Polk Audio OWM3 OWM5 only, a, 8b & 8c OWM5 MOUNTING BRACKET OPTIONS, OPTIONS DU SUPPORT DE L’OWM5

8c	[a]	[b]	[c]
FIGURE 8a, 8b &

OWM5 only

FIGURE 8a, 8b & 8c

OWM5 MOUNTING BRACKET OPTIONS

The corner bracket offers three mounting possibilities. The mounting screws that attach the loudspeaker

to the bracket have been pre-installed.

To attach the loudspeaker to the bracket, slide the speaker down on the screw heads to catch the keyhole slots.

OPTIONS DU SUPPORT DE L’OWM5

Le support en coin offre trois possibilités d’installation. Les vis de montage qui fixent l’enceinte au support ont été préinstallées.

Pour fixer l’enceinte au support, glissez l’enceinte sur les têtes de vis pour enclencher les fentes en trou de serrure.

OPCIONES DEL SOPORTE DE MONTAJE DEL OWM5 El soporte de esquina ofrece tres posibilidades de montaje. Los tornillos de montaje que fijan el altavoz en el soporte vienen instalados de antemano.

Para fijar el altavoz en el soporte, deslice el altavoz sobre las cabezas de los tornillos para que encajen en las ranuras en forma de ojo de cerradura.

OWM5 BEFESTIGUNGSHALTERUNGSOPTIONEN Die Eckenhalterung bietet drei Installationsoptionen. Die Befestigungsschrauben, mit denen der Lautsprecher an der Halterung befestigt wird, sind vorinstalliert.

Um den Lautsprecher an der Halterung zu befestigen, bewe- gen Sie ihn an den Schraubköpfen entlang nach unten, bis die Schraubköpfe in den Befestigungsschlitze sind.

OPZIONI PER LA STAFFA DI FISSAGGIO DELL’OWM5 La staffa da angolo offre tre possibilità di fissaggio. Le viti che collegano il diffusore alla staffa sono state già inserite.

Per fissare il diffusore alla staffa, farlo scorrere verso il basso sulle teste delle viti in modo che queste si introducano nelle apposite scanalature.

OPÇOES DE SUPORTE PARA INSTALAÇAO DA OWM5 O suporte de canto oferece três possibilidades de instalação. Os parafusos de instalação que fixam a caixa acústica ao suporte foram pré-instalados.

Para prender a caixa acústica no suporte, deslize-a para baixo sobre as cabeças dos parafusos para que se encaixem nos orifícios em forma de fechadura.

[c]

OWM5

Important Note: OWM5 ceiling corner mounting with bracket—apply small pieces of foam padding to the corners as Indicated in the illustration.

Note Importante: Installation de l’OWM5 avec support au coin du plafond–tel qu’illustré, appliquez des petits morceaux de mousse aux coins.

Nota importante: OWM5 Montaje con soporte en la esquina del cielo raso—aplique pequeños pedazos de almohadilla de esponja en las esquinas como

se indica en la ilustración.

Wichtiger Hinweis: OWM5 Decken/Ecke-Befestigung mit Halterung—bringen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, kleine Schaumstoffstreifen an den Ecken an.

Nota Bene: Fissaggio dell’OWM5 a un angolo del soffitto mediante la staffa—applicare piccoli pezzi della striscia in schiuma poliuretanica come indicato nell’illustrazione.

Observação importante: Instalação da OWM5 em

canto de parede com suporte—Coloque pedaços pequenos de espuma nos cantos, como indicado na ilustração.

For More Information Visit www.polkaudio.com 23