Manuals / Plantronics / Home Audio / Headphones

Plantronics TriStar Headset manual w el c ome, to hands-free communications from Plantronics

Models: TriStar Headset

1 40

Download 40 pages 26.11 Kb

Page 2

w el c ome

w el c ome

to hands-free communications from Plantronics

With a TriStar® headset, you will experience a level of comfort and on-the-job freedom that will make your job easier than ever before. Worn on one ear, the TriStar fea- tures a unique three-contact support system for a secure fit no matter how much you move around. And it's light- weight for maximum comfort throughout the day.

To help you make the most of the TriStar headset's features, please read the important information contained in this manual. It explains the components and functions of both the Voice Tube and Noise-Canceling models and ways to optimize their performance.

Image 2

Plantronics TriStar Headset manual w el c ome, to hands-free communications from Plantronics

Contents

Tr i S t a r H e a d s e t u s e r’sg u i d e w el c ome to hands-free communications from Plantronicsf r a n ç a i s b i e n v e n u e à l ap r e s e n t a m o s l o s e s p a ñ o l2Capsule Capsule Cápsula Cápsula Tr i S t a r Tr i S t a r N CTM BEFORE YOU BEGIN AVANT DE COMMENCER ANTES DE beginbefore COMENZAR ANTES DE COMENÇARe n g l i s h B E F O R E Y O U B E G I NAVERTISSEMENTS ADVERTENCIA e s p a ñ o lEscolha um dos quatro mini-auriculares AVISOPage ADJUSTING THE EAR PIECE RÉGLAGE DE L’ÉCOUTEUR pieceadjusting theearA D J U S T I N G T H E E A R P I E C E is comfortably positioned in your outer eare n g l i s h f r a n ç a i s R É G L A G E D E L ’ É C O U T E U RA J U S T E D E L A O R E J E R A p o r t u g u ê s A J U S T E D A P E Ç A A U R I C U L A RPage AJUSTE DEL TUBO ACÚSTICO AJUSTE DO TUBO DE VOZ ADJUSTING THE MOUTH PIECE RÉGLAGE DU TUBE MICRO3adjustingpiecemouth the Standard Models Modèles Standard Modelos Ordinarios a extensão a menos de 1,5 cm do microfone Page Polaris additional featuresADDITIONAL FEATURES P O L A R I S M O D E L SPolaris Headset Models Casques de Modèle Polaris Modelos de Audífonos Polaris Modelos de Fones de Ouvido Polaris Page CONSEILS DENTERTIEN POUR UNE PERFOMANCE OPTIMALE 5maintenancetrouble shooting andGUIA PARA A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GUIDE DE DÉPANNAGEReplace voice tubes every six months Pour les modèles antibruit, vérifier si No puedo oír a la persona que llama Cambie cada seis meses las almohadillas de gomaMi interlocutor no me puede oír El auricular es incómodoLimpe o fio com um pano úmido uma vez ao mês Troque os tubos de voz a cada 6 mesesTroque os mini-auricularesa cada 6 meses Não há transmissão de som Não há recepção de somPage L I M I T E D W A R R A N T Y W A R R A N T YE N T R E T I E N E T G A R A N T I E G A R A N T I E L I M I T É ES E R V I C I O D E R E P A R A C I Ó N F C C R E Q U I R E M E N T S - P A R T N O T E S r e e t