Polk Audio SWA500 important safety instructions Led-Anzeigeleuchten, Indicatori Luminosi LED

AMPLIFIER OPERATION/OPERAÇÃO DO AMPLIFICADOR/VERSTÄRKERBETRIEB/FUNZIONAMENTO DELL'AMPLIFICATORE/FUNCIONAMIENTO DEL AMPLIFICADOR /OPÉRATION DE L’AMPLIFICATEUR

Front Panel Controls/Controles Do Painel Frontal/BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE/CONTROLLI

PANNELLO ANTERIORE/CONTROLES DEL PANEL FRONTAL/Controles Du Panneau Avant

Lowpass Filter Adjustment

Turning the Low Pass Filter Setting HIGHER gives more lower mid-range/upper-bass output. Turning the Low Pass Filter Setting LOWER gives less lower mid-range upper bass output. This control only works with LINE LEVEL and SPEAKER LEVEL. It has no effect on LFE hookups.

Volume Adjustment

Controls the subwoofer(s) volume, with minimum and maximum settings indicated.

LED Indicator Lights

Power LED Indicators:

Active LED: ON = GREEN and indicates the amplifier is active.

Protection LED: Protection = RED and indicates a fault condition.

Front Panel LED Indicators with Power Switch Positions: The SWA 500 power status can be configured in one of three options using The Power Switch on the back panel:

Power LED: see chart on page 9.

Protection LED:

Power Off – LED shows no light Fault -LED is Red

Power On- No fault; LED shows no light

Ajuste do filtro passa-baixa

Girando o botão seletor do filtro passa-baixa no sentido HIGHER (Máx.), você terá mais potência na faixa de freqüência média inferior. Girando o referido botão no sentido LOWER (Mín.), você terá menos potência na faixa de freqüência mencionada. Este controle só funciona em NÍVEL DE LINHA e NÍVEL DE ALTO-FALANTE. Não tem nenhum efeito em conexões LFE.

Ajuste de volume

Controla o volume do(s) subwoofer(s), com os valores mínimo e máximo indicados.

LEDs Indicadores

LEDs indicadores Lig/Desl:

LED "Ligado" ON (Lig) = VERDE e significa que o amplificador está ligado.

LED "Proteção"

Proteção = VERMELHO e indica uma falha no circuito elétrico, alto-falante ou amplificador.

LEDs indicadores do painel frontal com posições da chave seletora de modo de alimentação:

O modo de alimentação do SWA500 pode ser configurado em uma das três opções abaixo usando-se A chave seletora de modo de alimen- tação que se encontra no painel traseiro:

LED Lig/Desl:veja mapa em página 9

LED "Proteção":

Desligado – LED desligado (sem luz)

Falha -LED Vermelho

Einstellung des Tiefpass-Filters

Wenn Sie die Tiefpass-Filtereinstellung HÖHER drehen, liefert dies mehr Leistung im unteren Mitteltonbereich. Wenn Sie die Tiefpass- Filtereinstellung NIEDRIGER drehen, liefert dies weniger Leistung im unteren Mitteltonbereich, aber präziseren Bass. Dieser Regler funktioniert nur mit LINE LEVEL und SPEAKER LEVEL. Er hat keine Auswirkungen auf LFE-Anschlüsse.

Lautstärkeregler

Kontrolliert die Lautstärke des/der Subwoofer(s), wobei die Minimum- und Maximumeinstellungen markiert sind.

LED-ANZEIGELEUCHTEN

Netz-LEDs: Aktive LED

EIN = GRÜN, was anzeigt, dass der Verstärker aktiv ist.

Schutz-LED

Schutz = ROT, was einen Fehler in den Kabeln, dem Lautsprecher oder dem Verstärker anzeigt.

