Pioneer HTZ-BD50, S-BD30, S-BD50SW, S-BD50T, XV-BD707, HTZ-BD30 Liste des codes de langue, Code, Code, Code, Code, Langue, Langue, Langue, Langue

Annexe 69

Liste des codes de langue

Utilisez cette liste de codes pour définir la langue utilisée par les menus/fonctions/paramètres suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque].

Langue	Code	Langue	Code	Langue	Code	Langue	Code

Afar	6565	Français	7082	Lithuanien	7684	Sindhi	8368
Afrikaans	6570	Frisian	7089	Macédonien	7775	Singhalese	8373
Albanais	8381	Galicien	7176	Malgache	7771	Slovak	8375
Amharique	6577	Georgian	7565	Malais	7783	Slovenian	8376
Arabe	6582	Allemand	6869	Malayalam	7776	Espagnol	6983
Arménien	7289	Grec	6976	Maori	7773	Soudanais	8385
Assamais	6583	Groenlandais	7576	Marathi	7782	Swahili	8387
Aymara	6588	Guarani	7178	Moldavian	7779	Suédois	8386
Azerbaïdjan	6590	Gujarati	7185	Mongol	7778	Tagalog	8476
Bashkir	6665	Hausa	7265	Nauru	7865	Tajik	8471
Basque	6985	Hébreu	7387	Nepalais	7869	Tamil	8465
Bengali;	6678	Hindi	7273	Norvégien	7879	Telugu	8469
Bhoutan	6890	Hongrois	7285	Oriya	7982	Thai	8472
Bihari	6672	Islandais	7383	Panjabi	8065	Tonga	8479
Breton	6682	Indonésien	7378	Pashto, Pushto	8083	Turkish	8482
Bulgare	6671	Interlingua	7365	Persan	7065	Turkmen	8475
Birman	7789	Irlandais	7165	Polonais	8076	Twi	8487
Biélorusse	6669	Italien	7384	Portugais	8084	Ukrainian	8575
Chinois	9072	Japonais	7465	Quechua	8185	Urdu	8582
Croate	7282	Kannada	7578	Rhaeto-Romance		Uzbek	8590
Tchèque	6783	Kashmiri	7583		8277	Vietnamien	8673
Tchèque	6783	Kashmiri	7583			Vietnamien	8673
Danois	6865	Kazakh	7575	Roumain	8279	Volapük	8679
Danois	6865	Kazakh	7575			Volapük	8679
Hollandais	7876	Kirghiz	7589	Russe	8285	Welsh	6789
Hollandais	7876	Kirghiz	7589			Welsh	6789
Anglais	6978	Coréen	7579	Samoan	8377	Wolof	8779
Anglais	6978	Coréen	7579			Wolof	8779
Esperanto	6979	Kurde	7585	Sanskrit	8365	Xhosa	8872
Esperanto	6979	Kurde	7585			Xhosa	8872
Estonien	6984	Laotien	7679	Scots Gaelic	7168	Yiddish	7473
Estonien	6984	Laotien	7679			Yiddish	7473
Faroese	7079	Latin	7665	Serbian	8382	Yoruba	8979
Faroese	7079	Latin	7665			Yoruba	8979
Fiji	7074	Letton	7686	Serbo-Croatian	8372	Zulu	9085
Fiji	7074	Letton	7686			Zulu	9085
Finnois	7073	Lingala	7678	Shona	8378
Finnois	7073	Lingala	7678

