Avant de commencer

Compatibilité en lecture des disques et du format de gravure

Ce lecteur est compatible avec une vaste gamme de types de disques audio et de formats de gravure. Les disques que cet appareil peut lire, ou leur coffret, portent, en général, un des logos suivants. Certains types de disques, tels que les CD enregistrables, peuvent toutefois présenter un format non reconnu — pour plus d’informations sur la compatibilité, reportez-vous au Tableau de compatibilité des disques ci-dessous.

Cet appareil n’est pas conçu pour graver les disques, quels qu’ils soient.

CD Audio

CD-R

CD-RW Super Audio CD*

*“Super Audio CD” est une marque déposée.

Tableau de compatibilité des disques

Support

Formats compatibles

 

 

CD-R/-RW• CD-Audio, ISO 9660 CD-ROM*

*Conforme à ISO 9660 Niveau 1 ou 2. Format physique des CD : Mode1, Mode2 XA Form1. Les systèmes de fichiers Romeo et Joliet sont compatibles.

• Lecture multisession : Non

• Lecture d’un disque non finalisé : Non

Audio • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), compressé Windows Media Audio (WMA)

•Taux d’échantillonnage : 44,1 kHz

•Taux binaires : Quelconque

(128 kbps, ou mieux, est conseillé)

•Lecture VBR (à taux binaire variable) : Non

•Encodage WMA sans perte : Non

•Compatibilité DRM (Digital Rights Management) : Oui (les fichiers audio avec protection DRM ne sont pas lus par ce lecteur.)

•Extensions de fichier : .mp3, .wma (elles doivent être utilisées pour que le lecteur reconnaisse les fichiers MP3/ WMA)

•Structure de fichier (peut varier) : Jusqu’à 299 dossiers sur un disque ; combinaison de 648 dossiers et fichiers maximum dans chaque dossier

01

 

 

 

 

 

Support

Formats compatibles

 

 

English

 

 

 

 

Disque

• Les disques enregistrés à l’aide d’un

 

créé sur PC

ordinateur peuvent être illisibles en

 

 

 

raison des paramètres du logiciel

 

 

 

utilisé pour créer le disque. Dans ce

 

 

 

cas, consultez le manuel du logiciel ou

 

 

 

le boîtier des disques pour plus

 

 

 

 

 

 

d’informations sur la compatibilité.

Français

 

• Les disques enregistrés en mode

 

d’écriture en paquet ne sont pas

 

 

compatibles.

 

 

 

 

 

 

À propos du format WMA

Ce lecteur peut lire des contenus Windows

 

Deutsch

Audio, technique de compression audio mise

 

Media Audio.

 

 

WMA est l’abréviation de Windows Media

 

 

au point par Microsoft Corporation. Les

 

 

fichiers WMA peuvent être encryptés à l’aide

 

Nederlands

de Windows Media® Player 7 ou d’une version

 

ultérieure, Windows Media® Player pour

 

 

Windows® XP, ou la série Windows Media®

 

 

Player 9, ou les versions ultérieures.

 

 

Windows Media est une marque déposée ou

 

Italiano

une marque commerciale de Microsoft

 

 

 

Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres

 

 

pays.

 

 

Ce produit intègre une technologie détenue par

 

 

Microsoft Corporation, qui ne peut être utilisée

 

 

et distribuée que sous licence de Microsoft

 

Español

À propos de la lecture de disques

 

Licensing, Inc.

 

 

DualDisc

 

 

Un disque DualDisc est un nouveau disque à

 

 

deux faces, l’une d’elle comportant du contenu

 

 

DVD vidéo, audio, etc. et l’autre comportant du

 

 

contenu non-DVD tel que des données audio

 

 

numériques. La face audio non-DVD du disque

 

 

n’est pas conforme aux spécifications des CD

 

 

audio et il se peut donc que la lecture soit

 

 

impossible. Pour de plus amples informations

 

sur les caractéristiques des DualDisc, veuillez

 

consulter le fabricant ou le détaillant du

 

disque.

 

 

 

7

Fr