Pioneer S-DV77SW, S-DV77ST manual Storing discs, Discs to avoid, 碟片保存, 不能使用的碟片

12 Additional Information 附加資訊

fragile as the recorded side, scratches can still result in a disc becoming unusable.

Should a disc become marked with fingerprints, dust, etc., clean using a soft, dry cloth, wiping the disc lightly from the center to the outside edge as shown on the next page. If necessary, use a cloth soaked in alcohol, or a commercially available CD or DVD cleaning kit to clean a disc more thoroughly. Never use benzine, thinner or other cleaning agents, including products designed for cleaning vinyl records.

•Wipe lightly from the center of the disc using straight strokes.

•Don’t wipe the disc surface using circular strokes.

如果碟片留有指紋、灰塵等，請用軟乾布輕輕擦 拭，擦拭時應如下所示從中央向外緣擦拭。若有必 要，可用蘸有酒精的布，或用市售的CD或DVD清潔 工具徹底清理碟片。切勿使用汽油、稀釋劑等清潔 劑進行清理，包括乙烯樹脂唱片專用的清潔劑。

÷從碟片中央向外輕輕擦拭，擦拭軌跡儘量筆直。

÷從碟片中央向外輕輕擦拭，擦拭軌跡儘量筆直。

Storing discs

Although CDs and DVDs are more durable than vinyl records, you should still take care to handle and store discs correctly. When you’re not using a disc, return it to its case and store upright. Avoid leaving discs in excessively cold, humid, or hot environments (including under direct sunlight).

Don’t glue paper or put stickers on discs, or write on them using a pencil, ball-point pen or other sharp- tipped writing instrument.

Discs to avoid

Discs spin at high speed during playback. If you can see that a disc is cracked, chipped, warped, or otherwise damaged, don’t risk using it—you could end up damaging the system.

This system is designed for use with conventional, fully circular discs only. Use of shaped discs is not recommended. Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped CDs and DVDs.

86

碟片保存

盡管CD和DVD比乙烯樹脂唱片更持久耐用，但仍需 對其進行正確的處理和保存。在不使用碟片時，請 將其放回盒內並豎直存放。請勿使碟片遭受極冷， 極濕，極熱條件的影響（包括陽光直晒）。

請勿在碟片上粘貼紙張或貼紙，或用鉛筆，原子筆 等尖頭書寫工具在其上書寫。

不能使用的碟片

碟片在播放時是處於高速旋轉狀態的。如果碟片出 現開裂，碎裂，翹曲等損壞現象，請勿再冒險使用 －否則可能會使系統受損。

本系統僅適用於普通的圓形碟片。不建議使用異形 碟片。對於因使用異形CD或DVD碟片而導致的後 果，Pioneer概不負責。

En/ChH