Manuals / Polaroid / Car Audio and Video / Car Stereo System

Polaroid PDM-2727 manual Connexions du système, Connexion à un téléviseur

Models: PDM-2727

1 144

Page 112

Connexions du système

zToujours s'assurer que le lecteur de DVD, la télévision et tout autre équipement électrique à connecter au lecteur de DVD sont hors tension et débranchés de l'alimentation électrique.

zVeiller à observer les codes de couleur lors de la connexion des câbles audio et vidéo.

Connexion à un téléviseur

Connexions audio/vidéo

Suivre les schémas ci-dessous pour connecter le lecteur de DVD aux entrées audio/vidéo du téléviseur à l'aide des câbles audio-vidéo.

Page 112

Image 112

Polaroid PDM-2727 manual Connexions du système, Connexion à un téléviseur

Contents

Portable DVD Player PDM-2727 Important Safety Instructions Power SupplyImportant Safety Instructions Important for Laser Products Copyright ProtectionFeatures High ResolutionPower Adapter Switch Advanced Playing FunctionsAccessories Remote Control & batteryContents View of Front Panel Setup button Speaker Remote Control Sensor LCD ScreenButton ENT buttonView of Side Panels Right Side ViewUsed to turn power on or off Power SwitchLeft Side View For connecting the rechargeable battery pack Rechargeable Battery ContactsView of Main Unit Bottom Remote Control Mute ButtonInfo Button Direction ButtonNumber Buttons Prev ButtonNext Button Subt ButtonBattery Property Installation StepsBattery Type CR2025 Connecting to TV System ConnectionsConnecting to Amplifier Connecting to HeadphonesUsing the AC Adapter Power Supply PreparationUsing of Car Adapter Cleaning Compatible Disc FormatsCare of Discs Holding DiscsUsing of General Button Playback OperationPre-operation ButtonDVD Playback Buttons OperationENTER/ENT button Pause/ button Stop/ button Zoom button ButtonTitle button Menu button Buttons Slow buttonInfo button Audio button Subt button REP button Angle button Goto button CD Playback STOP/ button ButtonsButton Buttons Goto button Info button Audio button Picture CD Playback Pre-operationPicture Rotate System Setup Language SetupAudio Preferences TV DisplayResume Use of Straps OutsideInside Definitions Letterbox screenPan & Scan screen Title, Chapter DVDTroubleshooting Possible SolutionPossible Cause Possible Solution Other possibilitiesManufactured under license from Dolby Laboratories SpecificationsAll rights reserved Page Extra Screen Contents Safety Instructions Power button Mode buttonSpeaker Power Indicator View of Front PanelUsed for output power to the master DVD player Used to adjust the volume of the headphone and speakerView of Side Panel Connect to Master DVD player System ConnectionsPlease see the figure below for details Power Supply Preparation Troubleshooting Symptom HOW to CheckSpecifications Reproductor portátil de DVDs de 7 PDM-2727 Instrucciones de seguridad Importantes EléctricasInstrucciones de seguridad Importantes Protección de copyright Características Funciones de reproducción avanzadasAccesorios Control remoto con bateríasCable de audio / video Cable de alimentación CintaÍndice …………………………………….……..2Reproducción de DVD Reproducción de CDVista del panel delantero Botón Setup Configuración BotónBotón ENT Botón Audio Señal sonoraVista de los paneles laterales Vista lateral derechaInterruptor de alimentación Vista lateral izquierdaSirve para encender y apagar el aparato Contactos de la batería recargable Vista de la parte inferior del aparato principalPara conectar el paquete de la batería recargable Control remoto Botón Info InformaciónBotones de dígitos Procedimiento de instalación Propiedades de la bateríaTipo de batería CR2025 PrecauciónConexión a un televisor Conexiones del sistemaConexiones de audio / video Conexión a un amplificador Conexión a los audífonosPreparación del suministro de corriente Uso del adaptador de CAUso del adaptador para vehículo AtenciónInformación sobre los discos Formatos de disco compatiblesCuidado de los discos Sujeción de los discosReproducción de discos Antes de la utilizaciónUtilización del botón General BotónReproducción de