Manuals / Polycom / Communications / Cordless Telephone

Polycom 14171914-HD manual Guide rapide

Models: 14171914-HD

1 76

Download 76 pages 45.84 Kb

Page 19

KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 19 Thursday, February

0

Polycom® KIRK® 5020 / 5040

Pour de meilleures performances de votre appareil, il est conseillé de le mettre en charge pendant 14 à 16 heures avant la première utilisation

Prise casque

Écran				Commande

				du volume

Touche pro-				Touche pro-
grammable				grammable
gauche				droite
Touche de
redirection				Touche de
				décroché/
Touche de				raccroché
Touche de
navigation
quadri-
directionelle

Microphone

Guide rapide

Pour plus d’informations sur le combiné, consultez le guide d’uti- lisation téléchargeable à l’adresse suivante: www.polycom.com

19

Image 19

Polycom 14171914-HD manual Guide rapide

Contents

Quick Guide Installing Battery Removing the Battery Protection StripBasic Handset Option Locking Keypad Adjusting Speaker VolumeShortcuts Turning Handset On/OffOn Hook Dialling Pre-Dial Making CallsPersonal Shortcuts Off Hook Dialling Dial DirectlyAnswering Calls Changing Settings Turning Vibrator On/Off Activate Bluetooth FunctionAdding Contact to Phone Book Handset Options StatusHeadset Volume Pair Wireless Headset with the HandsetAuto Connect Technical Specification Switch Between Headset and HandsetGeneral Information International Regulatory and Pro- duct Information Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 11 Thursday, February Exposure to sunlight, heat and moisture Intrinsic safetyKirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 13 Thursday, February Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 14 Thursday, February Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 15 Thursday, February Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 16 Thursday, February Handset Icons Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 18 Thursday, February Guide rapide Retrait de la bande de protection de la batterie Options de base du combinéMise en place de la batterie Verrouillage du clavier Réglage du volume du haut-parleurRaccourcis Mise sous/hors tension du combinéRaccourcis personnels Comment passer des appelsAppel rapide Composition combiné raccroché pré-numérotationAffectation de numéros dappel rapide Comment répondre à un appel Modification de la mélodie de la sonnerie Réglage du volume de la sonnerieModification des paramètres Activation/désactivation de la touche Muet du microphoneStatut des options du combiné Ajout d’un contact au répertoireActivation/désactivation du vibreur Relier et connecter un casque sans fil au combiné Activer la fonction Bluetooth modèle 5040 uniquementConnexion Auto Volume du casqueAlterner entre casque et combiné Caractéristiques techniques Informations généralesRéglementation internationale et informations sur le produit Icônes du combiné Kurzübersicht Entfernen des Akku-Schutzstreifens Grundfunktionen des HandsetsAkku einlegen Voreingestellte Shortcuts Handset ein- und ausschaltenLautstärkeregelung Tasten sperrenWählen vor dem Abheben AnrufenPersönliche Shortcuts Wählen bei geöffneter Leitung direktes WählenAus dem Telefonbuch Wählen mit KurzwahlKurzwahlnummern zuweisen Aus der RuflisteEinstellungen ändern Anrufe entgegennehmenKontakte zum Telefonbuch hinzufügen Vibrationsalarm ein- und ausschaltenKlingelton ändern Anzeige der Mobilteil-Einstellungen Bluetooth-Funktion aktivieren nur bei 5040 verfügbarAutomatisches Verbinden Zwischen Headset und Handset wechseln Headset LautstärkeKirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 43 Thursday, February Technische Daten Allgemeine InformationenInformationen zu internationalen Vorschriften Mobilteil-Symbole Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 47 Thursday, February Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 48 Thursday, February Guía rápida Retirada de la cinta protectora de la batería Uso básico del terminalInstalación de la batería Bloqueo del teclado Ajuste del volumen del altavozAccesos directos Encendido/apagado del terminalMarcación con teléfono colgado marcación previa Realización de llamadasAccesos directos personales Marcación con teléfono descolgado marcación directaDesde los contactos Marcación rápidaAsignación de números de marcación rápida Desde la lista de llamadasCambio de ajustes Contestación de llamadasCambio del tono del timbre Incorporación de un contacto a los contactosEncendido/apagado del vibrador Estado de las opciones del terminal Activar la función Bluetooth sóloUna y conecte el auricular inalámbrico con el teléfono Conexión automática Volumen del auricularPasar del auricular al teléfono y viceversa Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 58 Thursday, February Especificación técnica Información generalNormativa internacional e información sobre el producto Iconos de terminal Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 62 Thursday, February Guida Rapida Opzioni di base del telefono Installazione della batteriaRimozione della striscia protettiva della batteria Accensione/ spegnimento Tasti di accesso rapidoRegolazione del volume dell’altoparlante Tasti di accesso rapido predefinitiCon telefono agganciato pre-selezione Tasti di accesso rapido personaliDa Contatti Digitazione rapidaCome assegnare una chiamata rapida Dalla Lista chiamateModifica delle impostazioni Risposta alle chiamateModifica della suoneria Aggiunta di un contatto ContattiAttivazione / disattivazione vibrazione Stato delle opzioni del telefono Come collegare l’auricolare wireless al ricevitoreCollegamento automatico Volume dell’auricolareCome passare dall’auricolare al ricevitore Specifiche tecniche Informazioni generaliNormative internazionali e informazioni sul Prodotto Icone del telefono Kirk 5020 5040 UKFRDEESIT.book Page 75 Thursday, February Polycom Headquarters