Annexe

7

Contents

XV-BD707 S-BD50T S-BD50SW S-BD30 Safety Information Cautions and Warnings Page Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety Information Preparation Operation Maintenance Troubleshooting Appendix 2 Preparation About the “ ” Symbol Display Symbols Used in this Manual Supplied Accessories Playable Discs File compatibility Regional Code AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Certain System Requirements Compatibility Notes Remote control Front panel bOperation buttons FUNCTION Rear panel Installation Speaker Setup for HTZ-BD50 Colored(+) Securing your front and surround speakers Speaker Setup for HTZ-BD30 Additional notes on Positioning the system Connecting to Your TV HDMI Connection Component Video Connection Video Connection Resolution Setting Connections with external device AUX Connection PORTABLE IN connection OPTICAL IN 1/2 connection Bluetooth® connection Checking the information of connected Bluetooth device Connecting to your Home Network Network Setup Notes on Network Connection: USB device connection Adjust the Setup Settings [DISPLAY] Menu [LANGUAGE] Menu [AUDIO] Menu [LOCK] Menu [NETWORK] Menu [OTHERS] Menu Auto Power Off Initialize Factory Set BD Storage Clear Software Information Sound Effect Mus. ReTouch Loudness Bypass Bass Blast 4 Operation Playing Discs Using the disc menu Resume playback Repeat Playback Repeating a specific portion Marker Search Using the search menu Last Scene Memory Displaying content information on-screen Playing from selected time Hearing different audio Selecting a subtitle language Watching from a different angle Changing the Picture Mode Changing the TV Aspect Ratio Enjoying BD-LIVE Playing movie file and VR discs Selecting a subtitle file Changing subtitle code page Viewing a photo To play a slide show To stop a slide show To pause a slide show To skip to the next/previous photo Options while viewing a photo Listening to music during a slide show 7. Use Listening to music Photo location Available Device Audio CD Recording Page Enjoying iPod on the screen Enjoying the iPod IN mode Deleting all the saved stations Listening to the radio Presetting the Radio Stations Improving poor FM reception Playing content via your home network Accessing a DLNA media server About DLNA Accessing a share folder from your PC PC requirements Entering a network user ID and the password Maintenance 6 Troubleshooting Picture Sound Network Design and specifications are subject to change without notice Updates 7 Appendix Setting up the remote to control your TV Area Code List Area Code Language code List Language Video output resolution When the non-copyprotected media is playing back When the copy protected media is playing back HDMI OUT connection COMPONENT VIDEO OUT connection Trademarks and Licences Page General Inputs/ Outputs Tuner Amplifier System Speakers for HTZ-BD50 Speakers for HTZ-BD30 Open source software notice Informations de sécurité Avertissements et précautions Page Page Consignes de sécurité importantes Informations de sécurité Préparation Utilisation Entretien Dépannage Annexe Préparation À propos de l’affichage du symbole “ ” Symboles utilisés dans ce manuel Accessoires fournis Disques utilisables Compatibilité des fichiers Code Région AVCHD (Advanced Video Codec Besoins du système Notes sur compatibilité Télécommande Panneau avant FONCTION Panneau arrière 3 Installation Assemblez les enceintes Connexion au haut-parleur HTZ-BD50 couleur(+) Noir (–) Fixez vos haut-parleursavant et enceintes satellites Connexion au haut-parleur HTZ-BD30 Montage mural du haut-parleurcentral Remarque supplémentaire à propos du placement des haut-parleurs Positionnement du système Raccordements à votre téléviseur Connexion HDMI Branchement Composant Vidéo Connexion vidéo Réglage de la résolution Connexions avec un équipement externe Connexion AUX Connexion PORT. IN Connexion OPTICAL IN 1/2 Connexion Bluetooth® Page Connexion à votre réseau domestique Paramétrage réseau Remarques au sujet de la connexion réseau : Connexion d’un périphérique USB Réglage des paramètres de configuration Menu [AFFICHAGE] Menu [LANGUE] Menu [AUDIO] Menu [VERROU] Menu [RÉSEAU] Menu [AUTRES] Extinction auto Initialiser Réglages d’usine Effacer stockage BD Information logiciel Effets sonores Clear Voice 4 Utilisation Lecture de disques Utilisation du menu DISQUE Reprise de la lecture Répétition Répétition d’une partie déterminée Recherche de repère Utilisation du menu de recherche Mémoire Dernière Scène Affichage à l’écran d’informations sur le contenu Lecture à partir d’un moment spécifié Écoute d’un autre signal audio Choix de la langue de sous- titrage Afficher un angle de vue différent Modification du format d’image Changement de mode d’image Utilisation de BD-LIVE Connexion USB Lecture d’un fichier vidéo et d’un disque au format VR Sélection d’un fichier de sous- titrage Changement de la page de code de sous-titrage Affichage d’une photo Pour lire un diaporama Pour arrêter un diaporama Pour mettre en pause un diaporama Pour sauter à la photo précédente ou suivante Options disponibles pendant l’affichage d’une photo Pour écouter de la musique pendant un diaporama Écoute de musique Emplacement Équipement pris en du fichier photo charge Extraction/Copie de CD audio Page Affichage de l’iPod à l’écran Profitez de votre iPod en mode in iPod IN Suppression de toutes les stations préréglées Pour écouter la radio Amélioration de la réception Mémorisation des stations radio Lecture de contenu partagé sur votre réseau domestique Accès à un serveur multimédia DLNA À propos de DLNA Accès à un dossier partagé à partir d’un ordinateur Configuration minimale de REMARQUEl’ordinateur Saisie de l’ID utilisateur réseau et du mot de passe [Effacer] – 5 Entretien Dépannage Image Son Réseau La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Mises à jour 7 Annexe Contrôle d’un téléviseur avec la télécommande fournie Configuration de la télécommande pour commander votre téléviseur Liste des codes de pays Régional Liste des codes de langue Langue Résolution des sorties vidéo Lors de la lecture d’une source non protégée Lors de la lecture d’une source protégée Connexion HDMI OUT Connexion COMPONENT VIDEO OUT Marques commerciales et licences Page Syntoniseur (Tuner) Spécifications générales Entrées / Sorties Amplificateur Système Enceintes HTZ-BD50 HTZ-BD30 Avis au sujet des logiciels libres Page Page PIONEER CORPORATION PIONEER ELECTRONICS (USA) INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER EUROPE NV PIONEER ELECTRONICS ASIACenter PTE. LTD