Vues latérales, Vue latérale droite | Polaroid PDM-2727 instruction

Vues latérales

Vue latérale droite

1.Commande de volume

Permet de régler le niveau sonore des écouteurs et des haut-parleurs.

2.Prise de casque d’écoute

Permet de connecter les écouteurs pour une écoute individuelle. Le haut-parleur s'éteint automatiquement lorsque les écouteurs sont branchés à cette prise.

3.Prise de sortie audio Connexion pour sortie audio.

4.Prise de sortie vidéo

Permet de connecter l'appareil à un moniteur externe.

5.Prise d’entrée 9,5 V c.c.

Permet de connecter l'adaptateur d'alimentation, y compris l'adaptateur pour véhicule.

6.Touche OPEN (Ouvrir)

Appuyer sur cette touche pour ouvrir le couvercle du plateau à disque.

7.Couvercle du plateau à disque

Après avoir inséré le disque, appuyer délicatement sur le couvercle pour le fermer.

10

Image 106

Polaroid PDM-2727 manual Vues latérales, Vue latérale droite

Contents

Portable DVD Player PDM-2727 Important Safety Instructions Power Supply Important Safety Instructions Important for Laser Products Copyright Protection Power Adapter Switch FeaturesHigh Resolution Advanced Playing Functions Accessories Remote Control & battery Contents View of Front Panel Button Setup buttonSpeaker Remote Control Sensor LCD Screen ENT button View of Side Panels Right Side View Used to turn power on or off Power SwitchLeft Side View For connecting the rechargeable battery pack Rechargeable Battery ContactsView of Main Unit Bottom Info Button Remote ControlMute Button Direction Button Next Button Number ButtonsPrev Button Subt Button Battery Property Installation StepsBattery Type CR2025 Connecting to TV System Connections Connecting to Amplifier Connecting to Headphones Using the AC Adapter Power Supply PreparationUsing of Car Adapter Care of Discs CleaningCompatible Disc Formats Holding Discs Pre-operation Using of General ButtonPlayback Operation Button ENTER/ENT button Pause/ button Stop/ button DVD PlaybackButtons Operation Zoom button Button Title button Menu button Buttons Slow button Info button Audio button Subt button REP button Angle button Goto button CD Playback STOP/ button Buttons Button Buttons Goto button Info button Audio button Picture CD Playback Pre-operation Picture Rotate System Setup Language Setup Audio Preferences TV Display Resume Use of Straps OutsideInside Pan & Scan screen DefinitionsLetterbox screen Title, Chapter DVD Troubleshooting Possible Solution Possible Cause Possible Solution Other possibilities Manufactured under license from Dolby Laboratories SpecificationsAll rights reserved Page Extra Screen Contents Safety Instructions Speaker Power Indicator Power buttonMode button View of Front Panel Used for output power to the master DVD player Used to adjust the volume of the headphone and speakerView of Side Panel Connect to Master DVD player System ConnectionsPlease see the figure below for details Power Supply Preparation Troubleshooting Symptom HOW to Check Specifications Reproductor portátil de DVDs de 7 PDM-2727 Instrucciones de seguridad Importantes Eléctricas Instrucciones de seguridad Importantes Protección de copyright Características Funciones de reproducción avanzadas Cable de audio / video AccesoriosControl remoto con baterías Cable de alimentación Cinta Reproducción de DVD Índice…………………………………….……..2 Reproducción de CD Vista del panel delantero Botón ENT Botón Setup ConfiguraciónBotón Botón Audio Señal sonora Vista de los paneles laterales Vista lateral derecha Interruptor de alimentación Vista lateral izquierdaSirve para encender y apagar el aparato Contactos de la batería recargable Vista de la parte inferior del aparato principalPara conectar el paquete de la batería recargable Control remoto Botón Info Información Botones de dígitos Tipo de batería CR2025 Procedimiento de instalaciónPropiedades de la batería Precaución Conexión a un televisor Conexiones del sistemaConexiones de audio / video Conexión a un amplificador Conexión a los audífonos Uso del adaptador para vehículo Preparación del suministro de corrienteUso del adaptador de CA Atención Cuidado de los discos Información sobre los discosFormatos de disco compatibles Sujeción de los discos Utilización del