Polk Audio PSW121 owner manual Ajuste del Sistema, Que la voz suene natural

Ajuste del Sistema

Ajustes del Subwoofer

Su subwoofer alimentado ofrece una variedad de opciones de configuración. Recomendamos las siguientes configuraciones como puntos de partida, pero las mejores configuraciones para usted dependen de la colocación de sus altavoces, los componentes electrónicos y su gusto personal. Después de familiarizarse con lo que producen las configuraciones, experimente con opciones alternas a fin de encontrar la mejor configuración del sistema para usted. Hay un artículo informativo sobre ajuste y colocación de subwoofers en la sección de configuración del sitio Web http://www.polkaudio.com/ polk-university/articles/bass-management-and-subwoofer-connections.

Nota: Cuando configure su subwoofer por primera vez, es probable que tenga que hacer ajustes varias veces hasta que oiga lo que personalmente le gusta. Comience con el volumen a 50%.

Conexión de Alimentación de Corriente Alterna y Apagado y Encendido Automático

Su subwoofer tiene circuitos de encendido y apagado automático, marcados con la palabra AUTO en el interruptor de alimentación, que encienden automáticamente el subwoofer cuando detectan la señal de un programa. Recomendamos que ponga el interruptor en la posición AUTO si el subwoofer recibe energía eléctrica continuamente (es decir, si está conectado a un tomacorriente).

Cuando no hay señal, el circuito apaga el subwoofer después de 15 minutos. Si a usted le preocupa la breve demora entre el momento en que comienza la música y el momento en que se enciende el subwoofer, simplemente deje el subwoofer en la posición ON (encendido). Es recomendable dejar el sistema desenchufado durante largos períodos de tiempo en que no lo vaya a usar, como ocurre durante unas vacaciones.

Ajuste Preciso del Subwoofer

•Volumen—Ajuste de oído el volumen por medio de una extensa variedad de discos compactos (CD) y fuentes de video. Ajuste para obtener bajos profundos y potentes, sin “sonido retumbante.”

•Pasabajas—Nota: Este control se debe subir al máximo cuando el subwoofer esté conectado según el método 1 (LINE IN {entrada de línea}). Este control ajusta la gama de frecuencias en la cual funciona el subwoofer. Si las voces masculinas suenan “finas,” suba este control hasta que la voz suene fuerte sin retumbar. Si las voces masculinas suenan demasiado “gruesas” o “graves,” baje este control hasta

que la voz suene natural.

•Conmutador de fase—Siéntese en su posición de audición favorita. Toque música (no la banda de sonido de una película) con una línea de bajos uniforme; recomendamos jazz o country. Esté atento al punto en que el subwoofer hace la transición a los altavoces principales. Éste es el punto de transición, y este punto debe estar por debajo de la frecuencia de la voz masculina. Cualquiera que sea la fase que produce el sonido más fuerte o más lleno en el punto de transición es el ajuste óptimo. A veces no se oye ninguna diferencia.

Detección y Resolución de Atverías

No sale sonido del subwoofer	Si el cableado es salida de subwoofer
	(SUB OUT) a LINE IN, ¿tiene su receptor
	la configuración “subwoofer—YES (sí)?”
	Si el cableado es por cable de altavoz,
	asegúrese de que la polaridad de los
	cables sea correcta.
El subwoofer no suena bien	Si el cableado es salida de subwoofer
	(SUB OUT) a LINE IN, ¿tiene su receptor
	la configuración de “subwoofer—YES (sí)?”
	Si el cableado es por cable de altavoz,
	asegúrese de que la polaridad de los
	cables sea correcta.
El subwoofer no tiene alimentación	Revise el enchufe; revise el fusible des-pués
	de desenchufar el subwoofer y llamar al
	servicio de atención al cliente.

		SPEAKER LEVEL SPEAKER LEVEL
		OUTPUT	INPUT
LINE IN
		+	+
L	R	LEFT	LEFT
		–	–
PHASE
0°	180°	–	–
POWER RIGHT			RIGHT
ON	OFF	+	+
100
LOW PASS
(Hz)
80	160
VOLUME
MIN	MAX

Panel trasero del amplificador

Configuraciones del interruptor de alimentación:

Encendido (On) = Indicador luminoso verde

Apagado (Off) = Indicador luminoso rojo (no hay señal)

Auto

No hay señal = Indicador luminoso rojo

Hay señal = Indicador luminoso verde

Servicio y Asistencia Técnica

Si tiene problemas después de seguir las instrucciones de cableado, revise bien todas las conexiones de cables. Si determina que el problema está en el altavoz, póngase en contacto con el proveedor autorizado de Polk donde hizo su compra o llame al Departamento de Atención al Cliente de Polk al teléfono 1-800-377-7655 (solamente llamadas dentro de EE.UU. o Canadá). Fuera de EE.UU. y Canadá, llame al 410-358-3600 entre

las 9 a.m. y las 6 p.m., hora del este, de lunes a viernes.

For more information visit our website at www.polkaudio.com 19