Manuals / Pioneer / Home Audio / Speaker System

Pioneer PDP-S64 manual

Models: PDP-S64

1 50

Download 50 pages 28.72 Kb

Page 50

Image 50

Page 50

Image 50

Contents

Page English CHECKING THE ACCESSORIESInstallation About installation and setting1. Attaching the Speaker Brackets to the Speakers INSTALLATION ON THE FLAT SCREEN TVWhen using the table top stand EnglishEnglish lower screw temporarily8.Insert the cable in the groove on the speaker • Press the lever and insert the end of the cable EnglishEnglish 10. Bundling the cables When using the hung onwall unit 3 toEnglish CABINET MAINTENANCESPECIFICATIONS EnglishInstallation VÉRIFICATION DES ACCESSOIRESFrançais À propos de l’installation et des réglagesFrançais INSTALLATION SUR LE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLATSi vous utilisez un pied de table FrançaisFrançais téléviseur à écran platprovisoirement REMARQUE FrançaisFrançais •Rassemblez les câbles sans les tirer10. Relier les câbles d’installation muraleEn cas d’utilisation de l’unité 1. Fixez les enceintes sur téléviseur àFrançais ENTRETIEN DU COFFRETSPECIFICATIONS FrançaisDeutsch VORSICHTPRÜFEN DES ZUBEHÖRS InstallationDeutsch INSTALLATION AM FLACHBILDFERNSEHERBei Verwendung des Tischständers DeutschDeutsch des Flachbildfernsehersprovisorisch ein HINWEIS DeutschDeutsch VORSICHT10.Bündelung der Kabel Bei Verwendung derWandmontage-Einheit 1. Montieren Sie die Lautsprecher anDeutsch PFLEGE DES GEHÄUSESTECHNISCHE DATEN DeutschATTENZIONE CONTROLLO DEGLI ACCESSORIInstallazione Italiano1. Fissaggio dei supporti agli altoparlanti INSTALLAZIONE DELLA TV FLAT-SCREENPer l’uso del supporto di tavolo ItalianoItaliano TV Flat-Screenpiù bassa NOTA ItalianoItaliano Attenzioneparete Screen Vedi procedure 1-10allePer l’uso dell’unità da 10. Legare i caviItaliano MANUTENZIONE DELLA CASSA ESTERNADATI TECNICI ItalianoCONTROLEREN VAN DE ONDERDELEN InstallatieLET OP NederlandsNederlands INSTALLATIE OP DE FLAT SCREEN TVIndien de tafelbladstaander wordt gebruikt NederlandsNederlands laagste schroef tijdelijk aan8.Voeg het snoer in de sponning op de luidspreker Let op NederlandsNederlands gebruikt Indien de eenheid voorwandbevestiging wordt 10. Het samenvoegen van de snoerenNederlands ONDERHOUD VAN DE BEHUIZINGTECHNISCHE GEGEVENS NederlandsInstalación PRECAUCIÓNCOMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS EspañolEspañol INSTALACIÓN EN EL TELEVISOR DE PANTALLA PLANASi se utiliza el soporte de mesa Español8.Introduzca el cable por la ranura del altavoz pantalla planael perno inferior EspañolNOTA EspañolEspañol Precauciónpared Si el televisor se instala enla unidad para colgar de la 10. Cómo reunir y enrollar los cablesEspañol MANTENIMIENTO DE LA CAJA DEL ALTAVOZESPECIFICACIONES Español關於安裝與固定檢查配件關於兼容性關於輸入端子1.結合揚聲器及固定裝置。平面電視配備使用桌上支架時：已安裝揚聲器的平面電視鎖緊各揚聲器上下方的兩顆螺絲（共四調整揚聲器位置，然後鎖緊上下螺絲。螺絲鎖入揚聲器的固定螺絲孔內（請鎖入兩個螺絲孔其中較偏下方者）。把揚聲器連接線接上揚聲器。將揚聲器連接線接至平面電視的後方。1.將揚聲器安裝到平面電視上（請參閱第使用壁掛裝置時：10.綑紮連接線。 39 － 42 頁步驟 1 至 10）。機殼維護 Установка ВНИМАНИЕПРОВЕРКА АКСЕССУАРОВ PyccкийPyccкий УСТАНОВКА НА ТЕЛЕВИЗОРЕ С ПЛОСКИМ ЭКРАНОМПри использовании подставки-столика Pyccкий8.Вставьте кабель в паз на громкоговорителе с Плоским Экраномнижний винт Pyccкийгромкоговорителей с задней Соединение кабелейгромкоговорителя с громкоговорителемнастенного устройства 10.Связывание кабелейстраницах 45 – При использовании настенного устройстваPyccкий УХОД ЗА КОРПУСОМСПЕЦИФИКАЦИИ Pyccкий