DVD Reproducción de discosFuncionamiento de los botones Botón Title Título Touche Menu Reproducción de DVD ContinuaciónBotones Botón Slow Lento Botón REP Angle Ángulo Botón Goto Ir aBotones Reproducción de CDRepetición Reproducción de CD continuación Botón A-B Botones Botón Goto Ir aReproducción de CD de imágenes Antes de la utilizaciónBotón Stop Parada Pause Pausa Botones Botón REP RepeticiónBotón Goto Ir a Reproducción de CD de imágenes ContinuaciónRotación de Imagen Configuración del sistema Configuración de idiomaAudio Señal sonora Preferencias Angle Mark Marca de ánguloResume Reanudar Uso de las correas AfueraAdentro Definiciones Pantalla con formato de buzónPantalla con formato Pan & Scan Título, Capítulo DVDResolución de problemas Solución PosibleOtras posibilidades Causa Posible Solución PosibleEspecificaciones Page Reproductor portátil de DVDs de Índice Índice…………………………………………………..……2Vista del panel delantero Vista del panel lateralNotas Instrucciones de seguridadNota No toque la pantalla LCD TFT directamente con la mano Botón Power Encendido Botón Mode ModoVista del panel delantero Bocina Indicador de alimentaciónVista del panel lateral Control del volumenToma de entrada de 9,5 V de CC Conexión al reproductor principal de DVDs Conexiones del sistemaConsulte la siguiente figura para obtener más detalles Uso del adaptador de corriente alterna CA Uso del adaptador para automóvilResolución de problemas Síntoma QUÉ RevisarEspecificaciones Lecture de DVD portable de Instructions De Sûreté Importantes PrudenceNe pas toucher lécran à matrice active main nue Produit À Laser DE Classe Fonctionnalités Fonctions de lecture avancéeAccessoires Télécommande avec pileCâble audio/vidéo Cordon dalimentation SangleSommaire Présentation de la face avant Touche Setup Configuration Speaker haut-parleur Capteur de télécommande 18. Écran ACLTouche Touche ENT EntréeVues latérales Vue latérale droiteCommutateur de mise sous tension Vue latérale gauchePermet de mettre l’appareil sous et hors tension Contacts de batterie rechargeable Vue de dessous de l’appareilPour la connexion de la batterie rechargeable Télécommande Touche Mute SourdineTouches numériques 0 à Étapes d’installation Caractéristiques de la pilePrudence Type de pile CR2025Connexions du système Connexion à un téléviseurConnexion à un amplificateur Connexion à un casque d’écouteUtilisation de ladaptateur c.a Préparatifs à la mise sous tensionUtilisation de ladaptateur pour véhicule Propos des disques Formats de disque compatiblesSoin des disques Manipulation des disquesLecture Préparation à lutilisationUtilisation de la touche Func Fonctions Touche FuncLecture d’un DVD Utilisation des touchesTouche Entrée Touche Pause Stop ArrêtTouche Title Titre Touche Menu Lecture d’un DVD suiteTouches et Touche Slow Ralenti Subt Sous-titres Touche REP RépétitionAngle Touche Goto Aller àTouches Lecture d’un CDTouche REP Lecture d’un CD suite Touche A-B TouchesAller à Touche Touche AudioPréparation à l’utilisation Lecture d’un Picture CD Disque imageTouches Touche REP Répétition Lecture d’un Picture CD suite Aller àConfiguration du système Configuration de la langueSOUS-TITRES Préférences Écran TVParamètres PAR Défaut Utilisation des sangles ExtérieurIntérieur Définitions Écran format boîte aux lettresÉcran à balayage panoramique Pan & Scan Titre, Chapitre DVDCause Éventuelle Solution Éventuelle Guide de dépannageAutres possibilités Cause ÉventuelleCaractéristiques Page ’écran ACL asservi Consignes de sécurité Présentation du panneau avantPrésentation du panneau latéral Connexion du systèmeConsignes de sécurité Nota Ne pas toucher l’écran à matrice active main nueTouche Power Alimentation Appuyer pour accéder ou quitter le mode Standby VeilleTouche Mode Haut-parleur Voyant d’alimentationCommande du volume Prise d’entrée audioPour la connexion d’une entrée audio Prise de sortie 9,5 V c.cConnexion au lecteur de DVD principal Voir la figure ci-dessous pour plus de détailsUtilisation de l’adaptateur c.a Utilisation de l’adaptateur pour véhiculeGuide de dépannage Autres possibilitésCaractéristiques