Polk Audio RM6750 important safety instructions Opções De Conexão Do Subwoofer- Ao Sistema

CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SYSTEM— HOOKUP OPTIONS

Important Note: Use only one of these options.

Never combine hookup options.

RACCORD DU SUBWOOFER À LA CHAÎNE— OPTIONS DE RACCORD

Note Importante: Utilisez seulement une de ces options. Ne combinez jamais ces options de raccord.

CABLEADO DEL SUBWOOFER AL SISTEMA— OPCIONES DE CABLEADO

Nota Importante: Utilice solamente una de las opciones. No combine opciones de cableado.

Hookup Option 1

Opción de cableado 1

Opzione collegamento 1

Anschlussoption 1

Option de branchement 1

Opção de conexão 1

ANSCHLUSS DES SUBWOOFERS AN DAS SYSTEM— ANSCHLUSSOPTIONEN

Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie nur eine dieser Optionen.

Kombinieren Sie nie die Anschlussoptionen.

OPZIONI DI COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER— ALL’IMPIANTO

Nota Bene: Usare una sola di queste opzioni.

Non combinare mai opzioni diverse di collegamento.

OPÇÕES DE CONEXÃO DO SUBWOOFER—

AO SISTEMA

Observação Importante: Use apenas uma destas opções.

Nunca combine várias opções de conexão.

OPTION #1—

Receivers that include a “Sub Out” feature—the most common hookup method with Dolby® Digital receivers.

NOTE: Use either the L or R Line input (another hookup option is to use a Y-split cable and connect both L and R Line inputs). After you make this Sub Out connection, turn the "Low Pass" filter fully clockwise.

•Connect all speakers directly to the receiver. When using method #1, adjust your receiver’s speaker configurations as follows: Set Front, Center and Surround speakers to “small.”

•Receiver Settings:

•Front, Center, and Surrounds = “SMALL”

•Subwoofer = “ON,” or “YES,” or “PRESENT”

•Set the crossover frequency on the receiver to 120Hz.

Consult your receiver’s owner’s manual for speaker configuration.

OPTION #1—

Récepteurs dotés de la fonction «Sub Out»—la méthode de raccord la plus courante pour récepteurs Dolby Digital.

Utilisez à sa place une des entrées de ligne-gauche ou droite (vous pouvez aussi utiliser un adaptateur en Y pour jumeler les entrées de ligne gauche et droite). Après avoir effectué le raccord Sub Out du récepteur à l’entrée de ligne du subwoofer, tournez complètement le contrôle «Low Pass» vers la droite.

•Raccordez toutes les enceintes directement au récepteur. Pour l’option #1, réglez les contrôles de haut-parleurs de votre récepteur comme suit: «Small» (petit) pour les haut-parleurs «Front» (avant), «Center» (centre) et «Surround» (ambiophoniques).

•Réglage du récepteur:

•«Small» (petit) pour les haut-parleurs «Front» (avant), «Center» (centre) et «Surround» (ambiophoniques).

•Réglez le contrôle du subwoofer à «ON,» «YES,» ou «PRESENT.»

•Réglez le contrôle de la fréquence de séparation du récepteur à 120Hz.

Consultez le manuel d’utilisation de votre récepteur pour établir la configuration de vos enceintes.

6 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com