR-3100-S
Plus jamais vous ne raterez ces cinq minutes vitales d’un film parce que quelqu’un a
sonné à la porte ou parce que quelqu’un vous appelle à ce moment précis. Chase Play
est une nouvelle fonction étonnante sur les nouveaux enregistreurs DVD de Pioneer. Si
vous êtes interrompus pendant que vous regardez votre programme préféré, lancez
simplement l’enregistrement sur un disque DVD-RW en “VR Mode (DVD Video
Recording Mode)” ou sur le disque dur (DVR-5100H-S uniquement). Vous ne devez pas
attendre la fin de la représentation pour voir ce qui se passe. Lorsque vous revenez,
vous pouvez recommencer le visionnage du programme précisément au moment où
vous l’avez quitté. L’enregistreur DVD continuera l’enregistrement du reste de votre
programme. Parallèlement, si vous enregistrez un match de football pendant que vous
êtes sorti et que vous rentrez avant la fin, il n’y a pas besoin d’attendre la fin pour
commencer à le regarder. Asseyez-vous tout simplement, relaxez-vous et reprenez
depuis le début pendant que l’enregistreur DVD continu à enregistrer le reste du
match. Grâce à la fonction de balayage avant, vous pouvez même sauter les passages
les moins intéressants jusqu’à ce que vous ayez rattrapé l’émission en direct!
Copiage et enregistrement haute vitesse
simultanés (multi-tâche).
DVR-5100H-S
Avec le DVR-5100H-S, c’est comme si vous aviez deux enregistreurs en un. Voici des
bonnes nouvelles pour un ménage qui aime visualiser différents types d’émissions.
Avec son disque dur haut volume combiné aux nouvelles fonctions “Time Shift”, il peut
gérer aisément différentes tâches en même temps. Par exemple, pendant que vous
effectuez une copie haute vitesse du disque dur vers un disque DVD-R/DVD-RW, ou
pendant que vous procédez à une sauvegarde sur disque, vous pouvez effectuer un
enregistrement d’un autre programme sur le disque dur. Ou vous pouvez
simultanément visionner un autre enregistrement effectué précédemment sur le
disque dur. Flexibilité totale pour répondre à toutes vos exigences d’enregistrement.
* Attention: Uniquement avec un support DVD-RW 2x et en “VR Mode
(DVD Video Recording Mode)”. Pendant l’enregistrement sur le disque, il se
peut que la lecture pendant les opérations de balayage ne soit pas
régulière. Pris en charge sur les DVR-3100-S et DVR-5100H-S.
Lisez une séquence depuis le début ou à un autre endroit, pendant qu’elle est enregistrée.
Lisez un programme pendant que vous enregistrez un autre.
DVR-5100H-S/DVR-3100-S
Les enregistreurs DVD de Pioneer sont d’excellents gestionnaires.
Regardez simplement les quelques fonctions d’enregistrement
récentes qui gèrent votre planning d’enregistrement et de
visualisation très occupé.
HDD DVD-R/RW
REC PLAY REC PLAY
Type
Enregistrement & lecture
simultanés
(source différente)
Schéma-1
Schéma-2
Schéma-3
Schéma-4 *
Chase Play
(même source)
Schéma-1
Schéma-2 *
a3799-DVDrecorder_FR 26-08-2003 15:24 Pagina 5