Manuals / Plantronics / Home Audio / Headphones

Plantronics TriStar Headset manual f r a n ç a i s, R É G L A G E D E L ’ É C O U T E U R

Models: TriStar Headset

1 40

Download 40 pages 26.11 Kb

Page 14

R É G L A G E D E

R É G L A G E D E

L ’ É C O U T E U R

Saisir le crochet et éloigner le loge- ment du récepteur le plus possible.

Placer le crochet au-dessus de l’oreille et légèrement devant celle-ci. Tourner vers le bas et vers l’arrière.

Régler le bras du récepteur de haut en bas et de gauche à droite jusqu’à ce que l’embout repose confortablement dans la partie externe de l’oreille.

f r a n ç a i s

Image 14

Plantronics TriStar Headset manual f r a n ç a i s, R É G L A G E D E L ’ É C O U T E U R

Contents

Tr i S t a r H e a d s e t u s e r’sg u i d e w el c ome to hands-free communications from Plantronicsf r a n ç a i s b i e n v e n u e à l ap r e s e n t a m o s l o s e s p a ñ o l2Capsule Capsule Cápsula Cápsula Tr i S t a r Tr i S t a r N CTM BEFORE YOU BEGIN AVANT DE COMMENCER ANTES DE beginbefore COMENZAR ANTES DE COMENÇARe n g l i s h B E F O R E Y O U B E G I NAVERTISSEMENTS ADVERTENCIA e s p a ñ o lEscolha um dos quatro mini-auriculares AVISOPage ADJUSTING THE EAR PIECE RÉGLAGE DE L’ÉCOUTEUR pieceadjusting theearA D J U S T I N G T H E E A R P I E C E is comfortably positioned in your outer eare n g l i s h f r a n ç a i s R É G L A G E D E L ’ É C O U T E U RA J U S T E D E L A O R E J E R A p o r t u g u ê s A J U S T E D A P E Ç A A U R I C U L A RPage AJUSTE DEL TUBO ACÚSTICO AJUSTE DO TUBO DE VOZ ADJUSTING THE MOUTH PIECE RÉGLAGE DU TUBE MICRO3adjustingpiecemouth the Standard Models Modèles Standard Modelos Ordinarios a extensão a menos de 1,5 cm do microfone Page Polaris additional featuresADDITIONAL FEATURES P O L A R I S M O D E L SPolaris Headset Models Casques de Modèle Polaris Modelos de Audífonos Polaris Modelos de Fones de Ouvido Polaris Page CONSEILS DENTERTIEN POUR UNE PERFOMANCE OPTIMALE 5maintenancetrouble shooting andGUIA PARA A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GUIDE DE DÉPANNAGEReplace voice tubes every six months Pour les modèles antibruit, vérifier si No puedo oír a la persona que llama Cambie cada seis meses las almohadillas de gomaMi interlocutor no me puede oír El auricular es incómodoLimpe o fio com um pano úmido uma vez ao mês Troque os tubos de voz a cada 6 mesesTroque os mini-auricularesa cada 6 meses Não há transmissão de som Não há recepção de somPage L I M I T E D W A R R A N T Y W A R R A N T YE N T R E T I E N E T G A R A N T I E G A R A N T I E L I M I T É ES E R V I C I O D E R E P A R A C I Ó N F C C R E Q U I R E M E N T S - P A R T N O T E S r e e t