Warning!
This product is designed and manufactured to operate within defined design limits, and misuse may result in electric shock or fire. To prevent the product from being damaged, please refer to the user’s manual located on the included CD.
Warnung!
Dieses Produkt ist für den Betrieb innerhalb bestimmter Spezifikationsvorgaben und Grenzwerte ausgelegt. Bei Missachtung droht Stromschlag oder Brandgefahr. Um das Produkt vor Beschädigung zu schützen beachten Sie bitte das Benutzerhandbuch auf der CD, die Sie zu Ihrem Gerät erhalten.
¡Advertencia!
Este producto ha sido diseñado y fabricado para funcionar dentro de los límites de diseño definidos. Un uso incorrecto del mismo podría provocar una descarga eléctrica o incendio. Para evitar que el producto resulte dañado, consulte el manual del usuario que se encuentra en el CD suministrado.
Attention !
Ce produit a été conçu et fabriqué pour fonctionner sous certaines conditions de fabrication, et une utilisation incorrecte peut augmenter le risque d’incendie ou d’électrocution. Pour éviter tout dommage au produit, consultez le manuel d’utilisation sur le CD fourni.
Avvertenza!
Questo schermo è stato studiato e prodotto per funzionare nei limiti previsti. Il cattivo uso potrebbe comportare il rischio di folgorazione o incendio. Per prevenire danni al prodotto fare riferimento al manuale utente fornito insieme al CD allegato.
Waarschuwing!
Dit product is ontworpen en vervaardigd om te werken binnen gedefinieerde ontwerplimieten en misbruik kan elektrische schok of brand veroorzaken. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de bijgeleverde cd om te voorkomen dat het product wordt beschadigd.
Advarsel!
Dette produktet er designet og produsert for å brukes innen definerte grenser, og misbruk kan resultere i elektrisk stør eller brann. For å unngå at produktet blir skadet, se brukerveiledningen på den medfølgende
Aviso!
Este produto foi concebido e fabricado para funcionar dentro dos limites definidos e qualquer uso incorrecto pode resultar em choque eléctrico ou em incêndio. Para evitar danos no monitor, consulte o manual do utilizador no CD fornecido.
Внимание!
Данное изделие разработано и изготовлено для работы в рамках проектных ограничений, неправильное использование может стать причиной поражения электрическим током или возгорания. Для предотвращения повреждения изделия см. руководство пользователя на входящем в комплект поставки
Varning!
Denna produkt har utformats och tillverkats för att användas inom definierade gränser, och felaktig användning kan resultera i elektrisk chock eller eld. För att förhindra produkten från att skadas, läs användarhandboken som finns på den medföljande
경고!
이 제품은 지정된 설계 기준 범위 안에서 동작하도록 설계 및 제조되었으며 오용될 경우 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 제품 손상을 방지하려면 동봉된 CD에 수록된 사용설명서를 참조하십시오.
警告！
根据本产品的设计和制造，它应在规定的设计限制范围内操作，误用可能会造成电击火灾。为防止产品被损 坏，请参阅附带光盘上的用户手册。
