CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU

GROUPE ELECTROGENE

*Moteur 13 HP Honda OHV

*Chemise de cylindres en fonte

*Détecteur de bas niveau d'huile

*Prises sur tableau de commande

*Le centre d'information numérique SERVTECH™

*CordKeeper™

*La tension automatique régulatrice

*Réservoir de carburant en plastique d'une contenance de 30.3 litres (8 gallons)

*Pare-étincelles

*Kit de transport

TABLEAU DE COMMANDE

A.Prise double de 120 V, 20 A

20 ampères de courant peuvent être dessinés de chaque moitié

de la prise. La charge totale doit cependant rester dans les limites indiquées sur la plaque signalétique. Ces prises peuvent s’utiliser en conjonction avec la prise à verrouillage à condition que le générateur ne soit pas surchargée.

B.Prise à verrouillage de 120/240 V, 30 A

Cette prise de 120/240 V fournit un maximum de 30 A à

condition que ce soit la seule utilisée. La charge totale doit par ailleurs rester dans les limites indiquées sur la plaque signalétique. Si la prise de 120/240 V est utilisée en conjonction avec les prises de 120 V, la charge totale ne doit pas dépasser les limites indiquées sur la plaque.

C.Disjoncteurs

Les prises sont protégées par un disjoncteur alternatif. En cas de

surcharge ou de court-circuit extérieur, le disjoncteur saute. Si cela se produit, débrancher tout appareil relié au groupe électrogène et essayer de déterminer la cause du problème avant d’essayer de le réutiliser. Si le disjoncteur saute en raison d’une surcharge, réduire la charge. REMARQUE : Le groupe électrogène ou les appareils branchés dessus peuvent se trouver abîmés si le disjoncteur saute continuellement. Appuyer sur le bouton du disjoncteur pour le réenclencher.

D.Commutateur On/Off (Sur/De) du moteur

E.CordKeeper™ la Restriction

Le CordKeeper™ la restriction est un dispositif unique qui

empêche la fiche de ressortir accidentellement d’une prise.

F.Système d'entretien de génératrice SERVTECHMC

Le système d'entretien de génératrice SERVTECHMC est offert seulement pour certains modèles de génératrices fabriquées par

PowermateMD.

L'utilisateur peut voir immédiatement l'état des composants nécessitant un entretien périodique, tels que le filtre, l'huile à moteur et la bougie

d'allumage. Les minuteries d'entretien SERVTECHMC vous avertissent lorsque l'entretien de votre génératrice est requis, afin d'en assurer le rendement optimal. L'affichage indique également quand s'est faite la

dernière remise à zéro afférente à l'entretien et le temps de marche total accumulé par la génératrice. En outre, pour assurer la sécurité et un entretien approprié, des conseils sont affichés pour aider les utilisateurs à effectuer l'entretien et à utiliser la génératrice.

COMPTEUR HORAIRE - Ce dispositif indique le nombre total d'heures au cours desquelles la génératrice a été en marche depuis sa fabrication. Ce compteur horaire ne peut être remis à zéro.

MINUTERIES LIÉES À L'ENTRETIEN (doivent être remises à zéro manuellement par l'utilisateur une fois que l'entretien qui s'impose a été effectué) :

Filtre à air - Ce dispositif indique le nombre total d'heures au cours desquelles la génératrice a été en marche depuis le dernier entretien du filtre à air. La minuterie se met à clignoter lorsque la périodicité suggérée de 50 heures est atteinte et le message "CHECK AIR FILTER" (vérifier le filtre à air) est affiché; cette minuterie continue de clignoter jusqu'à ce que l'utilisateur la remette à zéro à l'aide du bouton de remise à zéro pratique.

Huile à moteur - Ce dispositif indique le nombre total d'heures au cours desquelles la génératrice a été en marche depuis le dernier renouvellement de l'huile à moteur. La minuterie se met à clignoter lorsque la périodicité suggérée de 100 heures est atteinte et le message "CHANGE OIL" (renouveler l'huile) est affiché; cette minuterie continue de clignoter jusqu'à ce que l'utilisateur la remette à zéro à l'aide du bouton de remise à zéro pratique.