LED-Anzeigen an der Vorderseite mit

Betriebsmodusschalter-Positionen

Der Betriebsmodus des SWA500 kann mit dem Betriebsmodusschalter an der Rückseite auf eine von drei Optionen eingestellt werden:

Netz-LED:Siehe Diagramm auf Seite 9

Schutz-LED:

Strom aus – LED leuchtet nicht auf

Fehler – LED ist rot

Regolazione filtro passa basso

ALZANDO il filtro passa basso si ottengono più toni midrange in uscita.ABBASSANDO il filtro passa basso si ottengono meno toni midrange ma maggiore precisione nei bassi in uscita. Questo controllo viene utilizzato solo con LIVELLO DI LINEA e LIVELLO ALTOPARLANTI. Non ha alcun effetto su collegamenti LFE.

Regolazione del volume

Controlla il volume dei subwoofer, indicando le impostazioni minima e massima.

INDICATORI LUMINOSI LED

Indicatori luminosi LED dell’alimentazione: LED attivo ON = VERDE indica che l’amplificatore è attivo.

Indicatore LED protezione

Protezione = ROSSO indica un guasto nei cavi, nell’altoparlante o nell'amplificatore.

Indicatori LED del pannello anteriore con posizioni interruttori in modalità accensione:

Lo stato di accensione dell’unità SWA 500 può essere configurato su una delle tre opzioni utilizzando gli interruttori modalità accensione sul pannello posteriore:

Indicatore luminoso LED dell’alimentazione: vedere il grafico sulla pagina 9

Indicatore LED protezione: Alimentazione spenta – LED spento Guasto -LED rosso

Ajuste del filtro de pasabajas SUBIR el ajuste del filtro de pasabajas produce más salida de frecuencias medias y bajas.BAJAR el ajuste del filtro de pasabajas produce menos salida de frecuencias medias y bajas y una salida de bajos más precisa. Este control funciona solamente con el NIVEL DE LÍNEA y el NIVEL DE ALTAVOZ. No tiene efecto en las conexiones de LFE.

Ajuste del volumen

Controla el volumen de los subwoofers y tiene indicaciones de máximo y mínimo.

INDICADORES LUMINOSOS Indicadores luminosos de alimentación: Indicador luminoso de actividad

Encendido: verde; indica que el amplificador está activo.

Indicador luminoso de protección

Protección: rojo; indica que hay una falla en el cableado, el altavoz o el amplificador.

Indicadores luminosos del panel frontal con posi- ciones del selector de modo de alimentación:

El estado de alimentación del SWA500 se puede configurar de una de tres maneras por medio del selector de modo de alimentación que hay en el panel trasero:

Indicador luminoso de alimentación: vea el gráfico en la página 9

Indicador luminoso de protección: Alimentación en posición off: apagado Falla: rojo

Réglage du filtre passe-bas

Régler le contrôle du filtre passe-bas plus haut augmente la sortie des médiums graves. Régler le contrôle du filtre passe-bas plus bas réduit la sortie des médiums graves mais accroît la précision des graves. Ce contrôle ne fonctionne qu’avec le NIVEAU DE LIGNE et LE NIVEAU H.P.

Il n’affecte pas les connexions LFE.

Contrôle de volume

Règle le volume du (des) subwoofer(s) - réglages maximum et minimum indiqués.

Voyants DEL de tension

DEL active

SOUS TENSION (On) = VERTE - indique que l’amplificateur est actif.

DEL de protection

Protection = ROUGE - indique un problème relatif au filage, à l’amplificateur ou au haut-parleur.

Voyants DEL du panneau avant selon le réglage du commutateur « Power Mode » L’état de tension de SWA500 peut être configuré de trois façons en utilisant le commutateur « Power Mode » situé sur le panneau arrière:

DEL de tension: voir le graphique à la page 9

DEL de protection :

Hors tension (off) -La DEL est éteinte

Anomalie-La DEL est Rouge

		80		SWA500
power	protection
	40	120	min	max
		low pass (Hz)		volume

8 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com