botón General Reproducción de discosAntes de la utilización Botón Reproducción de DVD Reproducción de discosFuncionamiento de los botones Botón Title Título Touche Menu Reproducción de DVD ContinuaciónBotones Botón Slow Lento Botón REP Angle Ángulo Botón Goto Ir a Botones Reproducción de CDRepetición Reproducción de CD continuación Botón A-B Botones Botón Goto Ir a Botón Stop Parada Pause Pausa Reproducción de CD de imágenesAntes de la utilización Botones Botón REP Repetición Botón Goto Ir a Reproducción de CD de imágenes ContinuaciónRotación de Imagen Configuración del sistema Configuración de idioma Audio Señal sonora Preferencias Angle Mark Marca de ángulo Resume Reanudar Uso de las correas AfueraAdentro Pantalla con formato Pan & Scan DefinicionesPantalla con formato de buzón Título, Capítulo DVD Resolución de problemas Solución Posible Otras posibilidades Causa Posible Solución Posible Especificaciones Page Reproductor portátil de DVDs de Vista del panel delantero ÍndiceÍndice…………………………………………………..……2 Vista del panel lateral Notas Instrucciones de seguridadNota No toque la pantalla LCD TFT directamente con la mano Vista del panel delantero Botón Power EncendidoBotón Mode Modo Bocina Indicador de alimentación Vista del panel lateral Control del volumenToma de entrada de 9,5 V de CC Conexión al reproductor principal de DVDs Conexiones del sistemaConsulte la siguiente figura para obtener más detalles Uso del adaptador de corriente alterna CA Uso del adaptador para automóvil Resolución de problemas Síntoma QUÉ Revisar Especificaciones Lecture de DVD portable de Instructions De Sûreté Importantes Prudence Ne pas toucher lécran à matrice active main nue Produit À Laser DE Classe Fonctionnalités Fonctions de lecture avancée Câble audio/vidéo AccessoiresTélécommande avec pile Cordon dalimentation Sangle Sommaire Présentation de la face avant Touche Touche Setup ConfigurationSpeaker haut-parleur Capteur de télécommande 18. Écran ACL Touche ENT Entrée Vues latérales Vue latérale droite Commutateur de mise sous tension Vue latérale gauchePermet de mettre l’appareil sous et hors tension Contacts de batterie rechargeable Vue de dessous de l’appareilPour la connexion de la batterie rechargeable Télécommande Touche Mute Sourdine Touches numériques 0 à Prudence Étapes d’installationCaractéristiques de la pile Type de pile CR2025 Connexions du système Connexion à un téléviseur Connexion à un amplificateur Connexion à un casque d’écoute Utilisation de ladaptateur c.a Préparatifs à la mise sous tensionUtilisation de ladaptateur pour véhicule Soin des disques Propos des disquesFormats de disque compatibles Manipulation des disques Utilisation de la touche Func Fonctions LecturePréparation à lutilisation Touche Func Touche Lecture d’un DVDUtilisation des touches Entrée Touche Pause Stop Arrêt Touche Title Titre Touche Menu Lecture d’un DVD suiteTouches et Touche Slow Ralenti Subt Sous-titres Touche REP Répétition Angle Touche Goto Aller à Touches Lecture d’un CDTouche REP Aller à Touche Lecture d’un CD suiteTouche A-B Touches Touche Audio Préparation à l’utilisation Lecture d’un Picture CD Disque imageTouches Touche REP Répétition Lecture d’un Picture CD suite Aller à Configuration du système Configuration de la langue SOUS-TITRES Préférences Écran TV Paramètres PAR Défaut Utilisation des sangles ExtérieurIntérieur Écran à balayage panoramique Pan & Scan DéfinitionsÉcran format boîte aux lettres Titre, Chapitre DVD Cause Éventuelle Solution Éventuelle Guide de dépannage Autres possibilités Cause Éventuelle Caractéristiques Page ’écran ACL asservi Présentation du panneau latéral Consignes de sécuritéPrésentation du panneau avant Connexion du système Consignes de sécurité Nota Ne pas toucher l’écran à matrice active main nue Touche Mode Touche Power AlimentationAppuyer pour accéder ou quitter le mode Standby Veille Haut-parleur Voyant d’alimentation Pour la connexion d’une entrée audio Commande du volumePrise d’entrée audio Prise de sortie 9,5 V c.c Connexion au lecteur de DVD principal Voir la figure ci-dessous pour plus de détails Utilisation de l’adaptateur c.a Utilisation de l’adaptateur pour véhicule Guide de dépannage Autres possibilités Caractéristiques