Manuals / Pioneer / Home Audio / Stereo Amplifier

Pioneer ND-G500 owner manual èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ

Models: ND-G500

1 44

Download 44 pages 48.26 Kb

Page 40

Image 40

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

äç‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ëËÒÚÂÏÂ (TO NAVI)

ÄÛ‰ËÓ ‚ıÓ‰

(AUDIO IN)

ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë (AVIC-F500BT)

ä ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˛ (TO CAR)

ê‡Ï‡ (èÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò

AVIC-F500BT)

èÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò AVIC-F500BT

AMP Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ		ëËÌËÈ/·ÂÎ˚È
Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÏ˚È	Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ
óÂÌ˚È	DC 5V	óÂÌ˚È
	DC 5V

ÄÛ‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (ãÂ‚˚È/è‡‚˚È)

óÂÌ˚È

Page 40

Image 40

Pioneer ND-G500 owner manual èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ

Contents

4-Í‡Ì‡Î¸Ì˚ÈÛÒËÎËÚÂÎ¸ êìëëäàâND-G500 Mode d’emploiContents Before Using This ProductConnecting the Unit InstallationConnecting the Unit In case of troubleTo prevent damage and/or injury êìëëäàâConnection Diagram Connecting the UnitFRANÇAIS ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCHNEDERLANDS êìëëäàâ Installing the amplifier InstallationTo prevent malfunction and/or injury Specifications Contenido Antes de usar este productoInstalación EspecificacionesConexión de la unidad En caso de desperfectosPRECAUCION ADVERTENCIADiagrama de conexión Conexión de la unidadENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDSêìëëäàâ Instalación Instalación del amplificadorPara evitar fallas de funcionamiento y/o lesiones NotasEspecificaciones NotaInhaltsverzeichnis Vor Gebrauch dieses ProduktsAnschluss der Einheit EinbauAnschluss der Einheit Im StörungsfallVORSICHT WARNUNGAnschlussschema Anschluss der EinheitLautsprecherzuleitungen Einbau Einbau des VerstärkersHinweise VORSICHTTechnische Daten HinweisTable des matières Avant d’utiliser cet appareilAvant d’utiliser cet appareil Raccordement de l’appareilRaccordement de l’appareil En cas d’anomaliePRÉCAUTION PRÉCAUTIONSchéma de raccordement Raccordement de l’appareilCâbles d’enceinte Installation de l’amplificateur RemarquesInstallation PRÉCAUTIONCaractéristiques techniques RemarqueIndice InstallazionePrima di usare questo prodotto Come collegare l’unità In caso di difficotàPRECAUZIONE ATTENZIONESchema di collegamento Come collegare l’unitàBianco Installazione Installazione dell’amplificatorePer evitare malfunzionamenti e/o lesioni PRECAUZIONECaratteristiche NotaInstallatie InhoudsopgaveAlvorens gebruik Aansluiten van het toestelBij problemen Aansluiten van het toestelWAARSCHUWING WAARSCHUWINGAansluitschema Aansluiten van het toestelLuidsprekerdraden Installatie Installeren van de versterkerOm slechte werking en/of letsel te voorkomen OpmerkingenTechnische gegevens OpmerkingëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ àÌÒÚÛÍˆËË ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏàÌÒÚÛÍˆËË ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡éëíéêéÜçé èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖéëíéêéÜçé ÑÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÔÓ·ÎÂÏèÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈÅÂÎ˚È ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÛÒËÎËÚÂÎﬂèËÏÂ˜‡ÌËﬂ éëíéêéÜçéèËÏÂ˜‡ÌËÂ ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËËèËÏÂ˜‡ÌËÂ äÓÔÓ‡ˆËﬂ è‡ÈÓÌË PIONEER CORPORATIONKNKNX 08B00000 PIONEER ELECTRONICS USA INC