Bougie d'allumage - Ce dispositif indique le nombre total d'heures au cours desquelles la génératrice a été en marche depuis le dernier entretien de la bougie d'allumage. Cette minuterie se met à clignoter lorsque la périodicité suggérée de 100 heures est atteinte et le message "CHECK SPARK PLUG" (vérifier la bougie d'allumage) est affiché; cette minuterie continue de clignoter jusqu'à ce que l'utilisateur la remette à zéro à l'aide du bouton de remise à zéro pratique.

Nota : Dans des conditions extrêmes, telles que les environnements sales et poussiéreux, et les températures extrêmes, le fabricant du moteur pourrait recommander des périodicités d'entretien plus fréquentes que les périodicités précitées qui sont suggérées par la minuterie. Veuillez lire le guide du fabricant et respecter en tout temps le calendrier d'entretien précité, selon les directives du fabricant.

REMISE À ZÉRO - Lorsque l'utilisateur effectue l'entretien suggéré et qu'il désire remettre la minuterie d'entretien à zéro, il doit tenir le bouton de remise à zéro enfoncé pendant trois (3) secondes, sous le champ indiqué sur l'affichage. Les mots "HOLD TO RESET" (tenir enfoncé pour remettre à zéro) apparaissent sur l'affichage pendant que l'on enfonce le bouton de remise à zéro.

Démarrage du moteur - Chaque fois qu'on fait démarrer le moteur et la génératrice, l'affichage avertit l'utilisateur des dangers d'incendie possibles. Les mots "*** DANGER! CARBON MONOXIDE - READ MANUAL" (Danger! monoxyde de carbone - lire le manuel) sont affichés. Ce message défile à l'écran pendant deux (2) minutes.

Réchauffement - Un deuxième message est ensuite affiché une fois que le moteur est démarré, suggérant à l'utilisateur de brancher les charges, en commençant par la plus importante ("PLUG IN LOADS, LARGEST LOAD FIRST"). Ce message défile aussi à l'écran pendant deux (2) minutes.

Une fois le message de réchauffement affiché, aucun message n'est affiché jusqu'au moment où le prochain message de la minuterie d'entretien est affiché.

 

 

 

Français

5

 

 

 

Page 5
Image 5
Powermate PMC497002 manual Caractéristiques Principales DU Groupe Electrogene, Tableau DE Commande

PMC497002 specifications

The Powermate PMC497002 is a versatile and powerful portable generator that is designed to meet the demands of both home use and outdoor activities. With an emphasis on reliability and performance, this generator stands out as a trusted solution for users seeking a dependable power source in various situations.

One of the primary features of the PMC497002 is its robust 4-stroke engine. This engine is designed to deliver outstanding power output while maintaining fuel efficiency. Users can count on this generator to provide consistent electricity for appliances, tools, and other devices, making it an ideal choice for backup power during emergencies or for recreational use during camping trips.

Equipped with a 497cc engine, the Powermate PMC497002 can produce a maximum output of 4,975 watts and a rated output of 3,950 watts. This impressive power capacity ensures that users can run multiple devices simultaneously without worry. The generator is fitted with both 120V and 240V outlets, providing flexibility for various applications, from household appliances to power tools.

Safety is paramount in the design of the PMC497002. This generator features an automatic voltage regulator that ensures stable power delivery, minimizing the risk of damage to sensitive electronics. Additionally, the no-fuss startup process, with an easy recoil start, makes it accessible for users of all experience levels. Some models are equipped with an electric start option, adding another layer of convenience.

The Powermate PMC497002 also incorporates advanced technologies for enhanced performance. The generator's efficient cooling system helps prevent overheating, extending the engine's lifespan and ensuring reliable operation under heavy loads. The unit is designed to produce lower noise levels compared to traditional generators, which is a significant advantage for users concerned about noise pollution.

Portability is another key characteristic of the PMC497002. It comes with rugged wheels and a sturdy handle, allowing for easy transport across different terrains. This feature makes it suitable not only for home use but also for tailgating, outdoor events, or emergency power outages.

In conclusion, the Powermate PMC497002 is a powerful and efficient generator that offers a balance of performance, safety, and portability. With its advanced features and solid build quality, it is an excellent choice for anyone in need of a reliable power source, whether during emergency situations or for recreational use.